ru
102
Инструкция по эксплуатации
Поздравляем Вас с покупкой ультразвукового увлажни-
теля воздуха U7145 / U7147!
Знаете ли Вы, что недостаточная влажность воздуха:
• приводит к высушиванию слизистых оболочек, что в
свою очередь является причиной растрескивания губ
и жжения в глазах;
• благоприятствует развитию инфекции и заболе-
ваниям дыхательных путей;
• вызывает утомление, приводит к повышенной
усталости глаз и ухудшению концентрации внимания;
• отрицательно влияет на состояние домашних
животных и комнатных растений;
• приводит к усилению пылеобразования и повышению
электростатического заряда синтетических тканей, а
также ковров и синтетических напольных покрытий;
• приводит к повреждению мебели из древесины и
особенно паркетных полов;
• отрицательно влияет на настройку музыкальных
инструментов.
Общие сведения
Увлажнитель предназначен для автоматического поддер-
жания заданного уровня относительной влажности возд-
уха в помещении. Комфортные условия достигаются при
относительной влажности воздуха от 40 до 60 %. Если
фактическая влажность опускается ниже заданного Вами
уровня, то увлажнитель автоматически включается и работает
до достижения заданного значения относительной влажности,
после чего увлажнитель автоматически отключается.
Правила безопасной эксплуатации
• Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя внимател-
ьно изучите данную инструкцию по его эксплуатации и
сохраните ее для дальнейшего использования.
• Увлажнитель предназначен для работы только от сети
переменного тока. Напряжение в сети переменного
тока должно соответствовать данным, указанным на
заводской табличке увлажнителя.
• Увлажнитель должен эксплуатироваться только
в жилых помещениях с соблюдением указанных
условий эксплуатации. Использование увлажнителя
не по назначению может создавать ситуации, опасные
для жизни и здоровья людей.
• Внимание! Дети не осознают опасности, связанной с
использованием электроприборов, поэтому не оставля-
йте детей без присмотра вблизи увлажнителя (рис. 1)!
• Не позволяйте детям и лицам, не ознакомившимся с
данной инструкцией или находящимся под воздейст-
вием лекарств или алкоголя, пользоваться прибором
увлажнителем, по крайней мере, без присмотра.
• Не допускается эксплуатировать увлажнитель, если
кабель электропитания или штепсельная вилка имеют
повреждения (рис. 2), а также, если увлажнитель неи-
справен, поврежден при падении (рис. 3) или при дру-
гих обстоятельствах. увлажнитель должен эксплуа-
тироваться только в полностью собранном виде.
• Ремонт увлажнителя должны выполнять только квал-
ифицированные специалисты (рис. 4). Во избежание
травм и повреждения имущества не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать увлажнитель.
• Обязательно вынимайте штепсельную вилку увлажн-
ителя из сетевой розетки в следующих случаях: перед
опорожнением или заправкой резервуара водой; –
перед чисткой и техническим обслуживанием; перед
монтажом / демонтажем элементов увлажнителя;
перед перемещением увлажнителя на другое место.
• Во избежание ожога при работающем увлажнителе не
прикасайтесь к мембране увлажнителя. Из-за высокой
частоты колебаний мембрана сильно нагревается.
• При отключении увлажнителя от сети электропитания
не тяните за кабель электропитания и не
дотрагивайтесь до него влажными руками.
• Установите увлажнитель на ровной сухой поверхности
(рис. 5).
• Не устанавливайте увлажнитель на пол, а также
в непосредственной близости от отопительных
приборов, стен, мебели и других предметов.
Выходящий из увлажнителя пар может повредить
поверхности, на которые он попадает. За
повреждения, полученные из-за неправильного
расположения увлажнителя, фирма-изготовитель и
продавец ответственности не несут (рис. 6).
• увлажнитель следует установить на каком-либо
возвышении (рис. 7), например, на столе, комоде и т.п.
• Не допускается заливать в увлажнитель воду через
распыляющую головку.
• Не погружайте увлажнитель в воду или другие
жидкости.
• Не устанавливайте увлажнитель на проходе или в
других местах, где его могут задеть, опрокинуть и т.п.
(рис. 8). Если увлажнитель не используется, отключите
его от сети электропитания.
• Не прокладывайте кабель электропитания под ковром
или другими предметами. Расположите увлажнитель
так, чтобы случайно не задеть кабель электропитания.
• Не используйте увлажнитель в местах хранения
взрывоопасных материалов, а также в зоне
возможного скопления горючих газов.
• Не оставляйте увлажнитель под дождем. Не
используйте увлажнитель в сырых помещениях.
• Не допускайте попадания в увлажнитель посторонних
предметов.
• Не загораживайте посторонними предметами
Воздухозаборное устройство и распыляющую головку
увлажнителя.
• Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые
предметы на увлажнитель.
• Во избежание повреждения увлажнителя не
добавляйте в используемую для увлажнения
воду эфирные масла, консервирующие добавки,
ароматизаторы и другие посторонние примеси!
За повреждения увлажнителя, полученные из-за
невыполнения данного требования, фирма-
изготовитель и продавец ответственности не несут.
• Высокочастотные колебания мембраны
ультразвукового увлажнителя не слышны и
совершенно безопасны для людей и домашних
животных.
Summary of Contents for U7145
Page 1: ...U7145 U7147 ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 de Gebrauchsanweisung ...
Page 7: ...7 de 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 15: ...15 de 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 17: ...17 en Instructions for use ...
Page 19: ...19 en 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 27: ...27 en 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 29: ...29 fr Instructions d utilisation ...
Page 31: ...31 fr 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 39: ...39 fr 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 41: ...41 it Istruzioni per l uso ...
Page 43: ...43 it 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 51: ...51 it 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 53: ...53 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 55: ...55 nl 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 63: ...63 nl 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 65: ...65 es Instrucciones para el uso ...
Page 67: ...67 es 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 75: ...75 es 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 77: ...77 hu Használati útmutató ...
Page 79: ...79 hu 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 87: ...87 hu 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 89: ...89 pl Instrukcja obsługi ...
Page 91: ...91 pl 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 99: ...99 pl 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 101: ...ru 101 Инструкция по эксплуатации ...
Page 103: ...ru 103 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 111: ...ru 111 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 114: ...ru 114 ...
Page 115: ...se 115 Bruksanvisning ...
Page 117: ...se 117 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 125: ...se 125 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 127: ...fi 127 Käyttöohje ...
Page 129: ...fi 129 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 137: ...fi 137 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 139: ...dk 139 Brugsanvisning ...
Page 141: ...dk 141 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 149: ...dk 149 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 151: ...no 151 Bruksanvisning ...
Page 153: ...no 153 3 7 9 2 5 1 6 4 8 ...
Page 161: ...no 161 39 29 30 31 32 33 34 36 38 35 37 40 ...
Page 163: ......
