background image

Figure 14

www.airkinglimited.com

211572097 Rev. A 8-05

11 of 12

GARANTIE LIMITÉE

Tous les produits fabriqués par Air King Limited sont garantis pour un an à partir de la date d’achat contre les défauts de main
d’œuvre et/ou de matériel. De plus, tous les ventilateurs / évacuateurs, chaufferettes, combinés ventilateur/ lumière et/ou les
chaufferettes et les hottes de cuisine sont garantis pour cinq années à partir de la date d’achat contre les défauts de main d’œuvre
et/ou de matériel.

Cette garantie ne couvre pas de coûts de transport ou de main d’œuvre ou le coût de remplacement de composantes faisant partie
d’entretien de routine tels que : Filtres à graisse des hottes de cuisine, filtres au charbon ou combiné filtre à graisse/ charbon ;
ampoules électriques de remplacement dans les hottes de cuisine ou les combinés ventilateur/ lumière/ chaufferette pour salle
de bain. Aussi, tout dommage ou défaillance causé par un abus, une mauvaise utilisation, une installation fautive ou un entretien
incorrect ne sera pas couvert par cette garantie.

De manière à effectuer une réclamation sous cette garantie, vous devez être l’acheteur original du produit. Il vous sera exigé de
présenter la facture d’achat originale à Air King, qui démontrera : La date d’achat, l’endroit de l’achat et le modèle acheté. Le
manquement à rencontrer ces exigences annulera votre garantie.

Air King ne sera pas tenu responsable de quelque blessure corporelle ou dommage à la propriété ou à l’immeuble que ce soit causé
directement ou indirectement par le produit. Certains États ne permettent pas de limitation sur la durée de la garantie implicite,
ou l’exclusion ou la limitation de dommages indirects ou accessoires, ainsi, ces limitations et exclusions peuvent ne pas s’appliquer
à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir des droits qui varient d’un État à l’autre
et d’une province à l’autre.

POUR DES PIÈCES OU DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE

Veuillez appeler au 1-800-465-7300, 

DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8:00 HRE ET 16:00 HRE HNE.

VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT À L’ENDROIT DE L’ACHAT D’ORIGINE.

Référencer le type et le style du produit (localisé sur l’étiquette à l’intérieur du produit) lorsque vous appelez.

Pour plus d’information, veuillez visiter le site Web de Air King au www.airkinglimited.com

Installateur: ______________________________________________________

Date d’installation: _______________________________________

Endroit de l’achat: _________________________________________________

Numéro de modèle:_______________________________________

Guide de dépannage

Trouble

Cause Possible

Solution Suggérée

1. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque

1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur

1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

l’interrupteur est à la position en marche.

peut être décle.nché.

1b. La fiche de raccord du moteur n’est 

1b. Couper l’alimentation à l’unité.  Retirer la grille et brancher le moteur dans

pas connectée.

le réceptacle dans le cabinet.  Remettre l’alimentation sur l’unité.

1c. Le câblage n’est pas raccordé correctement.

1c. Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

1d. La moteur est terminee

1d. Remplacez la moteur

2. Le ventilateur fonctionne, mais l’air circule

2.

Obstruction dans les conduits d’évacuation.

2.

Vérifier pour toute obstruction dans les conduits.  Les plus courantes sont

plus lentement que la normale.

des nids d’oiseau dans le chapeau de toit ou mural là où le ventilateur
s’évacue vers l’extérieur.

3. Le ventilateur fonctionne de manière plus

3a. Le moteur est lâche.

3a. Couper l’alimentation à l’unité. Retirer la grille et vérifier que toutes les

bruyante que la normale.

vis sont complètement serrées. Remettre l’alimentation sur l’unité.

3b. L’hélice du ventilateur frotte contre le cabinet de l’unité.

3b. Appeler votre marchand pour un service.

Lumière de Nuit (AK863L, AK863FL)

: Dévisser l’ampoule

de lumière de nuit de son socle et la remplacer avec une
ampoule de lumière de nuit de type C7 d’un maximum de
7 watts (culot de type candélabre).

Référez-vous à la 

Section 6

 

Terminer l’installation

, pour

réinstaller la grille.

Summary of Contents for AK863FL

Page 1: ...fire related construction 5 Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equip...

Page 2: ...NSTALLATION SECTION 1 Preparing the Exhaust Fan 1 Unpack fan from the carton and confirm that all pieces are present In addition to the exhaust fan you should have 1 Grill with Light Lens 1 Damper Ass...

Page 3: ...1 Reinstall the fan s venturi by holding it at approximately a 45 degree angle hook the two tabs on the venturi into the slots on the housing and secure in place by tightening the venturi screw Rotate...

Page 4: ...VICING THE UNIT 1 Cleaning the Grill Remove grill and use a mild detergent such as dishwashing liquid and dry with a soft cloth NEVER USE ANY ABRASIVE PADS OR SCOURING POWDERS Completely dry grill bef...

Page 5: ...harcoal grease filters replacement light bulbs in range hoods or bathroom fan light bulb heater combinations As well any damage or failure caused by abuse misuse abnormal usage faulty installation or...

Page 6: ...Nut 5S3202021 16 1 Washer 5S3202022 17 1 Rubber Washer 5S3202023 18 1 Reflector Nut 5S3202024 19 1 Lamp Holder Assembly AK863L 5S3202025 20 2 Screw 5S3202026 21 1 Reflector 5S3202027 22 6 Lens Screw 5...

Page 7: ...our la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de...

Page 8: ...N EST COUP E AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION SECTION 1 Pr paration du Ventilateur d vacuation 1 Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pi ces sont pr sen...

Page 9: ...entilateur Figure 9 Utiliser des m thodes approuv es pour toutes les connexions SECTION 6 Compl tion de l installation 1 R installer le venturi du ventilateur en le tenant un angle d environ 45 degr s...

Page 10: ...estaurer l alimentation et tester votre installation SECTION 7 Utilisation et entretien AVERTISSEMENT VOUSASSURERQUEL ALIMENTATION EST COUP E AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION 1...

Page 11: ...au 1 800 465 7300 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 00 HRE ET 16 00 HRE HNE VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT L ENDROIT DE L ACHAT D ORIGINE R f rencer le type et le style du produit localis sur l tique...

Page 12: ...e 5S3202022 17 1 Rondelle de caoutchouc 5S3202023 18 1 crou du r flecteur 5S3202024 19 1 Assemblage du socle de lampe AK863L 5S3202025 20 2 Vis 5S3202026 21 1 R flecteur 5S3202027 22 6 Vis de lentille...

Reviews: