background image

2. 

Ventilation continue :  

Pour les ventilateurs à deux vitesses câblés pour la ventilation 

continue avec le commutateur AKS3 recommandé (non inclus). Mettez à la terre 

correctement le commutateur. Connectez le fil noir (Chaud) de l’alimentation au fil bleu du 

ventilateur et au fil noir connecté à la borne commune de l’interrupteur mural. Raccordez 3 

fils de l’interrupteur mural (non inclus) au ventilateur. Connectez le fil jaune du ventilateur à 

la borne supérieure de l’interrupteur AKS3. C’est le contrôle de la lumière. Connectez le fil 

violet du ventilateur à la borne centrale de l’interrupteur AKS3. C’est le contrôle de la lumière 

de nuit. Connectez le fil noir du ventilateur à la borne inférieure de l’interrupteur AKS3. C’est 

le contrôle du ventilateur. La fermeture de l’interrupteur changera la vitesse de vitesse 

normale à haute vitesse 

(Figure 8).

3. 

Ventilation intermittente : 

 Pour les ventilateurs à deux vitesses câblés pour la ventilation 

intermittente avec le commutateur AKS4 recommandé (non inclus). Mettez à la terre 

correctement les commutateurs. Connectez un fil du fil bleu dans le ventilateur à la borne 

commune de l’un des interrupteurs. Connectez le fil noir de la source d’alimentation à 

la borne supérieure de l’interrupteur. Ceci amorcera et arrêtera le ventilateur. Connectez 

un fil noir du fil noir dans le ventilateur à la borne inférieure du même commutateur. 

C’est le contrôle de la vitesse du ventilateur et la fermeture de l’interrupteur changera 

la vitesse de vitesse normale à haute vitesse. Sur le deuxième interrupteur, connectez 

un fil noir (chaud) de l’alimentation à la borne commune du commutateur. Sur le même 

commutateur connectez un fil à partir du fil jaune dans le ventilateur à la borne supérieure 

de l’interrupteur. C’est le contrôle de la lumière. Connectez un fil du fil violet dans le 

ventilateur à la borne inférieure de l’interrupteur auquel vous venez de connecter le fil 

jaune. C’est le contrôle de la lumière de nuit 

(Figure 9).

www.airkinglimited.com

A210952014 Rev. B 10-12

9 of 12

REMARQUE : 

 les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter d’être tirés à l’extérieur 

du compartiment pour le raccordement. Tirer uniquement les trois fils lâches à l’extérieur du 

compartiment. Des fils additionnels y sont présents.

4.  Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment pour le 

raccordement et replacer le couvercle du compartiment en le fixant avec la vis qui fut 

enlevée précédemment.

SECTION 6

Complétion de l’installation

1.  Si l’assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé durant le processus de 

raccordement, réinstaller la soufflante en inversant les instructions à 

l’étape 1b

 de la 

Section 5

 

Câblage

.

2.  Branchez le cordon de 5 broches de raccord rapide du ventilateur dans la prise sur le 

côté du couvercle du compartiment de câblage et le cordon de 4 broches de raccord 

rapide de la lumière dans le réceptacle sur le dessus du couvercle du compartiment 

de câblage. Ces cordons peuvent être insérés dans un seul sens dans les réceptacles 

(Figure 10)

.

3.  Installez la lampe  fluorescente de 26 watts dans la douille en alignant les broches de la 

base de la lampe à la prise de la douille de lampe. Tournez le corps de la lampe dans le 
sens horaire jusqu’à ce que la lampe s’enclenche et est fermement en place dans la douille. 

Installer une ampoule de type C7 d’un maximum de 4 watts (culot de type candélabre) de la 

lumière de nuit (non-comprise) dans le support de lampe latéral 

(Figure 11).

 

4.  Installer la grille en pressant ensemble les deux extrémités des ressorts et en les installant 

dans les fentes du châssis du ventilateur. Pousser la grille en position 

(Figure 12).

5.  Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

Figure 12

Figure 7

Vis

Couvercle du 

Compartiment de 

Câblage

Figure 10

Figure 8

Alimentation provenant 

de la résidence

Fil Chaud (Noir)

Bleu

Noir

Noir

Commuta

teur

Neutre (Blanc)

Mise à la terre 

(vert ou nu)

Jaune

Violet

Figure 9

Alimentation provenant de 

la résidence

Fil Chaud (Noir)

Noir

Bleu

Neutre (Blanc)

Mise à la 

terre 

(vert ou nu)

Jaune

Violet

Noir

Commutateur

Commutateur

Figure 11

Ampoule

Socle de Lampe

Tige

Lumière de Nuit

Socle

Summary of Contents for AKF100D

Page 1: ...ion work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combus...

Page 2: ...the rails on the housing and position the housing in the previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling Secure the ends of the rails to the joists Figure 2 www airkinglimited com A2...

Page 3: ...wire to This is the night light control Figure 9 www airkinglimited com A210952014 Rev B 10 12 3 of 12 NOTE The fan s receptacle wires might need to be pulled outside compartment for connection Only p...

Page 4: ...I INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER OR II REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN NO EVENT SHAL...

Page 5: ...ils 5S1299002 3 1 External Wire Cover 5S1202007 4 1 Metal Collar Assembly 5S5202011 5 1 2 Speed Kit 5S1202608 6 1 Blower Assembly 5S2202029 7 1 Light Assembly 5S1202799 Qty Description Replacement Par...

Page 6: ...www airkinglimited com A210952014 Rev B 10 12 6 of 12 NOTES...

Page 7: ...e s en conformit avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz pa...

Page 8: ...ans le trou perc pr c demment afin qu il soit effleurement avec le plafond fini Fixer les extr mit s des traverses aux solives Figure 2 www airkinglimited com A210952014 Rev B 10 12 8 of 12 SECTION 4...

Page 9: ...airkinglimited com A210952014 Rev B 10 12 9 of 12 REMARQUE les fils du r ceptacle du ventilateur pourraient n cessiter d tre tir s l ext rieur du compartiment pour le raccordement Tirer uniquement les...

Page 10: ...II LE REPLACEMENT OU LA R PARATION DE TOUS FUSIBLES DISJONCTEURS OU R CEPTACLES DE MAISON MALGR N IMPORTE QUOI L EFFET CONTRAIRE DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILIT D AIR KING SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE O...

Page 11: ...uvercle de C ble Externe 5S1202007 4 1 Metal Collar Assembly 5S5202011 5 1 Kit de 2 vitesses 5S1202608 6 1 Assemblement de ventilateur 5S2202029 7 1 Assemblement de lumi re 5S1202799 de pi ce Qte Desc...

Page 12: ...www airkinglimited com A210952014 Rev B 10 12 12 of 12 REMARQUE...

Reviews: