background image

Air Cleaner profiSteril, UV sterilizátor vzduchu / UV air sterilizer 

o

bjednací číslo / SKU: OST30100 profiSteril 100 / OST30200 profiSteril 200 / OST30300 profiSteril 300 

                        

CZ / SK / EN 

The device uses a fan to suck ambient air into a special chamber equipped with a UV-C germicidal light source. UV-C radiation 
then irradiates viruses, bacteria and fungi in the flowing air and they are completely killed. The intensity of the UV-C lamp and the 
time during which the air remains in the disinfection chamber is chosen so that the air discharged from the device is practically 
free of microorganisms. Lamp life is approx. 8000 hours. Thanks to the circulation in the room, the air is cleaned every 6 hours 
(depending on the model of the device and the floor area). 

ULTRAVIOLET GERMICIDAL IRRADIATION

 

UGO (ultraviolet germicidal irradiation) is a disinfection method that uses short-wavelength UV-C ultraviolet radiation to eliminate 
microorganisms by destroying nucleic acids and disrupting their DNA - left them unable to perform vital cellular functions. It has 
been found that the wavelength range from 250 nm to 270 nm is the radiation with the highest germicidal efficiency. The germicidal 
effect of UV-C radiation is the absorption of UV radiation energy by nucleic acids and proteins. The absorbed energy induces 
chemical reactions in the cell nuclei and thus destroys microorganisms. TÜV certified lamps used in the profiSteril emit maximum 
of their germicidal energy in the range of 250 to 270 nm. 

UV RADIATION

 

Ultraviolet  (UV)  radiation  is  part  of  an  electromagnetic  spectrum  similar  to  X-rays,  radio  waves,  or  visible  light.  For  practical 
purposes, UV radiation is divided into three range types: 

UV-A

  radiation  (400-315  nm)  is  contained  in  the  radiant  energy  from  the  sun.  Activates  photochemical  and  pigmentation 

processes. Its erythemal effect is not important. 

UV-B

 radiation (315

–280 nm) is mainly used in therapy. It produces provitamin D and causes pigmentation and erythema effect 

(reddening of the skin). 

UV-C 

radiation  (280

–100 nm) has a strong germicidal and embryocidal effect. May cause skin burning (erythema effect) and 

conjunctivitis (conjunctive effect). UV-C radiation can be produced in germicidal lamps by passing an electric arc through low-
pressure mercury steam (germicidal radiators). Radiation with a wavelength below 200 nm creates ozone in the air. To prevent 
this harmful effect, the TÜV-certified germicidal lamps used in our devices are enclosed in a bulb made of special quartz glass, 
which has a high transmittance for germicidal radiation. It also absorbs unwanted UV radiation at a wavelength below 200 nm.

 

UNPACKING THE DEVICE

 

ATTENTION!

 Immediately after unpacking the air sterilizer, check the contents of the package and the supplied accessories. If 

the device is damaged during transport or the delivery is incomplete, contact your dealer immediately. If you find damage to the 
shipping  container,  notify  the  carrier  immediately  and  document  any  damage  to  the  box  or  device  itself.  Save  the  original 
packaging and padding for possible further transport or storage of the device. In the event of a complaint or return of goods, the 
device must be delivered in the original packaging. 

If the device has been exposed to significant temperature changes (eg during transport or storage), allow the device to acclimatize 
to room temperature after unpacking. Sudden changes in temperature can cause water vapor to condense inside the unit and 
damage it when connected. 

 

POWER SUPPLY

 

The label on the back of the air sterilizer shows the connection values of the device power supply. Check that the mains voltage 
corresponds to the specifications of the air sterilizer. If the device is connected to the mains with a voltage other than that specified 
on the device, permanent damage to the power supply or the entire device may occur. Do not connect the device to the mains 
using an unstable voltage source or dimmer. 

Only connect the air sterilizer to a protected and grounded electrical circuit.

                                                                                                    

Risk of electric shock or fire!

 

 

INSTALLATION

 

This air sterilizer is designed to be hung, placed on a solid surface or installed on a stand. Use the recommended accessories for 
safe  installation.  When  hanging  the  product,  secure  the  secondary  safety  sling  (chain,  cable,  etc.)  with  the  appropriate  load 
capacity. The delivery includes a wall mounting kit.

 

Recommended accessories:

 

Air Cleaner furniture stand for profiSteril (order number OST30010)

 

Air Cleaner stand for profiSteril (order number OST30020)

 

Air Cleaner chain mounting kit for suspension (order number OST30030)

 

Air Cleaner cable mounting kit for suspension (order number OST30040)

 

 

ATTENTION!

  Please  observe  the  relevant  local  standards  and  safety  regulations  during  installation!  Only  an  authorized  and 

qualified technician or dealer may install the device!

 

Summary of Contents for OST30100

Page 1: ...sk pr ru ku Pri prev dzke re pektujte v etky bezpe nostn varovania a pokyny na obsluhu Pri nedodr an t chto pokynov m e d js k po kodeniu zariadenia a strate z ru n ch podmienok Po as prev dzky pr str...

Page 2: ...stn z sady m stn na zen a legislativu P edejdete tak p padn m nehod m a po kozen zdrav a majetku Nap jec kabely mus b t pevn p ipevn ny mimo dosah neopr vn n ch osob V r mci trval pevn instalace v dy...

Page 3: ...stalaci dr b a manipulaci se steriliz torem vzduchu dodr ujte p sn bezpe nostn opat en a i te se pokyny z t to u ivatelsk p ru ky UV C sv teln zdroje emituj germicidn z en o vysok intenzit kter m e zp...

Page 4: ...ku zabr nilo jsou germicidn lampy certifikace T V pou van v na ich p stroj ch uzav eny v ba ce vyroben ze speci ln ho k emenn ho skla kter m vysok koeficient propustnosti pro germicidn z en Rovn absor...

Page 5: ...ktrick s t a nezap nejte I T N A DR BA i t n vnit n ch a vn j ch st p stroje se mus prov d t pravideln aby se optimalizoval v kon za zen etnost i t n z vis na prost ed ve kter m se steriliz tor vzduch...

Page 6: ...enia a legislat vu Pred dete tak pr padn m nehod m a po kodeniu zdravia a majetku Nap jacie k ble musia by pevne pripevnen mimo dosahu neopr vnen ch os b V r mci trvalej pevnej in tal cie v dy sterili...

Page 7: ...om vzduchu dodr ujte pr sne bezpe nostn opatrenia a ria te sa pokynmi z tejto pou vate skej pr ru ky UV C sveteln zdroje emituj germic dne iarenia o vysokej intenzite ktor m e sp sobi sp lenie a z pal...

Page 8: ...dne lampy certifik cie T V pou van v na ich pr strojoch uzavret v banke vyrobenej zo peci lneho kremi it ho skla ktor m vysok koeficient priepustnosti pre germic dne iarenia Rovnako absorbuje ne iad...

Page 9: ...jajte do elektrickej siete a nezap najte ISTENIE A DR BA istenie vn torn ch a vonkaj ch ast pr stroja sa mus robi pravidelne aby sa optimalizoval v kon zariadenia Frekvencia istenia z vis od prostredi...

Page 10: ...dents and damages to health and or property Power cords must be securely fastened out of the reach of unauthorized persons As part of a permanent fixed installation always secure the air sterilizer wi...

Page 11: ...s required Observe strict safety precautions and follow the instructions in this user manual when installing maintaining and handling the air sterilizer UV C light sources emit high intensity germicid...

Page 12: ...elength below 200 nm creates ozone in the air To prevent this harmful effect the T V certified germicidal lamps used in our devices are enclosed in a bulb made of special quartz glass which has a high...

Page 13: ...ect the device to the mains or switch it on when the cover of the device has been removed CLEANING AND MAINTENANCE The inside and outside of the device must be cleaned regularly to optimize the perfor...

Page 14: ...Air Cleaner profiSteril UV steriliz tor vzduchu UV air sterilizer objednac slo SKU OST30100 profiSteril 100 OST30200 profiSteril 200 OST30300 profiSteril 300 CZ SK EN...

Page 15: ...CESSORIES Air Cleaner stojan na n bytek stojan na n bytok furniture stand objednac slo SKU OST30010 Air Cleaner stojan stand objednac slo SKU OST30020 Air Cleaner lankov mont n set pro zav en lankov m...

Page 16: ...o vydan prehl senia o zhode Zna ka CE na v robku je z rukou e dan v robok je v s lade s legislat vou Eur pskej nie Statement on declaration of conformity The seller declares that the sold goods which...

Reviews:

Related manuals for OST30100