background image

contreplaqué, il vous faudra ajouter un support. (fig. 4).   
9. Sur la bride intérieure du chapeau mural, appliquez une quantité
généreuse de calfeutrage.  
10. Si le mur a moins de 8 po d’épaisseur, retirez une ou plusieurs des
entrées détachables du compartiment électrique. (fig. 5) 
11. Installez le chapeau mural extérieur dans le trou et sur les lisières de
bâti et fixez le chapeau en place en utilisant des vis ou des clous.  Scellez
la bride là où le chapeau mural rencontre le mur en utilisant du calfeutrage.
(fig 6)

INSTALLATION DU LOGEMENT INTÉRIEUR ET DU
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE.

Remarque : Tout le câblage électrique doit être conforme aux codes
électriques locaux et nationaux.

Ce ventilateur peut être commandé au moyen d’un interrupteur mural
ordinaire respectant les caractéristiques électriques nominales
appropriées.  

1. Acheminez le câblage vers le logement du ventilateur à partir de
l’interrupteur mural – blanc, noir et fil vert ou en cuivre nu pour la prise
de terre.
2. Depuis l’intérieur de la maison, insérez le logement intérieur du
ventilateur dans le logement extérieur du ventilateur.  Le logement
intérieur du ventilateur devrait être serré contre le mur intérieur ;
alignez les 3 trous à l’extrémité du logement intérieur avec les 3 trous
du logement extérieur et fixez le tout en place avec les 3 vis fournies.   
3. Tirez les fils à travers le trou de dégagement du compartiment
électrique dans le logement intérieur. 
4. Récupérez le compartiment électrique et le couvercle du
compartiment électrique (avec la prise de ventilateur). 
5. Retirez une des pastilles électriques détachables dans le
compartiment électrique et fixez les fils au compartiment électrique en
utilisant un connecteur électrique approuvé.  
6. Raccordez la prise de terre de la maison au ventilateur en utilisant la

vis de terre verte.
7. Poussez le compartiment électrique et les fils dans le trou de
dégagement du logement intérieur.  Les brides sur le compartiment
électrique arrêteront le compartiment électrique et l’empêcheront de
passer complètement au travers.   
8. Reliez la prise dans le couvercle du compartiment de câblage au
câblage de la maison (blanc à blanc, noir à noir).  Utilisez des
connecteurs électriques approuvés et du ruban électrique.  (fig 7)
9. Alignez le couvercle du compartiment électrique au compartiment
électrique et aux trous de montage et fixez le tout en place avec les deux
vis fournies.

POUR COMPLÉTER L’INSTALLATION

1. Réinstallez le moteur du ventilateur, le support de moteur et les pales et
serrez les vis pour fixer le tout en place – Faites tourner les pales du
ventilateur à la main pour vous assurer qu’elles tournent librement, en
effectuant tous les ajustements nécessaires.    
2. Branchez le moteur dans la prise.
3. Installez la grille du ventilateur en plaçant la grille au-dessus du trou et
en alignant le trou central avec le trou de montage de la grille sur le support
du moteur. (fig 1)
4. Fixez la grille en installant la molette de grille, tournez pour serrer. 
5. Mettez le courant en marche et vérifiez le fonctionnement de votre
installation. 

GARANTIE DE CINQ ANS AIR KING

Tous les produits fabriqués par Air King sont garantis pendant un an, à
compter de la date d’achat, contre tout défaut de fabrication et/ou de
matières premières. De plus, tous les ventilateurs d’échappement/
ventilation, chaufferettes, combinaisons lampe-ventilateur et/ou
chaufferettes, et hottes de cuisinière sont garantis pendant cinq ans, à
compter de la date d’achat contre tout défaut de matières premières et/ou
de fabrication. Cette garantie ne couvre pas tout coût de main-d’œuvre ou
d’expédition ni le coût de remplacement des composantes dans le cadre
d’un entretien de routine tel que : les filtres à graisse des hottes de
cuisinière, les filtres à charbon ou les filtres combinés charbon/graisse ; le
remplacement des ampoules électriques dans les hottes de cuisinière ou
dans les combinaisons ventilateur/lampe/ ampoule chauffante pour salles
de bain. De plus, tout dommage ou panne causée par un usage abusif,
mauvais usage, usage anormal, installation défectueuse ou mauvais
entretien ne sera pas couvert par cette garantie. Pour faire une réclamation
dans le cadre de cette garantie, vous devez être le consommateur original
du produit et vous devez contacter Air King Limited à 1-800-465-7300
entre 8 h 00 et 15 h 30 HNE, du lundi au vendredi dès le premier signe de
défectuosité. Nous vous demanderons de présenter à Air King Ltd. la
facture de vente originale indiquant la date d’achat, le lieu d’achat et le
modèle acheté. Si ces exigences ne sont pas respectées, votre garantie
sera annulée. Air King Ltd. ne sera pas tenue responsable de toute
blessure ou dommage matériel ou dommage à l’immobilier causé
directement ou indirectement par le produit. Certains états et provinces ne
permettent pas l’exclusion ou les restrictions des dommages secondaires
ou fortuits et certains états ne permettent pas de restrictions quant à la
longueur d’une garantie implicite, si bien que ces exclusions ou
restrictions peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous
donne des droits légaux précis et vous pouvez avoir d’autres droits qui
peuvent varier d’un état à l’autre et d’une province à l’autre.

MODE D'INSTALLATION

Rev 0

Figure 7

Mural

Bride de
logement
directement
contre le mur

Écrou de
support

Grille

Grille directement
contre le mur

Chapeau mural
extérieur

Parement

Bâti de 1 po x 2 po

Logement

Summary of Contents for EWF-180

Page 1: ...ll sheathing is not plywood you will be required to add support and secure the frame casing exterior wall cap fig 1 BEGINNING THE INSTALLATION Remove the motor bracket assembly which includes the bracket fan motor blade from the fan housing Loosen the 2 screws which secure the bracket in place Once loosened enough carefully maneuver the motor bracket so the screw heads clear the keyhole slots Care...

Page 2: ...e motor into the receptacle 3 Install the fans grill by positioning the grill over the hole and aligning the center hole with the grill mounting hole on the motor bracket fig 1 4 Secure the grill by installing the grill knob turn to tighten 5 Turn on the power and test your installation AIR KING FIVE YEAR WARRANTY All products manufactured by Air King Limited are warranted for one year from the da...

Page 3: ... il peut être atteint à partir d une baignoire ou d une douche Retirez l ensemble de support de moteur qui comprend le support le moteur de ventilateur et les pales du logement du ventilateur Desserrez les 2 vis qui fixent en place le support Une fois les vis desserrées suffisamment manoeuvrez soigneusement le support de moteur de façon à ce que les têtes des vis se dégagent des trous piriformes R...

Page 4: ...r qu elles tournent librement en effectuant tous les ajustements nécessaires 2 Branchez le moteur dans la prise 3 Installez la grille du ventilateur en plaçant la grille au dessus du trou et en alignant le trou central avec le trou de montage de la grille sur le support du moteur fig 1 4 Fixez la grille en installant la molette de grille tournez pour serrer 5 Mettez le courant en marche et vérifie...

Reviews: