background image

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

1.

Bien lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser
le ventilateur d’évacuation.

2.

Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le
fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez
contacter le fabricant.

3.

Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper
l’alimentation électrique dans le panneau de distribution et
verrouiller le dispositif de déconnexion afin d’éviter que
l’alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le
dispositif ne peut être verrouillé, fixer solidement un avis
d’avertissement, tel qu’une étiquette, au panneau de distribution.

4.

Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être
effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité
avec tous les codes et normes applicables, incluant la
construction relative aux incendies.

5.

De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne
combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée)
provenant d’équipement de brûlage au combustible pour
prévenir un refoulement. Suivre les directives du fabricant
de l’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles
que celles publiées par la National Fire Protection Association
(NFPA) et de la American Society for Heating, Refrigeration,
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et de celles des
autorités locales du code.

Modèles

: AK863L, AK863FL

www.airkinglimited.com

211572097 Rev. A 8-05

Ventilateur combiner, comprend

lumière et ventilation

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT:

 

POUR USAGE DE VENTILATION

GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER
DU MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

6.

Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas
endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

7.

Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués
vers l’extérieur.

8.

Cette unité doit être mise à la terre.

9.

Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou
des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la
poussière de cloison sèche, poussière de construction, etc.,
d’atteindre l’unité de puissance.

AVERTISSEMENT:

 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE
VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

10. Acceptable pour utilisation au-dessus d’une baignoire ou

d’une douche lorsque installé dans un circuit protégé par un
disjoncteur de fuite de terre.

11.

NE JAMAIS

 placer un interrupteur à un endroit qui puisse

être atteint de la baignoire ou de la douche.

AVERTISSEMENT:

 

NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES

INSTRUCTIONS IMPORTANTES –

MANUEL D’OPÉRATION

7 of 12

Summary of Contents for AK863FL

Page 1: ...fire related construction 5 Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equip...

Page 2: ...NSTALLATION SECTION 1 Preparing the Exhaust Fan 1 Unpack fan from the carton and confirm that all pieces are present In addition to the exhaust fan you should have 1 Grill with Light Lens 1 Damper Ass...

Page 3: ...1 Reinstall the fan s venturi by holding it at approximately a 45 degree angle hook the two tabs on the venturi into the slots on the housing and secure in place by tightening the venturi screw Rotate...

Page 4: ...VICING THE UNIT 1 Cleaning the Grill Remove grill and use a mild detergent such as dishwashing liquid and dry with a soft cloth NEVER USE ANY ABRASIVE PADS OR SCOURING POWDERS Completely dry grill bef...

Page 5: ...harcoal grease filters replacement light bulbs in range hoods or bathroom fan light bulb heater combinations As well any damage or failure caused by abuse misuse abnormal usage faulty installation or...

Page 6: ...Nut 5S3202021 16 1 Washer 5S3202022 17 1 Rubber Washer 5S3202023 18 1 Reflector Nut 5S3202024 19 1 Lamp Holder Assembly AK863L 5S3202025 20 2 Screw 5S3202026 21 1 Reflector 5S3202027 22 6 Lens Screw 5...

Page 7: ...our la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de...

Page 8: ...N EST COUP E AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION SECTION 1 Pr paration du Ventilateur d vacuation 1 Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pi ces sont pr sen...

Page 9: ...entilateur Figure 9 Utiliser des m thodes approuv es pour toutes les connexions SECTION 6 Compl tion de l installation 1 R installer le venturi du ventilateur en le tenant un angle d environ 45 degr s...

Page 10: ...estaurer l alimentation et tester votre installation SECTION 7 Utilisation et entretien AVERTISSEMENT VOUSASSURERQUEL ALIMENTATION EST COUP E AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION 1...

Page 11: ...au 1 800 465 7300 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 00 HRE ET 16 00 HRE HNE VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT L ENDROIT DE L ACHAT D ORIGINE R f rencer le type et le style du produit localis sur l tique...

Page 12: ...e 5S3202022 17 1 Rondelle de caoutchouc 5S3202023 18 1 crou du r flecteur 5S3202024 19 1 Assemblage du socle de lampe AK863L 5S3202025 20 2 Vis 5S3202026 21 1 R flecteur 5S3202027 22 6 Vis de lentille...

Reviews: