background image

1b.  Compartiment de Câblage Intérieur: Enlever les trois vis retenant en place l’assemblage 

de la soufflante et soulever pour sortir l’assemblage hors du châssis 

(Figure 6)

. Enlever 

la vis (ou les vis) du couvercle du compartiment à câblage et mettre ce couvercle dans 

un endroit fiable 

(Figure 7).

REMARQUE :

 Si le raccord du moteur de ventilateur est raccordé au réceptacle du châssis, le 

débrancher afin que l’assemblage de la soufflante soit complètement enlevé.

Modèles standards

2. 

Ventilation continue:

 Pour les ventilateurs à deux vitesses,  raccordés pour une 

ventilation continue. Connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc (neutre) de la 

source d’alimentation. Connectez le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier 

du ventilateur. Connectez le fil noir du ventilateur au fil noir (chaud) de la source 

d’alimentation. Utilisez un interrupteur à bascule standard duplex, correctement mis à 

terre, pour relier le fil jaune chaud du ventilateur à l’entrée de l’interrupteur. Connectez 

le deuxième fil jaune du ventilateur au côté de sortie du commutateur. Fermer 

l’interrupteur changera la vitesse de normale à haute vitesse 

(Figure 8).

Modèles avec détection de mouvement 

3. 

Pour les ventilateurs à deux vitesses, raccordés pour une ventilation continue, 

connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc (neutre) de la source d’alimentation. 

Connectez le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur. Connectez 

le fil noir du ventilateur au fil noir (chaud) de la source d’alimentation. Le ventilateur 

fonctionnera à faible vitesse, en continu, et augmentera à haute vitesse lorsqu’un 

mouvement est détecté. Un interrupteur à  commande manuelle (non inclus) peut être 

utilisé pour éteindre manuellement le ventilateur 

(Figure 9).

www.airkinglimited.com

6727930 Rev. E 11-18

9 of 12

4. 

Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment pour le raccordement et 

replacer le couvercle du compartiment en le fixant avec la vis qui fut enlevée précédemment.

REMARQUE :

 Les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter d’être tirés à 

l’extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer uniquement les trois fils lâches à 

l’extérieur du compartiment. Des fils additionnels y sont présents.

REMARQUE :

 L’unité doit être mise à la terre selon les codes locaux et nationaux.

Modèles avec détection d’humidité

5. 

Pour les ventilateurs à deux vitesses, raccordés pour une ventilation continue, connectez 

le fil blanc du ventilateur au fil blanc (neutre) de la source d’alimentation. Connectez 

le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur. Connectez le fil noir du 

ventilateur au fil noir (chaud) de la source d’alimentation. Le ventilateur fonctionnera à 

faible vitesse, en continu, et augmentera à haute vitesse sur une hausse de l’humidité. 

Utilisez un interrupteur à terre pour relier le fil noir de la source d’alimentation au côté 

de l’entrée. Connectez le fil jaune du ventilateur à l’autre côté. Fermer l’interrupteur 

changera la vitesse de normale à haute vitesse. Un interrupteur à  commande manuelle 

(non inclus) peut être utilisé pour éteindre manuellement le ventilateur 

(Figure 10).

Modèles avec détection de mouvement et d’humidité

6. 

Pour les ventilateurs à deux vitesses, raccordés pour une ventilation continue, connectez 

le fil blanc du ventilateur au fil blanc (neutre) de la source d’alimentation. Connectez 

le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur. Connectez le fil noir du 

ventilateur au fil noir (chaud) de la source d’alimentation. Le ventilateur fonctionnera à 

faible vitesse, en continu, et augmentera à haute vitesse sur une hausse de l’humidité 

ou un mouvement est détecté. Utilisez un interrupteur à terre pour relier le fil noir 

de la source d’alimentation au côté de l’entrée. Connectez le fil jaune du ventilateur 

à l’autre côté. Fermer l’interrupteur changera la vitesse de normale à haute vitesse. 

Un interrupteur à  commande manuelle (non inclus) peut être utilisé pour éteindre 

manuellement le ventilateur 

(Figure 10).

7. 

Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment pour le raccordement et 

replacer le couvercle du compartiment en le fixant avec la vis qui fut enlevée précédemment.

REMARQUE :

 Les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter d’être tirés à 

l’extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer uniquement les trois fils lâches à 

l’extérieur du compartiment. Des fils additionnels y sont présents.

REMARQUE :

 L’unité doit être mise à la terre selon les codes locaux et nationaux.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1. 

Il est recommandé d’utiliser un scellant approprié pour le contact avec les matériaux 

de construction actuels et pour les besoins de la température de l’installation, afin 

d’empêcher les fuites d’air à partir des espaces non conditionnés. S’il y a des grands 

écarts entre le boîtier de l’appareil et le plafond, du matériel supplémentaire (tige de 

support, matériel de plafond) peut être nécessaire.

NOTE : 

Ce ventilateur est conçu pour le contact d’isolation directe (type IC). Il est aussi 

recommandé que ce ventilateur soit complètement recouvert par l’isolation afin de réduire la 

perte de chaleur ou de gagner de l’espace inconditionné.
2. 

Si l’assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé durant le processus de 

raccordement, réinstaller la soufflante en inversant les instructions à 

l’étape 1b

 de la 

Section 5

 Câblage.

3a. 

MODÈLES STANDARDS ET AVEC DÉTECTION D’HUMIDITÉ:  

branchez les câbles à 2 

broches du ventilateur et les câbles à 3 broches de connexion rapide du moteur dans 

la prise correspondante située sur le couvercle du compartiment de fil. Ces câbles ne 

s’adaptent que dans un sens dans les réceptaclesn 

(Figure 11).

Raccord

Onglets

Vis

Figure 6

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Figure 7

REMARQUE :

 La configuration 

du compartiment de fil 

dépendra du modèle. 

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Figure 5

Figure 9

Alimenta

tion provenant 

de la résidence

Noir

Neutre (Blanc)

Mise à la terre (vert ou nu)

Ventila

teur

Neutre (Blanc)

Vert

Noir

Par d’autres

Figure 8

Alimenta

tion provenant 

de la résidence

Jaune

Neutre (Blanc)

Mise à la terre (vert ou nu)

Ventila

teur

Commutateur

(par d’autres)

Neutre (Blanc)

Vert

Jaune

Par d’autres

Noir

Noir

Figure 10

Alimenta

tion provenant 

de la résidence

Jaune

Neutre (Blanc)

Mise à la terre (vert ou nu)

Ventila

teur

Noir

Neutre (Blanc)

Vert

Commutateur

(par d’autres)

Par d’autres

Noir

Noir

Summary of Contents for AK150D

Page 1: ...elated construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment ma...

Page 2: ...e previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling Secure the ends of the rails to the joists Figure 1 www airkinglimited com 6727930 Rev E 11 18 2 of 12 SECTION 4 Ducting NOTE 6 OR L...

Page 3: ...he switch will change from normal to high speed A manual override switch not included can be used to provide a manual fan Off function Figure 10 Motion and Humidity Sensing Models 6 For two speed fans...

Page 4: ...the setting while the sensor is still flashing from Step 1a press the button the number of times that corresponds with the amount of time you desire for instance 3 times sets the delay to 5 minutes se...

Page 5: ...R FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE I INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER OR II REPLACMENT OR REPAIR OF AN...

Page 6: ...odel AK150D Qty Description Replacement Part 7 1 Grill 5S1202048 8 1 Wire Compartment Assembly 5S1202636 Specific to Model AK150DG Qty Description Replacement Part 9 1 Wire Compartment Assembly 5S1202...

Page 7: ...ion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de chauffage et les nor...

Page 8: ...18 8 of 12 SECTION 4 Conduits NOTE UN CONDUIT PLUS RIGIDE DE 6 PO OU PLUS EST RECOMMANDE POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE ATTENTION TOUS LES CONDUITS DOIVENT TRE CONFORMES AUX CODES DU B TIMENT LOCAUX E...

Page 9: ...uellement le ventilateur Figure 10 Mod les avec d tection de mouvement et d humidit 6 Pour les ventilateurs deux vitesses raccord s pour une ventilation continue connectez le fil blanc du ventilateur...

Page 10: ...10 minutes 9 fois 20 minutes 1b Pour ajuster le r glage tandis que le capteur continue de clignoter partir de l tape 1a appuyez sur le bouton le nombre de fois qui correspond la quantit de temps que...

Page 11: ...ER ET DANS AUCUN CAS AIR KING N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT EXPRESSE OU TACITE POUR I DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DE N IMPORTE QUELLE CAUSE OU II LE REPLACEMENT OU LA R PARATION DE TOUS FUSI...

Page 12: ...ement 7 1 Grille 5S1202048 8 1 Assembl e du compartiment du fil 5S1202636 Particularit s des mod le AK150DG Qt Description de pi ce de remplacement 9 1 Assembl e du compartiment du fil 5S1202639 12 1...

Reviews: