background image

www.airkinglimited.com

210572063 Rev. C 1-13

8 of 12

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT :

  VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1.  Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus 

du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir:

 

 

1 - Grille avec les Lentilles de l’éclairage

 

 

1 - Ensemble de clapet (attaché)

 

 

2 - Vis #8

 

 

2 - Rondelle de Sécurité

 

 

4 - Traverses de Montage

 

 

1 - Feuillet d’instructions / sécurité 

2.  Retirer l’ensemble venturi du ventilateur, lequel est fixé en place par une vis au travers 

du venturi 

(Figure 1).

 C’est une vis imperdable et elle demeurera installée dans le 

venturi.  Garder l’ensemble venturi et la grille dans la boite jusqu’à ce que vous en ayez 

besoin pour qu’ils ne soient pas endommagés ou perdus.

3.  Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour 

assurer la meilleure performance de l’air et sonore, 

il est recommandé que la longueur des conduits et 

que le nombre de coudes soit gardé au minimum, et 

que des conduits rigides isolés soient utilisés. Des 

plus grands formats de conduits réduiront le bruit et 

les restrictions au débit d’air. Ce ventilateur nécessite 

au moins 15,2cm (6po) de dégagement du mur ou 

du plafond et peut s’installer au travers de cloisons 

sèches d’épaisseur de 1,9cm (3/4po). Le ventilateur 

peut être monté directement sur la solive à l’aide 

des onglets de montage où entre les 40,6cm (16po) 

au centre des solives en utilisant les 4 traverses de 

montages fournies.

4.  Sélectionner l’alvéole défonçable la mieux appropriée et l’enlever à l’aide d’un tournevis 

à lame plate 

(Figure 2).

SECTION 2

Nouvelle Construction

1a. 

Installation des Traverses de Montage :

 installer les traverses sur le châssis et 

positionner le châssis près de la solive. En utilisant le guide sur le châssis du ventilateur, 

aligner le châssis pour qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Fixer les extrémités des 

traverses avec des clous ou des vis (non-comprises) aux solives et glisser le châssis à sa 

position finale

 (Figure 3).

1b. 

Installation des Onglets de Montage :

 à l’aide des guides sur le châssis du ventilateur, 

aligner le châssis pour qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Positionner le 

ventilateur pour que les onglets reposent à plat contre la solive et fixer en place à l’aide de 

quatre (4) clous (non-compris) pour assurer une bonne installation 

(Figure 4).

SECTION 3

Construction Existante

1a. 

Installation des Traverses de Montage :

 placer le châssis en position entre les 

solives et tracer un contour sur le matériau du plafond

 (Figure 5).

 Mettre le châssis de 

côté et découper l’ouverture, en prenant soin de ne pas couper ou endommager des 
câbles électriques dissimulés ou autres utilités. Installer les traverses sur le châssis et 
positionner le châssis dans le trou percé précédemment afin qu’il soit à effleurement 
avec le plafond fini. Fixer les extrémités des traverses aux solives 

(Figure 3).

1b. 

Installation des Onglets de montage :

 positionner le châssis contre la solive et 

tracer un contour du châssis sur le matériau du plafond 

(Figure 6).

 Mettre le châssis 

de côté et découper l’ouverture, en prenant soin de ne pas couper de câble électrique 
dissimulé ou autre utilité. Placer le châssis près de la solive et vous assurer qu’il soit à 
effleurement avec le plafond fini. Fixer avec quatre (4) clous (non-compris) pour assurer 
une installation adéquate

 (Figure 4).

SECTION 4

Conduits

AVERTISSEMENT :

 TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE 

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1.  Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur

 (Figure 5).

 Fixer en place à l’aide 

de ruban ou de serre-joint.  Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur au travers de 
chapeau mural ou de toit.

Figure 3

Cabinet

Solive

Traverses de Montage

Figure 2

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 1

Summary of Contents for DRLC701

Page 1: ...tion work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combu...

Page 2: ...g so that it will be flush with the finished ceiling Secure the ends of the rails with screws or nails not included to the joists and slide the housing into the final position Figure 3 1b Mounting Tab...

Page 3: ...with an approved electrical connector Make sure you leave enough wiring in the box to make the connection to the fan s receptacle 2a From where you have access to inside the fan s junction box connec...

Page 4: ...ecuring in place with the lens knob removed in step 3 Figure 14 8 Restore power and test your installation SECTION 7 Use and Care CAUTION MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTI...

Page 5: ...Y INCLUDE I INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER OR II REPLACEMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN NO...

Page 6: ...4 1 Goose Neck Wire Cover 5S1201004 5 1 Receptacle 5S1999001 6 1 Polarized Connector 2P 5S1201012 Qty Description Replacement Part 7 1 Motor with Impeller 5S1201031 8 1 Scroll 5S1201006 9 1 Light Asse...

Page 7: ...ersonne s qualifi e s en conformit avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l v...

Page 8: ...live En utilisant le guide sur le ch ssis du ventilateur aligner le ch ssis pour qu il soit effleurement avec le plafond fini Fixer les extr mit s des traverses avec des clous ou des vis non comprises...

Page 9: ...iques au ch ssis avec un connecteur lectrique approuv Vous assurer de laisser suffisamment de c ble dans la bo te pour faire le raccordement au r ceptacle du ventilateur 2a Par l o vous avez acc s l i...

Page 10: ...la grille en d vissant le bouton au haut des lentilles Figure 11 Remplacer l ampoule les ampoules avec une des ampoule s incandescente s culot moyen de type A19 de 60 watts au maximum 4 R installer e...

Page 11: ...CTS DE N IMPORTE QUELLE CAUSE OU II LE REPLACEMENT OU LA R PARATION DE TOUS FUSIBLES DISJONCTEURS OU R CEPTACLES DE MAISON MALGR N IMPORTE QUOI L EFFET CONTRAIRE DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILIT D AIR...

Page 12: ...ol de cygne 5S1201004 5 1 R ceptacle 5S1999001 6 1 Connecteur 2P Polaris 5S1201012 DIAGRAMME DES PI CES DE REMPLACEMENT de pi ce Qte Description de remplacement 7 1 Moteur avec h lice 5S1201031 8 1 Vo...

Reviews: