background image

AU SUJET DES CODES

Un nettoyage régulier est important pour éviter la 

formation de moisissures et d’autres bactéries dans 

votre humidificateur.  Il permet également à votre 

Horizon de travailler au mieux de ses capacités.

1.  Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce qu’il soit vide, 

puis éteignez-le et débranchez-le. 

2. Retirez les mèches et les boîtiers de mèches de 

l’armoire. Jetez vos mèches s’il est temps de les 

remplacer. Sinon, mettez-les dans un évier pendant 

que vous finissez de nettoyer votre Horizon.

3. Versez l’eau qui reste dans l’armoire.

4. Remplissez l’armoire à moitié d’eau et ajoutez une 

tasse de vinaigre blanc. Laissez reposer pendant 20 

minutes. 

Pour désinfecter, remplacez le vinaigre par 

1 cuillère à café d’eau de javel.

 Ne pas mélanger du 

vinaigre avec de l’eau de javel.

5. Au bout de 20 minutes, videz l’armoire. 

6. Humidifiez une éponge avec du vinaigre blanc et 

essuyez l’armoire et les boîtiers des mèches. Rincez 

tout soigneusement. 

Pour désinfecter, remplacez le 

vinaigre par de l’eau de javel. Essuyez les boîtiers de 

mèches et

 l’intérieur 

de l’armoire uniquement.

7. Essuyez tout et remplacez les mèches si nécessaire. 

Remontez ensuite.

Lorsque vous rangez votre Horizon

, jetez les mèches usagées 

et désinfectez l’appareil en suivant les instructions ci-dessus. 

Séchez soigneusement l’appareil et rangez-le dans un endroit à 

température contrôlée. N’installez pas une nouvelle mèche avant 

d’être prêt à utiliser à nouveau votre humidificateur.

COMMENT NETTOYER VOTRE HORIZON

14

Summary of Contents for HORIZON HD3120DCN

Page 1: ...Read and save these instructions HORIZON Everything you need to know about your ALL HD3120DCN MODELS 1B73386 8 2020...

Page 2: ...1...

Page 3: ...71971 h Float retainer 824101 1 i Four casters 1B5460100 j Owner s manual 1B73386 1 a d b c f g h j i e Prefer to see a video Watch the Horizon set up at aircareproducts com support SCAN THE CODE TO T...

Page 4: ...the cabinet over and insert the casters snugly into the bottom Just use your hands Using tools can crack the cabinet 3 4 2 Place the wick housing on top of the wicks Each housing should fit over two...

Page 5: ...wick to become fully saturated then proceed to step 9 6 7 8 More about positioning To maximize humidity circulation put your unit near a cold air return If you prefer to put your unit in the room whe...

Page 6: ...nd of a box fan Rest assured there is nothing wrong with your unit it s just working very hard to put out much needed humidity F The F code means your unit is empty and needs to be FILLED with water C...

Page 7: ...inegar Let sit for 20 minutes To disinfect replace the vinegar with 1 teaspoon of bleach Do not mix vinegar and bleach 5 After 20 minutes empty the cabinet 6 Dampen a sponge with white vinegar and wip...

Page 8: ...hangements plus fr quents L utilisation de notre bact riostat pi ce 1970 peut vous aider garder votre appareil plus propre et prolonger la dur e de vie de votre m che Changez toujours votre m che au d...

Page 9: ...HORIZON 1B73386 8 2020 Tout ce que vous devez savoir sur votre Lisez et conservez ces instructions TOUS LES MOD LES HD3120DCN...

Page 10: ...9...

Page 11: ...tif de retenue du flotteur 824101 1 i Quatre roulettes 1B5460100 j Manuel du propri taire 1B73386 1 a d b c f g h j i e CAMERA IL EST TEMPS DE TE LANCER Pr f rez vous voir une vid o Regardez l install...

Page 12: ...s rez les roulettes dans le fond Utilisez simplement vos mains L utilisation d outils peut faire craquer l armoire 3 4 2 Placez le bo tier de la m che sur les m ches Chaque logement doit pouvoir accue...

Page 13: ...8 En savoir plus sur le positionnement Pour maximiser la circulation de l humidit placez votre appareil pr s d un retour d air froid Si vous pr f rez placer votre appareil dans la pi ce o l humidit es...

Page 14: ...te Soyez assur que votre appareil ne pr sente aucun probl me il travaille juste tr s dur pour vacuer l humidit dont vous avez tant besoin F Le code F signifie que votre unit est vide et doit tre REMPL...

Page 15: ...nutes Pour d sinfecter remplacez le vinaigre par 1 cuill re caf d eau de javel Ne pas m langer du vinaigre avec de l eau de javel 5 Au bout de 20 minutes videz l armoire 6 Humidifiez une ponge avec du...

Page 16: ...ser n m s frecuentes El uso de nuestro bacteriost tico pieza 1970 puede ayudar a mantener su unidad m s limpia y a extender la vida til de su mecha Siempre cambie la mecha al principio de cada tempora...

Page 17: ...HORIZON TODOS LOS MODELOS HD3120DCN 1B73386 8 2020 Todo lo que necesita saber sobre su Lea y guarde las siguientes instrucciones...

Page 18: ...17...

Page 19: ...rontales 828195 g Flotante 1B71971 h Ret n del flotante 824101 1 i Cuatro rueditas 1B5460100 j Manual del usuario 1B73386 1 a d b c f g h j i e CAMERA IL EST TEMPS DE TE LANCER Prefiere ver un video M...

Page 20: ...itas en la parte inferior Solo use las manos El uso de herramientas puede romper el gabinete 3 4 2 Coloque la carcasa de mechas sobre las mechas Cada carcasa debe caber sobre las dos mechas Aseg rese...

Page 21: ...l paso 9 6 7 8 M s informaci n sobre el posicionamiento Para maximizar la circulaci n de la humedad coloque su unidad cerca de un retorno de aire fr o Si prefiere colocar su unidad en la habitaci n do...

Page 22: ...un ventilador de caja Qu dese tranquilo de que su unidad no tiene nada malo solo est trabajando mucho para liberar la muy necesaria humedad F el c digo F significa que su unidad est vac a y necesita...

Page 23: ...posar durante 20 minutos Para desinfectar reemplace el vinagre por 1 cucharadita de lej a No mezcle vinagre y lej a 5 Una vez transcurridos los 20 minutos vac e el gabinete 6 Humedezca una esponja con...

Page 24: ...eans more frequent changes Using our Bacteriostat part 1970 can help keep your unit cleaner and lengthen the life of your wick Always change your wick at the beginning of every season Yes Your Horizon...

Reviews: