RENTA O ALQUILER NI CUALQUIER OTRO USO QUE NO SEA
CONSIDERADO NORMAL PARA EL USO RECREATIVO, O SU ALMACENAJE
INADECUADO. LA DECOLORACIÓN debida a su exposición a la luz solar,
tampoco quedará cubierta por esta garantía.
NO EXISTEN GARANTÍAS QUE SE EXCEDAN MAS ALLÁ DE LA
DESCRIPCIÓN DADA EN ESTA TARJETA. KWIK TEC INC. NO DEBERÁ SER
CONSIDERADA RESPONSABLE EN MANERA ALGUNA POR CUALQUIER
DAÑO EMERGENTE O CAUSAL.
ESTA GARANTÍA SE EXTIENDE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA.
Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos. Aunque usted
podría tener otros derechos que podrían varias entre estados.
MANUEL DE L’UTILISATEUR DE BATEAU
INTRODUCTION
Alors que vous êtes maintenant le fier propriétaire d’un kayak pneumatique
AIRHEAD, vous devez être conscient de certains faits concernant vos
responsabilités pour l’usage sécuritaire, le remisage et l’entretien de votre kayak.
Ceci vous aidera à profiter adéquatement de votre kayak pendant de
nombreuses années à venir.
AVERTISSEMENT
•
IL DEMEURE LA RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE DE LIRE
ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET D’INFORMER TOUS LES
UTILISATEURS SUR L’USAGE SÉCURITAIRE DE CE BATEAU.
•
NE JAMAIS NAVIGUER SEUL.
•
USER DE SENS COMMUN ET DE BON JUGEMENT.
•
CECI N’EST PAS UN APPAREIL DE SAUVETAGE. TOUJOURS UTILISER
DES VESTES DE SAUVETAGE APPROUVÉES PAR LA GARDE CÔTIÈRE.
•
NE PAS GONFLER EXCESSIVEMENT AU-DELÀ DE .6 LBF/PO² (0,138
BAR). DÉGONFLER POUR COMPENSER L’EXPANSION SI LAISSÉ SOUS
LES RAYONS DIRECTS DU SOLEIL.
•
TOUJOURS VÉRIFIER LES CONDITIONS ATMOSPHÉRIQUES ET
MARITIMES AUPRÈS DES AUTORITÉS
.
•
RESPECTER TOUTES LES RÈGLEMENTATIONS LOCALES
ET FÉDÉRALES.
•
PRENDRE GARDE AUX VENTS, AUX VAGUES ET AUX COURANTS. NE
PAS SOUS-ESTIMER LES FORCES DE LA NATURE.
•
PRENDRE GARDE AUX ROCHES OU AUTRES OBJETS POINTUS QUI
POURRAIENT ENDOMMAGER LE BATEAU.
•
NE PAS SURESTIMER VOS FORCES, HABILITÉS OU ENDURANCE.
•
PORTER UN CASQUE PROTECTEUR ET SOYEZ PRUDENT AUTOUR DES
RÉCIFS ET DES RAPIDES.
•
NE PAS TRAÎNER DERRIÈRE UN BATEAU OU AUTRE
VÉHICULE MOTORISÉ.
•
NE PAS UTILISER L’ALCOOL OU LES DROGUES AVANT ET DURANT
L’USAGE DU BATEAU.
•
NE PAS COINCER VOS PIEDS SOUS L’APPUI-PIEDS.
•
NE PAS LAISSER LE BATEAU EXPOSÉ AUX RAYONS DU SOLEIL. UNE
AUGMENTATION DE LA PRESSION D’AIR CAUSERA DES DOMMAGES.
•
NE PAS PAGAYER EN HAUTES EAUX OU EN CONDITIONS
D’INONDATION.
•
VÉRIFIER L’ÉQUIPEMENT AVANT CHAQUE USAGE. NE PAS L’UTILISER
SI DES SIGNES D’USURE OU DE DÉFECTUOSITÉ SONT OBSERVÉS.
•
CECI EST UN SPORT ACTIF. LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES
CORPORELLES OU D’ACCIDENT MORTEL EXISTE.
NUMÉROS D’ENREGISTREMENT
De nombreuses municipalités exigent l’enregistrement des bateaux avec le
numéro d’enregistrement visible sur le bateau. Quand un numéro vous est
assigné, la meilleure méthode d’affichage est de l’imprimer directement sur le
matériel en utilisant un marqueur à encre indélébile. Une petite étiquette
adhésive de l’enregistrement pourrait aussi être émise. Dans ce cas, cette
étiquette peut être apposée sur une planchette publicitaire qui sera alors installée
sur le kayak. Les lettres et numéros autocollants ne colleront pas directement
sur le kayak.
ASSEMBLAGE ET GONFLAGE
Bateaux en PVC
1. Déplier votre nouveau bateau dans un endroit libre d’objets pointus ou
coupants et de débris.
2. Il y a 3 principales chambres à air. Les chambres latérales sont
équipées d’une valve du type Boston. La chambre centrale du plancher
est équipée d’une valve rapide. Gonfler dans l’ordre suivent : le
plancher, les chambres latérales, les jupes de diffusion d’eau,
les sièges.
3. Gonfler en utilisant une pompe à haut volume et/ou à basse pression
appropriée pour les pneumatiques. Ne pas gonfler au-delà de .6 lbf/po²
(0,138 bar). L’usage d’un compresseur d’air pourrait endommager votre
produit et annuler les garanties.
DÉGONFLAGE
Pour dégonfler les pneumatiques équipés d’une valve à tige, utiliser une pompe
de dégonflage ou insérer une petite paille ou autre petit objet (non pointu) pour
tenir le rabat de sécurité en position ouverte. Retirer le tube et le rouler vers la
valve pour le dégonfler complètement.
REMISAGE
1. Pour prévenir le mildiou et les odeurs déplaisantes, laisser sécher votre
bateau entièrement avant de le remiser.
2. Pour le remisage de longue durée sous les rayons du soleil, protéger
votre bateau en utilisant une couverture aérée.
3. Les rongeurs peuvent déchiqueter le matériel incluant le matériau utilisé
pour la fabrication du bateau. Le remiser hors d’atteinte des rongeurs.
4. Si vous choisissez de remiser votre bateau sans le dégonfler, s’assurer
de ne pas causer de déformations.
