background image

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1.  Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont 

présentes. En plus du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir :

 

 

1 - Grille

 

 

1 - Ensemble de clapet (attaché)

 

 

4 - Supports de montage

 

 

1 - Bride de montage

 

 

1 - Feuillet d’instructions / sécurité   

2.  Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour assurer la 

meilleure performance du débit d’air et sonore, il est recommandé que 

la longueur des conduits et que le nombre de coudes soient gardés au 

minimum et que des conduits rigides isolés soient utilisés.

 

Ce ventilateur nécessitera au moins 

20,3cm (8po) de dégagement dans le 

plafond ou le mur, et s’installe au travers 

de cloison sèche d’une épaisseur de 

jusqu’à 1,9cm (3/4po).

3.  Sélectionner l’alvéole défonçable la mieux 

appropriée et l’enlever à l’aide d’un 

tournevis à lame plate 

(Figure 1).

SECTION 2

Nouvelle Construction

1.  Installez les rails dans le canal de montage sur le boîtier. Centrez le 

canal de montage dans les fentes sur le boîtier, puis de l’intérieur du 

boîtier, serrez les écrous montage de sorte que le canal soit bien en 

place. Placez le boîtier à côté de la solive. Aligner le châssis pour qu’il 

soit de niveau avec le plafond fini. Fixez les extrémités des rails aux 

solives avec des vis ou des clous (non inclus) et glissez le boîtier dans 

la position finale 

(Figure 2).

SECTION 3

Construction Existante

1.  Placer le boîtier en place entre les solives et tracez un contour sur le 

matériel du plafond (Figure 3). Mettez le boîtier de côté et découpez 

l’ouverture, en faisant attention de ne pas couper ou endommager les 

installations électriques ou d’autres utilités masquées. Installez les rails 

dans le canal de montage sur le boîtier. Centrez le canal de montage 

dans les fentes sur le boîtier, puis de l’intérieur du boîtier serrez les 

écrous de montage de sorte que le canal soit bien en place. Positionnez 

le boîtier dans le trou préalablement découpé de sorte qu’il soit aligné 

avec le plafond fini. Fixez les extrémités des rails aux solives 

(Figure 2).

www.airkinglimited.com

6728020 Rev. B 8-12

8 of 12

SECTION 4

Conduits

AVERTISSEMENT :

 TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE 

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1.  Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur 

(Figure 4)

Fixer en place à l’aide de ruban ou de serre-joint. Toujours évacuer le 

ventilateur vers l’extérieur au travers de chapeau mural ou de toit.

SECTION 5

Câblage

AVERTISSEMENT :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

AVERTISSEMENT :

 TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT 

ÊTRE FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX 

OU NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES 

D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES 

D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
REMARQUE:

 Cette unité possède un panneau d’accès latéral pour le 

câblage qui ne requiert pas l’enlèvement de l’assemblage de la soufflante 

du ventilateur. Si vous choisissez de raccorder l’unité par l’intérieur, vous 

aurez besoin d’enlever l’assemblage de la soufflante et le compartiment de 

câblage intérieur. Les deux méthodes sont également efficaces.
1a.  Compartiment de Câblage Extérieur : Enlever la vis du couvercle du 

compartiment à câblage et mettre ce couvercle dans un endroit fiable 

(Figure 5).

Figure 1

Conduits

Collet du 

Conduit

Figure 4

Figure 5

Vis

Couvercle du 

Compartiment 

de Câblage

Châssis

Solive

Traverses de 

Montage

Figure 2

Figure 3

Solive

Summary of Contents for ES130DH

Page 1: ...must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protec...

Page 2: ...eiling material Figure 3 Set housing aside and cut opening being careful not to cut or damage any electrical or other hidden utilities Install the rails into the mounting channel on the housing Center the mounting channel in the slots on the housing then from inside the housing tighten the mounting channel nuts so the channel is securely in place Position the housing in the previously cut hole so ...

Page 3: ...power source Connect the ground wire from the house www airkinglimited com 6728020 Rev B 8 12 3 of 12 to the green wire from the fan housing Connect the Black wire of the fan to the Black wire Hot from the power source The fan will operate on low speed continuously and boost to high upon a rise in humidity A manual override switch not included can be used to provide a manual fan Off function Figur...

Page 4: ...ses higher than the preset level the fan will turn on even if the room is not occupied This helps prevent conditions that lead to mold growth CAUTION MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING THE UNIT 1 To set the desired humidity level of the room remove the grill and locate the dehumidistat dial located on the wire compartment cover 2 Set the dial to the relative humidity...

Page 5: ... unauthorized repairs made or attempted This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL ...

Page 6: ...sher 5S1112012 12 2 Grommets 5S1202032 Qty Description Replacement Part 13 1 10 Ground Screw 5S1999002 14 1 14 ga Ground Wire 5S1999003 15 1 Wire Compartment Assembly ES80S ES130S 5S1299801 16 1 Wire Harness ES80S 5S2239002 Wire Harness ES130S 5S2239003 17 1 Wire Compartment Assembly ES80D ES130D 5S1299803 18 2 Wire Cover Screw 6 5S1999010 19 1 Knob 5S1299802 20 2 Flange Screw 5S1202049 21 1 Ceili...

Page 7: ... conformité avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l évacuation de gaz par le conduit cheminée provenant d équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que ce...

Page 8: ...tention de ne pas couper ou endommager les installations électriques ou d autres utilités masquées Installez les rails dans le canal de montage sur le boîtier Centrez le canal de montage dans les fentes sur le boîtier puis de l intérieur du boîtier serrez les écrous de montage de sorte que le canal soit bien en place Positionnez le boîtier dans le trou préalablement découpé de sorte qu il soit ali...

Page 9: ...on continue Pour les ventilateurs à deux vitesses câblés pour la ventilation continue connectez le fil blanc du ventilateur au fil neutre blanc de la source d alimentation Connectez le fil de terre de la maison au fil vert du boîtier du ventilateur Connectez le fil noir du ventilateur au fil noir chaud de la source d alimentation Le ventilateur fonctionnera à vitesse réduite continuellement et aug...

Page 10: ...onsigne du capteur d humidité Dans le cas où le niveau d humidité ambiante de la pièce s élève plus haut que le niveau préréglé le ventilateur s allumera même si la salle n est pas occupée Ceci aide à éviter les conditions qui mènent à la croissance de moisissures AVERTISSEMENT VOUS ASSURER QUE L ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION 1 Pour régler le nivea...

Page 11: ...se manipulation ou opération de dommages d expédition d abus de mauvaise utilisation de réparation faite ou tentées non autorisées Cette garantie ne couvre pas les coûts d expédition pour le retour des produits à Air King pour la réparation ou le remplacement Air King payera les frais d expédition de retour de Air King après les réparations ou le remplacement de garantie TOUTES LES GARANTIES EXPRE...

Page 12: ...2 2 Passe fil 5S1202032 Qty Description Replacement Part 13 1 Vis 10 de mise à la terre 5S1999002 14 1 Fil de mise à la terre de calibre 14 5S1999003 15 1 Assemblée du compartiment du fil ES80S ES130D 5S1299801 16 1 Faisceau électrique ES80S ES130S 5S2239002 Faisceau électrique ES80S ES130S 5S2239003 17 1 Assemblée du compartiment du fil ES80D ES130D 5S1299803 18 2 Vis 6 de la couverture du fil 5S...

Reviews: