background image

Notice d'installation et d'entretien 

Ver.2 08/2012 (2127) 

INSTALLATION 

 

Nettoyez minutieusement la surface avec un solvant ou une lingette 
d'alcool et laissez sécher. 

 

Levez les deux leviers des extrémités ; placez la barre d'appui rapide de 
façon à ce que les deux ventouses reposent fermement et complètement 
sur une surface lisse. 

 

Ne pas placer de sur-joints ou lignes de joints. 

 

Appuyez sur le levier d'une des extrémités, puis sur l'autre. Vous devez 
sentir une résistance lorsque la ventouse se resserre. 

RETRAIT 

 

Levez chacun des deux leviers. 

 

Si la succion persévère, soulevez doucement une des ventouses avec le 
doigt. 

 

Ne pas utiliser d'instruments coupants qui pourraient endommager la 
ventouse. 

 

Nettoyez de temps en temps la barre d'appui avec un nettoyant non 
abrasif. 

RESPONSABILITÉ 

 

La barre d'appui rapide est conçue pour être utilisée seulement sur des 
surfaces lisses et non poreuses. 

 

Vérifiez la stabilité des surfaces de montage avant l'installation. 

 

Vérifiez toujours l'installation avant chaque utilisation. 

L'UTILISATEUR ASSUME TOUT RISQUE DE BLESSURE CAUSÉ PAR 
L'UTILISATION 

Les conditions d'utilisation de la barre d'appui étant au-delà du contrôle du 
fabricant ou du fournisseur, il est dans l'obligation de l'utilisateur de déterminer la 
sélection et les conditions de sureté d'utilisation de la barre d'appui. Dans la mesure 
permise par le droit applicable, la responsabilité du fournisseur est limitée au coût 
de réparation ou de remplacement des produits à sa discrétion et  ne s'étend pas à 
une perte ou un dommage pouvant avoir été causé à la suite d'une mauvaise 
utilisation ou d'une mauvaise installation ou d'une installation défectueuse. En 
aucun cas le fournisseur ne sera tenu pour responsable de toute perte ou 
dommage, direct ou indirect, consécutif, ou spécial (comprenant mais ne limitant 
pas les blessures physiques ou la perte d'utilisation, de revenu ou de profit) que ce 
soit basé sur une garantie, un contrat ou un tort (dont la négligence) ou une 
responsabilité stricte survenant lié à l'utilisation de la barre d'appui. 

Summary of Contents for VY328

Page 1: ...EN Quick Suction Rail VY328 Fixing and Maintenance Instructions...

Page 2: ...t designed to hold or support your full body weight 2 The Quick Rail can be used where permanent drilling and fixing is not possible 3 Do not attach to moving surfaces 3 4 The Quick Rail is designed f...

Page 3: ...cing the products at its discretion and does not extend to any loss or damage which may be caused as a consequence of misuse or improper or defective installation In no event shall the supplier be lia...

Page 4: ...is given Please exercise common sense and do not take any unnecessary risks when using this product as the user you must accept liability for safety when using the product Please do not hesitate to c...

Page 5: ...FR Barre d appui rapide avec ventouse VY328 Notice de montage et d utilisation...

Page 6: ...e votre s curit et contactez votre fournisseur USAGE PR VU La barre d appui est con ue pour accompagner un mouvement naturel comme pour entrer ou sortir de la douche Elle n est pas con ue pour porter...

Page 7: ...surfaces de montage avant l installation V rifiez toujours l installation avant chaque utilisation L UTILISATEUR ASSUME TOUT RISQUE DE BLESSURE CAUS PAR L UTILISATION Les conditions d utilisation de...

Page 8: ...ntenues dans ce livret d instructions ne doivent pas tre consid r es comme faisant partie de ou tablissant un contrat ou un engagement quelconque par la soci t Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Lt...

Page 9: ...DE Haltegriff mit Schnell Saugfunktion VY328 Aufbau und Wartungsanleitung...

Page 10: ...nen oder einen Fehler vermuten verwenden Sie das Produkt keinesfalls sondern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler VERWENDUNGSZWECK 1 Dieser Haltegriff wurde entwickelt um Ihre nat rliche Bewegung zu...

Page 11: ...heben Sie die Kante eines Saugnapfes leicht mit dem Finger an 3 Verwenden Sie keinesfalls ein scharfes Instrument da dies die Saugn pfe besch digen k nnte 4 Reinigen Sie den Haltegriff von Zeit zu Zei...

Page 12: ...ndern sofort Ihren H ndler kontaktieren PFLEGE WARTUNG Bitte f hren Sie in regelm igen Abst nden oder wenn Sie irgendwelche Bedenken haben eine Sicherheitspr fung des Produkts durch WICHTIGE INFORMATI...

Reviews: