background image

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

1.

Bien lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser
le ventilateur d’évacuation.

2.

Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le
fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez
contacter le fabricant.

3.

Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper
l’alimentation électrique dans le panneau de distribution et
verrouiller le dispositif de déconnexion afin d’éviter que
l’alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le
dispositif ne peut être verrouillé, fixer solidement un avis
d’avertissement, tel qu’une étiquette, au panneau de distribution.

4.

Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être
effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité
avec tous les codes et normes applicables, incluant la
construction relative aux incendies.

5.

De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne
combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée)
provenant d’équipement de brûlage au combustible pour
prévenir un refoulement. Suivre les directives du fabricant
de l’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles
que celles publiées par la National Fire Protection Association
(NFPA) et de la American Society for Heating, Refrigeration,
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et de celles des
autorités locales du code.

AVERTISSEMENT:

 

POUR USAGE DE VENTILATION

GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER
DU MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

Modèles

: AK917, AK927

www.airkinglimited.com

210575917 Rev. A 1-06

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

6.

Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas
endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

7.

Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués
vers l’extérieur.

8.

Cette unité doit être mise à la terre.

9.

Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou
des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la
poussière de cloison sèche, poussière de construction, etc.,
d’atteindre l’unité de puissance.

AVERTISSEMENT:

 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE
VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

AVERTISSEMENT:

 

NE PAS INSTALLER AU-DESSUS

D’UNE BAIGNOIRE NI AU-DESSUS D’UNE CABINE DE DOUCHE.

10. Ne pas installer dans un plafond muni d’isolation thermique

d’une valeur supérieure à R-40.

11.

NE JAMAIS

 placer un interrupteur à un endroit qui puisse

être atteint de la baignoire ou de la douche.

AVERTISSEMENT:

 

NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES

AVERTISSEMENT:

 

CETTE UNITÉ EST CONÇUE ET TESTÉE

POUR N’ÊTRE QUE SOURCE ADDITIONNELLE DE CHAUFFAGE
POUR UTILISATION AVEC UNE MINUTERIE OU UN INTERRUPTEUR.
ELLE N’EST PAS CONÇUE POUR ÊTRE UTILISÉE COMME SOURCE
PRINCIPALE DE CHAUFFAGE CONTRÔLÉE PAR THERMOSTAT.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES –

MANUEL D’OPÉRATION

5 of 8

Ampoule de lampe calorique

avec ventilateur d’évacuation

Summary of Contents for AK917

Page 1: ...ey of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air ConditioningEngineers ASHRAE andthelocalcodeauthorities CAUTION FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSI...

Page 2: ...e you have access to inside the fan s junction box connect the white wire from the house to the white wire from the fan Connect one hot black wire from the house to the black wire from the fan this is the fan control Connect the second hot blue INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION SECTION 1 Preparing the Unit 1 Unpack fan f...

Page 3: ...lb control Connect the ground wire from the house to the green wirefromthefan Figure6 Useapprovedmethodsforallconnections NOTE On model AK927 connect the Hot Blue wire from the house to the two Blue wires from the unit 2 Wiring Fan Heat Bulb together Run wiring from an approved wall switch carrying the appropriate rating One neutral white one ground green or bare copper and one hot black Secure th...

Page 4: ...isit our website wwwairkinglimited com Installer _________________________________________________________ Installation Date _________________________________________ Place of Purchase _________________________________________________ Model Number __________________________________________ Qty Description Replacement Part 1 1 AK917 Fan Housing 5S3402080 1 AK927 Fan Housing 5S3402090 2 4 Mounting R...

Page 5: ...efoulement Suivre les directives du fabricant de l équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association NFPA et de la American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et de celles des autorités locales du code AVERTISSEMENT POUR USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT NE PAS UTILISER POUR ÉVACUE...

Page 6: ...de câble dans la boîte pour permettre le raccordement au réceptacle du ventilateur INSTRUCTIONS D INSTALLATION AVERTISSEMENT VOUS ASSURER QUE L ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION SECTION 1 Préparation du Ventilateur d évacuation 1 Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes En plus du ventilateur d évacuation vous...

Page 7: ...entilateur celui ci pour le contrôle du ventilateur Raccorder le second fil vivant bleu provenant de la maison au fil bleu du ventilateur celui ci pour le contrôle de la lampe calorique Raccorder le fil de mise à la terre de la maison au fil vert du ventilateur Figure 6 Utiliser des méthodes de raccordement approuvées pour toutes les connexions REMARQUE sur le modèle AK927 connecter le fil vivant ...

Page 8: ...___________________ Date d installation _______________________________________ Endroit de l achat _________________________________________________ Numéro de modèle _______________________________________ de pièce Qté Description de remplacement 1 1 Cabinet du AK917 5S3402080 1 Cabinet du AK927 5S3402090 2 4 Traverses de Montage 5S1299002 3 1 Collet 5S3402041 4 1 Clapet 5S3402042 5 1 Protection c...

Reviews: