background image

SECTION 3

Construction Existante

1.

Placer le châssis en position entre les solives et tracer un contour
sur le matériau du plafond 

(Figure 4)

. Mettre le châssis de côté et

découper l’ouverture, en prenant soin de ne pas couper ou
endommager des câbles électriques dissimulés ou autres utilités.
Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis dans
le trou percé précédemment afin qu’il soit à effleurement avec le
plafond fini. Fixer les extrémités des traverses aux solives 

(Figure 3)

.

SECTION 4

Conduits

AVERTISSEMENT:

 

TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1.

Enlever tout ruban adhésif qui pourrait retenir le clapet en place
durant le transport et raccorder les conduits au collet du conduit
du ventilateur 

(Figure 5)

. Fixer en place à l’aide de ruban ou de

serre-joint. Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur au
travers de chapeau mural ou de toit.

SECTION 5

Câblage

AVERTISSEMENT:

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.

AVERTISSEMENT:

 

TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT

ÊTRE FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX
OU NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES
D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX
SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

1.

Raccordement indépendant du ventilateur / ampoule(s) calorique(s):

Courir le câblage à partir d’un commutateur mural approuvé et de
capacité appropriée. Un fil de neutre (blanc), un fil de mise à la
terre (vert ou cuivre nu), et deux fils vivants (le fil noir raccordé à
l’interrupteur). Fixer les câbles électriques au châssis à l’aide de
connecteur électrique approuvé. Vous assurer que vous laissez
suffisamment de câble dans la boîte pour permettre le raccordement
au réceptacle du ventilateur.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT:

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1.

Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces
sont présentes. En plus du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir:

1 - Grille avec les Lentilles de l’éclairage
4 - Traverses de Montage
1 - Feuillet d’instructions / sécurité

2.

Enlever le couvercle du compartiment de câblage en dévissant les
deux vis qui retiennent le couvercle en place 

(Figure 1).

AVERTISSEMENT:

 

NE PAS INSTALLER AU-DESSUS D’UNE

BAIGNOIRE NI AU-DESSUS D’UNE CABINE DE DOUCHE

3.

Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour assurer la
meilleure performance du débit d’air et sonore, il est recommandé
que la longueur des conduits et que le nombre de coudes soient
gardés au minimum et que des conduits rigides isolés soient utilisés.
Ce ventilateur nécessitera au moins 15,2cm (6po) de dégagement
dans le plafond ou le mur, et s’installe au travers de cloison sèche
d’une épaisseur de jusqu’à 1,9cm (3/4po).
Le ventilateur s’installe entre 40,6cm
(16po) au centre des solives à l’aide des
quatre (4) traverses de montage incluses.

4.

Sélectionner l’alvéole défonçable la
mieux appropriée et l’enlever à l’aide
d’un tournevis à lame plate 

(Figure 2)

.

SECTION 2

Nouvelle Construction

1.

Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis près
de la solive. Aligner le châssis pour qu’il soit à effleurement avec
le plafond fini. Fixer les extrémités des traverses avec des clous
ou des vis (non-comprises) aux solives et glisser le châssis à sa
position finale 

(Figure 3)

.

www.airkinglimited.com

210575917 Rev. A 1-06

6 of 8

Figure 4

Figure 5

Figure 1

Vis

Figure 2

Figure 3

Solive

Châssis

Couvercle du
Compartiment
de Câblage

Traverses de Montage

Summary of Contents for AK917

Page 1: ...ey of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air ConditioningEngineers ASHRAE andthelocalcodeauthorities CAUTION FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSI...

Page 2: ...e you have access to inside the fan s junction box connect the white wire from the house to the white wire from the fan Connect one hot black wire from the house to the black wire from the fan this is the fan control Connect the second hot blue INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION SECTION 1 Preparing the Unit 1 Unpack fan f...

Page 3: ...lb control Connect the ground wire from the house to the green wirefromthefan Figure6 Useapprovedmethodsforallconnections NOTE On model AK927 connect the Hot Blue wire from the house to the two Blue wires from the unit 2 Wiring Fan Heat Bulb together Run wiring from an approved wall switch carrying the appropriate rating One neutral white one ground green or bare copper and one hot black Secure th...

Page 4: ...isit our website wwwairkinglimited com Installer _________________________________________________________ Installation Date _________________________________________ Place of Purchase _________________________________________________ Model Number __________________________________________ Qty Description Replacement Part 1 1 AK917 Fan Housing 5S3402080 1 AK927 Fan Housing 5S3402090 2 4 Mounting R...

Page 5: ...efoulement Suivre les directives du fabricant de l équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association NFPA et de la American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et de celles des autorités locales du code AVERTISSEMENT POUR USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT NE PAS UTILISER POUR ÉVACUE...

Page 6: ...de câble dans la boîte pour permettre le raccordement au réceptacle du ventilateur INSTRUCTIONS D INSTALLATION AVERTISSEMENT VOUS ASSURER QUE L ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION SECTION 1 Préparation du Ventilateur d évacuation 1 Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes En plus du ventilateur d évacuation vous...

Page 7: ...entilateur celui ci pour le contrôle du ventilateur Raccorder le second fil vivant bleu provenant de la maison au fil bleu du ventilateur celui ci pour le contrôle de la lampe calorique Raccorder le fil de mise à la terre de la maison au fil vert du ventilateur Figure 6 Utiliser des méthodes de raccordement approuvées pour toutes les connexions REMARQUE sur le modèle AK927 connecter le fil vivant ...

Page 8: ...___________________ Date d installation _______________________________________ Endroit de l achat _________________________________________________ Numéro de modèle _______________________________________ de pièce Qté Description de remplacement 1 1 Cabinet du AK917 5S3402080 1 Cabinet du AK927 5S3402090 2 4 Traverses de Montage 5S1299002 3 1 Collet 5S3402041 4 1 Clapet 5S3402042 5 1 Protection c...

Reviews: