background image

www.airkinglimited.com

6728055 Rev. B 5-14

10 of 12

5. 

Installez la grille en pressant le ressort le plus loin possible du détecteur de mouvement 

et installez-le dans la fente la plus éloignée du compartiment de fil sur le logement du 

ventilateur. Attachez le cordon de 3 broches à connexion rapide à partir du capteur de 

mouvement sur le gril soit au câblage installé à l’étape 2a (les modèles à une vitesse) 

ou au connecteur de la partie supérieure du compartiment de fil (modèles à deux 

vitesses). Ce cordon ne s’adapte que d’une seule façon dans le connecteur. Installez 

l’autre ressort en place et poussez la grille en position 

(Figure 13).

6. 

Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 7

Programmation du capteur d’occupation

1a. 

Réglage du délai d’occupation.

 Cela va régler le montant de 

temps que le ventilateur continuera à fonctionner après que la 

salle soit évacuée. Localisez le détecteur de mouvement sur le 

gril du ventilateur et appuyez sur le bouton 2 fois. Le LED sur 

le capteur clignotera alors le nombre de fois pour indiquer le 

réglage actuel. Ceci sera répété 3 fois :

 

 

1 fois = 30 secondes 

 

 

2 fois = 2,5 minutes 

6 fois = 12,5 minutes

 

 

3 fois = 5 minutes 

7 fois = 15 minutes 

 

 

4 fois = 7,5 minutes   8 fois = 17,5 minutes

 

 

5 fois = 10 minutes  

9 fois = 20 minutes

1b.  Pour ajuster le réglage, tandis que le capteur continue de clignoter à partir de l’étape 1a, 

appuyez sur le bouton le nombre de fois qui correspond à la quantité de temps que vous 

désirez, par exemple 3 fois définit le délai de 5 minutes (voir les numéros à l’étape 1). 

Le capteur clignote alors le nombre de fois pour le nouveau paramètre 3 fois avant de 

quitter pour revenir au mode de programmation.

2a 

Réglage du temps minimum de fonctionnement.

 Ceci définit le temps minimum 

que le ventilateur fonctionnera une fois qu’un mouvement est détecté dans la salle. 

Cela fonctionne en conjonction avec la fonction de délai d’occupation indiquée dans les 

étapes

 

1a

 et 

1b

. Par exemple, si vous réglez le temps minimum de fonctionnement à 

15 minutes et un délai de 5 minutes, le ventilateur fonctionnera pendant au moins 15 

minutes, puis 5 minutes supplémentaires.

 

REMARQUE :

 Il s’agit d’un minimum de temps que le ventilateur fonctionne. Si la salle 

est occupée plus longtemps, le ventilateur continuera de fonctionner jusqu’à ce que la 

salle est vide et le temps du délai d’occupation s’est écoulé.

2b.  Localisez le détecteur de mouvement sur le gril du ventilateur et appuyez sur le bouton 

10 fois. Le LED sur le capteur clignote alors le nombre de fois pour indiquer le réglage 

actuel. Ceci sera répété 3 fois:

 

 

1 fois = 0 minutes 

4 fois = 45 minutes

 

 

2 fois = 15 minutes 

5 fois = 60 minutes

 

 

3 fois = 30 minutes

2c.  Pour ajuster le réglage, tandis que le capteur est continue de clignoter de l’étape 2b, 

appuyez sur le bouton le nombre de fois qui correspond à la quantité de temps que vous 

désirez, par exemple 3 fois fixe le temps minimum de fonctionnement à 30 minutes (voir 

les numéros à l’étape 2b). Le capteur clignote alors le nombre de fois pour le nouveau 

paramètre 3 fois avant de quitter pour revenir au mode de programmation.

3.  Une fois que tous les réglages ont été faits, le capteur retournera au mode de détection 

et le LED clignotera lorsque l’occupation de la salle est détectée.

Figure 13

SECTION 8

Réglage de l’humidostat

Ce ventilateur est équipé d’un capteur d’humidité qui allume automatiquement le ventilateur, 

lorsque l’humidité est supérieure au point de consigne lorsque l’humidité est inférieure ou égale 

au point de consigne. Si le ventilateur fonctionne trop longtemps ou pas assez, vérifiez d’abord 

le point de consigne du capteur d’humidité. Dans le cas où le niveau d’humidité ambiante de la 

pièce s’élève plus haut que le niveau préréglé, le ventilateur s’allumera, même si la salle n’est 

pas occupée. Ceci aide à éviter les conditions qui mènent à la croissance de moisissures.

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU 

PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

1. 

Pour régler le niveau désiré d’humidité de la salle, enlevez la grille et localisez le cadran 

de l’humidostat situé sur le couvercle du compartiment de fil. 

2. 

Réglez le cadran à l’humidité relative que vous vous voulez que le ventilateur 

maintienne, habituellement entre 50% et 80%. Les climats humides exigeront des 

réglages plus élevés que les climats secs. Lorsque le niveau d’humidité de la salle est 

inférieur à ce réglage, le ventilateur restera éteint. Lorsque le niveau d’humidité monte à 

ce réglage, le ventilateur s’allumera et fonctionnera jusqu’à ce que le niveau d’humidité 

tombe au-dessous de ce réglage. 

3. 

Réinstaller la grille et rétablir le courant. 

SECTION 9

Activation de la vitesse d’impulsion

S’il est déterminé que le flux supplémentaire est nécessaire en raison de la résistance 

excessive du conduit ou d’autres conditions, ce modèle est équipé d’une vitesse d’impulsion. 

Pour activer la vitesse d’impulsion:

Modèles avec une seule vitesse

1a.  Retirez la grille et trouvez le harnais à 2 fils du moteur du ventilateur au condensateur.
1b.  Débranchez le faisceau du condensateur au niveau du raccord de connexion rapide et 

retirez «l’étiquette d’impulsion» du raccord de connexion rapide sur le condensateur 

d’amplification.

1c.  Branchez le faisceau du moteur dans le condensateur d’amplification et réinstallez la grille.

Modèles avec une vitesse double 

2a.  Retirer la grille et trouvez la touche à bascule située sur le compartiment de câblage 

dans le coin du boîtier du ventilateur.

2b.  Appuyez sur l’interrupteur à bascule sur la position d’impulsion et réinstallez la grille.

SECTION 10

Utilisation et entretien

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU 

PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

1. 

Nettoyage de la grille :

 Retirer la grille et utiliser un détergent doux, tel que du liquide 

pour la vaisselle, puis sécher à l’aide d’un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER D’ABRASIF 

OU DE POUDRE À RÉCURER. Sécher complètement la grille avant de la réinstaller. Pour 

réinstaller la grille, vous référer à la 

Section 6

 - 

Complétion de l’installation

.

2. 

Nettoyage de l’assemblage du ventilateur :

 Nettoyer toutes les parties à l’aide d’un 

chiffon sec ou passer délicatement l’aspirateur sur le ventilateur. NE JAMAIS IMMERGER 

LES PARTIES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.

Summary of Contents for ESBGH Series

Page 1: ...ctrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhaust...

Page 2: ...the housing Center the mounting channel in the slots on the housing then from inside the housing tighten the mounting channel nuts so the channel is securely in place Position the housing in the previ...

Page 3: ...the wire compartment cover Connect the two pin connector from the humidistat compartment to the two pin connector from the side of the wire compartment cover These cords will only fit one way into th...

Page 4: ...is detected www airkinglimited com 6728055 Rev B 5 14 4 of 12 SECTION 8 Setting the Humidistat This fan is equipped with a humidity sensor that automatically turns the fan on when humidity is above s...

Page 5: ...unauthorized repairs made or attempted This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air K...

Page 6: ...ensor Compartment 5S1239826 12 1 Knob 5S1299802 All Models Qty Description Replacement Part 10 1 Wire Compartment Assembly 5S1239830 13 3 Adjustment Knob 5S1299802 Specific to Models ESVDGH Qty Descri...

Page 7: ...lifi e s en conformit avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de g...

Page 8: ...les fentes sur le bo tier puis de l int rieur du bo tier serrez les crous de montage de sorte que le canal soit bien en place Positionnez le bo tier dans le trou pr alablement d coup de sorte qu il so...

Page 9: ...raccordement r installer la soufflante en inversant les instructions l tape 1b de la Section 5 C blage 3 Branchez les c bles 2 broches du ventilateur et les c bles 3 broches de connexion rapide du mot...

Page 10: ...3 fois avant de quitter pour revenir au mode de programmation 3 Une fois que tous les r glages ont t faits le capteur retournera au mode de d tection et le LED clignotera lorsque l occupation de la sa...

Page 11: ...e manipulation ou op ration de dommages d exp dition d abus de mauvaise utilisation de r paration faite ou tent es non autoris es Cette garantie ne couvre pas les co ts d exp dition pour le retour des...

Page 12: ...Compartiment du capteur d humidit 5S1239826 12 1 Bouton 5S1299802 Tous les mod les de pi ce Qt Description de remplacement 8 1 Assembl e du compartiment du fil ESB80SGH 5S1239822 1 Assembl e du compa...

Reviews: