AIRHEAD AHSS-T3, Manual

Page 1: ...ng this product SAVE THIS OWNER S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Vous DEVEZ lire ce manuel avant d utiliser ce produit CONSERVEZ LE POUR R F RENCE FUTURE Este manual deber ser le do antes de utilizar est...

Page 2: ...NEVER operate watercraft ski or ride under the influence of alcohol or drugs NEVER leave children unattended ONLY use under competent adult supervision NEVER exceed 15 mph 24 km h for children OR 20 m...

Page 3: ...ger or weight limitations of your watercraft NEVER allow passengers to hang outside your watercraft or towed device to sit on the gunwales or to sit any where outside of the normal seating areas NEVER...

Page 4: ...side of the watercraft ALWAYS turn engine OFF when a skier or a rider is getting into or out of the watercraft or is in the water near the watercraft ALWAYS display a red or orange skier down flag to...

Page 5: ...and Add some air if exposure to cool air or water lowers the air pressure inside TROUBLESHOOTING GUIDE Product won t hold air Make sure that the valve is installed properly by removing and re installi...

Page 6: ...OM STATE TO STATE CONTACT US If you have questions about this product wish to file a warranty claim need replacement parts or need help locat ing a dealer in your area please contact us at Airhead Spo...

Page 7: ...se heurtent Tractez TOUJOURS des vitesses plus lentes sur une eau calme et conduisez avec prudence Ne d passez JAMAIS le nombre maximum de passagers le poids maximum cumul des pas sagers ou la r sista...

Page 8: ...uve de bon sens et de jugement Avant d entrwl eau Il est recommand de lire les instructions relatives la pratique du ski ou du surf Les instruc tions d crivent les consignes de s curit g n rales et le...

Page 9: ...tre d tach es et rang es avec soin dans l embarcation lorsqu elles ne sont pas utilis es Pr paration avant de skier ou de passager Faites TOUJOURS appel un observateur averti en plus d un conducteur q...

Page 10: ...AS s ils sont endommag s Skiez et ridez TOUJOURS en gardant le contr le des vitesses adapt es aux conditions et dans les limites de vos comp tences Coupez TOUJOURS le moteur lorsque quelqu un se trouv...

Page 11: ...tion de l eau ou de l air froid diminue la pression de l air l int rieur GUIDE DE D PANNAGE Le produit se d gonfle assurez vous que la valve est install e correctement en l enlevant et en la r install...

Page 12: ...pour soumettre une r clamation au titre de la garantie pour obtenir des pi ces de rechange ou pour trouver un concessionnaire dans votre r gion veuillez nous contacter l adresse suivante Airhead Spor...

Page 13: ...e debe remolcar a velocidades m s bajas en aguas tranquilas y conduzca con precauci n NUNCA supere la cantidad m xima de tablistas el peso m ximo combinado de los tablistas o la resistencia m nima a l...

Page 14: ...sentan los riesgos comunes pero no est n dise ados para abordar todos los posibles riesgos asociados con los deportes acu ticos Por favor haga uso del buen juicio y el sentido com n Antes de introduci...

Page 15: ...al ralent Antes de recuperar la cuerda de remolque si est enredada en la h lice SIEMPRE debe apagar el motor sacar la llave y llev rsela Cuando no se usen se deben desconectar las cuerdas de remolque...

Page 16: ...sar un dispositivo de flotaci n personal PFD o un chaleco salvavidas adecuado USCG tipo III Nivel 70N ISO CE u otro chaleco salvavidas o dispositivo de flotaci n personal PFD aprobado por otro organis...

Page 17: ...poco de aire si la presi n interna disminuye al exponerlo al aire o al agua fr a GU A PARA EL DIAGN STICO DE PROBLEMAS El producto no mantiene el aire Verifique que la v lvula est correctamente instal...

Page 18: ...CUERDO AL ESTADO CONTACTARNOS Si usted tiene una pregunta acerca de este producto y desearia poner una queja por garant a o necesita cambiar alguna parte del producto o necesita ayuda con el distribui...

Page 19: ...Important Safety Information Information importante sur la s curit Importante informaci n de Seguridad...

Page 20: ...Sports Group 12000 E 45th Avenue Unit 104 Denver Colorado 80239 P 303 733 3722 F 303 733 8007 W airhead com RECEVEZ NOS MISES JOUR DURANT TOUTE LA SAISON STAY UP TO DATE WITH US ALL SEASON LONG airhea...