background image

AIRAM KOMPRESSOR 38  |  38L 12V/24V  |  KASUTUSJUHEND

Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland.

Toodetega seotud informatsioon: Kliendiinfo tel. +358 20 7545 620 | asiakaspalaute@airam.fi | www.airam.fi

Lugege juhend enne jahutuskasti kasutamist tähelepanelikult läbi.

Kasti sisu

• 38 l kompressoriga jahutus-/külmutuskast.

• Auto alalisvoolu (DC) laadimisjuhe 12 V / 24 V ja 

   võrgu vahelduvvoolu (AC) adapter 230 V – 12 V.

NB! Lugege enne kasutuselevõttu hoolikalt juhendit, et tutvuda seadme 

õige ühendamise ja kasutamisega.

KÜLMIK PEAB SEISMA ENNE ESMAKASUTUST VÄHEMALT 24 TUNDI 

HORISONTAALASENDIS.

Tooteohutus

• Pistiku puudutamine märgade kätega on ohtlik.

• Toiteallika tohib paigaldada üksnes pädev spetsialist.

• Veenduge, et seade oleks ühendatud ainult õige toiteallikaga.

• Ärge kastke seadet vette.

Üldist

• Seade nõuab korralikku õhuringlust. Jätke seadme taha vähemalt 200 mm 

õhutusavade ümber.

• Vältige niiskuse moodustumist seadme sisse. See võib jäätuda ja halvenda-

da jahutusvõimsust.

• Sulatage seadet korrapäraselt.

• Ärge kunagi puhastage seadet voolava vee all.

• Vältige seadme paigutamist soojusallika lähedusse, sest see halvendab 

jahutusvõimet.

• Tõstke seade tasasele pinnale.

Talub lühiajalist kallutamist kuni 40°.

• Kui tõstate seadme sõidukisse, veenduge, et see on korralikult kinnitatud.

• Vältige seadme pidevat kasutamist päiksevalguse käes, sest see võib 

kahjustada pinnamaterjali värvi.

Ühendus

• Vool: DC 12 V / DC 24 V.

• 230 V pinge korral tuleb kasutada komplektis sisalduvat vahelduvvoolu 

võrgumuundurit.

Aku kaitsmine

Seadmel on kolmeastmeline sõiduki aku kaitsefunktsioon, millega enneta-

takse aku pinge langemist liiga madalale, kui kasutate seadet kas 12 V või 24 

V pinge juures. Kaitsesätete H1, H2 ja H3 kuvamiseks vajutage ja hoidke 

kolm sekundit all nuppe UP (ÜLES) ning DOWN (ALLA). Vaikeväärtus on H2 

(vt tabelit). Valige UP- ja DOWN-nupu abil kas H1, H2 või H3 väljalülitamis-

pinge. Kui pinge langeb valitud tasemele, lülitub seade automaatselt välja. 

Pinge kasvades tabelis märgitud väärtuseni lülitub seade uuesti sisse.

NB! Kui seadme vool kaob liiga vara, võib see olla tingitud asjaolust, et aku 

kaitsetase (H) on seatud liiga kõrgele. Kaaluge aku kaitsetaseme langeta-

mist.

Kasutamine

• Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu ON/OFF (SISSE/VÄLJA).
• Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu ON/OFF (SISSE/VÄLJA) ja hoidke 

seda viis sekundit all.

• Vajutage samaaegselt nuppe SET (MÄÄRA) ja DOWN (ALLA) ning hoidke 

neid seitse sekundit all. Kui ekraanile kuvatakse °C ja °F, siis valige nuppude 

UP (ÜLES) ja DOWN (ALLA) abil kas Celsius (°C) või Fahrenheit (°F).

• Vajutage nuppu SET (MÄÄRA) ja määrake nuppude UP (ÜLES) ning DOWN 

(ALLA) abil soovitud temperatuur. Temperatuurivahemik on –20 °C … +20 

°C.

• Kaitsesätete H1, H2 ja H3 kuvamiseks vajutage ja hoidke kolm sekundit all 

nuppe UP (ÜLES) ning DOWN (ALLA). Vaikeväärtus on H2. Vt kasutusjuhen-

di lõiku „Aku kaitsmine“.

• Vajutage kaks korda nuppu SET (MÄÄRA) ja valige kas kiire (HH) või 

säästurežiim (ECO). Energiasäästliku režiimi korral võtab soovitud tempera-

tuuri saavutamine kauem aega. Vaikeväärtus on HH. HH-režiimil põleb 

punane leedtuli, säästurežiimil roheline.

• Seadmele viimati määratud seaded (nt temperatuur) salvestatakse mällu. 

Kui võtate seadme uuesti kasutusele, otsib see üles viimati määratud 

seaded.

• Vajutage ühel ajal nuppe SET (MÄÄRA) ja UP (ÜLES) ning hoidke neid seitse 

sekundit all, et näha sisendpinget.

42W2021Y

GARANTII: 

ostmise päevast 1 aasta ostukviitungi esitamisel. Garantii katab 

võimalikud materjali- ja tootmisvead juhul, kui toodet on kasutatud vastavalt 

juhendile. Garantii ei korva kahjusid, mis on tekkinud kasutajapoolsest 

väärkasutusest, hooletusest või õnnetusjuhtumist.

Aku 

kaitsesätted

12V

 

Väljalülitus-

pinge

12V

Käivitus-

pinge

24V

Väljalülitus-

pinge

24V

Käivitus-

pinge

H1

10,3V

11,1V

21,5V

22,7V

H2

10,8V

11,8V

22,3V

23,7V

H3

11,3V

12,6V

24,3V

25,7V

Puhastamine ja hooldus

• Puhastage seest ja väljast niiske lapiga. Kuivatage hoolikalt. 

Ärge kunagi kasutage abrasiivseid aineid, puhastusaineid ega seepi. 

Veenduge, et seade oleks puhastamise ajal toiteallikast eemaldatud.

• Kui te ei kasuta seadet pikema aja jooksul, ärge sulgege kaant täielikult. 

Nii väldite hallituse ja halva lõhna teket.

Tõrkeotsing

Kui seade ei käivitu, kontrollige ...

• voolutoidet: sõiduki aku pinge

(vt aku kaitsmise tabelit);

• ühendusi;

• kaitsme seisukorda (autopistik).

Kui seade töötab halvasti, kontrollige ...

• kas kast on liialt toitu täis;

• kas toidu temperatuur on liiga kõrge;

• kas kaas on korralikult suletud;

• kas kaane tihend on katki.

Kui seade jahutab halvasti, kontrollige ...

• kas kasti ümber on jäetud õhuringluse jaoks piisavalt ruumi

(vt lõiku „Üldist“);

• kas keskkonna temperatuur on liiga kõrge;

• kas temperatuur on valesti määratud.

Kui kastist kostab veesolinat ...

• see on normaalne ja tuleneb jahutusaine voolamisest.

Kui seade tekitab müra ...

• seade ei ole tasasel või stabiilsel pinnal.

Ekraani veakoodide selgitused

Tagavarakaitsme 8A asendamine.

Tehnilised andmed
Maht: 38 l
Sisendpinge: alalisvool DC 12 V / 24 V
Välismõõtmed: kõrgus 405 mm, sügavus 360 mm, pikkus 672 mm
Temperatuurivahemik: –20 °C … +20 °C
Temperatuuri reguleerimisviis: juhtpaneelist.
Neto-/brutokaal: 15,3 kg / 17,5 kg
Materjal: CFC-vaba
Isoleermaterjal: üleni PU-vaht
Nimivõimsus – alalisvool DC 12 V / 24 V: 46 W, u. 3,8 A (DC 12 V) / u. 1,9 A (DC 24 V)
Sertifikaadid: CE-EMC, ROHS, LFGB
Kliimaklass: S/N, N, ST, T

9300091

Nupud: ON/OFF (SISSE/VÄLJA), SET (MÄÄRA), UP (ÜLES) ja 

DOWN (ALLA) ning leedtuled ON (SEES) ja ERROR (VIGA).

Digiekraan: 12 V / 24 V, ±°C, °F, H1/H2/H3 ja E0–E5.

Temperatuuri seaded: jahutamine/külmutamine –20 °C ... +20 °C.

3500 mm

Veakood 

Võimalik põhjus 

Võimalik lahendus

E0

Anduri vooluring on vigane 

või lühises

Pöörduge edasimüüja/tarnija poole

E1

Sisendpinge on madal

Kontrollige aku pinget või reguleerige 

aku laetuse taset

E2

Ventilaatori probleem

Pöörduge edasimüüja/tarnija poole

E3

Kompressor lõi 

pingekaitsme välja

Eemaldage seade toiteallikast 30 minutiks 

ja käivitage seejärel uuesti

E4

Kompressor kaitseb end 

ebahariliku töökiiruse eest

Pöörduge edasimüüja/tarnija poole

E5

Juhtpaneel hoiatab 

ülekuumenemise eest

Tõstke seade hea õhuringlusega kohta

Summary of Contents for 38

Page 1: ...ta 5 sekunnin ajan sammuttaaksesi laitteen Paina SET ja DOWN painikkeita yhtä aikaa 7 sekuntia ja kun näytössä näkyy C ja F valitse Celsius C tai Fahrenheit F UP ja DOWN painikkeilla Paina SET painiketta ja aseta haluttu lämpötila käyttäen UP ja DOWN valintapainikkeita Valitse välillä 20 C 20 C Paina UP ja DOWN painikkeitta yhtä aikaa 3 sekunnin ajan saadaksesi näkyviin suojausasetukset H1 H2 ja H...

Page 2: ...ionen tar det längre tid att uppnå den inställda temperaturen HH är standardfunktionen LED lampan lyser rött när normalfunktionen HH används och grönt när ekofunktionen ECO används De senaste inställningarna lagras i minnet liksom temperaturen När produkten används på nytt söker den efter de senaste inställningarna Tryck på SET och UP samtidigt i sju sekunder för att se matningsspänning en 42W2021...

Page 3: ...äästurežiim ECO Energiasäästliku režiimi korral võtab soovitud tempera tuuri saavutamine kauem aega Vaikeväärtus on HH HH režiimil põleb punane leedtuli säästurežiimil roheline Seadmele viimati määratud seaded nt temperatuur salvestatakse mällu Kui võtate seadme uuesti kasutusele otsib see üles viimati määratud seaded Vajutage ühel ajal nuppe SET MÄÄRA ja UP ÜLES ning hoidke neid seitse sekundit a...

Page 4: ...sing the UP DOWN buttons temperature C Celsius or F Fahrenheit Press the SET button to start setting the temperature using the UP DOWN buttons Select between 20 C and 20 C Press both UP DOWN concurrently for 3 seconds and Enter to select a power protection setting H1 H2 H3 three levels and H2 as the default mode see the manual low voltage protection Double press the SET icon to choose normal high ...

Reviews: