Aiphone JF-1FD, Installation & Operation Manual

- 10 -

5

NAMES
NOMS
BEZEICHNUNGEN
NOMBRES
BENAMINGEN

[2]

[6]

[10]
[11]
[12]

[13]

[14]

[7]

[8]

[9]

JF-1MD , JF-1FD

[1]

[3]

[10]

BRIGHT

DARK

LUMINEUX

SOMBRE

HELL

DUNKEL

BRILLANTE

OBSCURO

HELDER

DONKER

BRIGHT

[11] RCV.

HIGH

MUTED

LAUT

MUET

FORT

AUS

ALTO

SILENCIO

HOOG

GEDEMPT

[12] TONE

HIGH

MUTED

FORT

MUET

LAUT

AUS

ALTO

SILENCIO

LUID

GEDEMPT

[4][5]

Names

English

[1] LCD (3-1/2" color)

[2] POWER switch

[3] Open voice speaker

[4] Transmit LED

[5] TALK button

[6] Mic.

[7] DOOR RELEASE button

[8] Option button

[9] MONITOR button

[10] Screen brightness control

[11] Receive volume control

[12] Chime TONE volume control

[13] Press-to-talk setting switch

[14] Option connector

内内

Français

[1] まままままままま(3.5 ままままままま)

[2] まままままま

[3] Open voice speaker

[4] ままままま

[5] ままままま

[6] ままま

[7] まままままままま

[8] まままままままま

[9] ままままままま

[10] まままままま

[11] まままままま

[12] まままままま

[13] Press-to-talk setting switch

[14] ままままままままま

内内

Deutsch

[1] まままままままま(3.5 ままままままま)

[2] まままままま

[3] Open voice speaker

[4] ままままま

[5] ままままま

[6] ままま

[7] まままままままま

[8] まままままままま

[9] ままままままま

[10] まままままま

[11] まままままま

[12] まままままま

[13] Press-to-talk setting switch

[14] ままままままままま

内内

Español

[1] まままままままま(3.5 ままままままま)

[2] まままままま

[3] Open voice speaker

[4] ままままま

[5] ままままま

[6] ままま

[7] まままままままま

[8] まままままままま

[9] ままままままま

[10] まままままま

[11] まままままま

[12] まままままま

[13] Press-to-talk setting switch

[14] ままままままままま

内内

Nederlands

[1] まままままままま(3.5 ままままままま)

[2] まままままま

[3] Open voice speaker

[4] ままままま

[5] ままままま

[6] ままま

[7] まままままままま

[8] まままままままま

[9] ままままままま

[10] まままままま

[11] まままままま

[12] まままままま

[13] Press-to-talk setting switch

[14] ままままままままま