PRODUCT INSTRUCTIONS AND WARNINGS
Los deportes acuáticos pueden ser seguros y divertidos para entusiastas de todos los niveles. El presente Manual
del usuario está diseñado para advertirle sobre algunas condiciones de peligro posibles que pueden surgir durante
la participación en todos los deportes acuáticos.
Para prevenir LESIONES GRAVES o la MUERTE, siga estas pautas, el Código de seguridad de los
deportes acuáticos y el Código de responsabilidad de los deportes acuáticos.
Para reducir riesgos:
• Lea cuidadosamente este manual y siga las instrucciones.
• Enseñe a las personas que usan el tubo cómo sujetar la cuerda de remolque, a montarlo y a realizar el manten-
imiento adecuadamente.
• Si el tubo está diseñado para más de una persona, REDUZCA LA VELOCIDAD para evitar que los tablistas coli-
sionen sus cuerpos.
• REDUZCA LA VELOCIDAD o NO use el tubo cuando hay oleaje, el agua está encrespada o picada. Estas condicio-
nes pueden ocasionar movimientos bruscos del tubo y aumentar el riesgo de lesiones.
• Los virajes rápidos o bruscos del conductor pueden causar un efecto catapulta en el tubo, haciendo que el
mismo se desplace a una velocidad muy superior a la de la embarcación. Antes de doblar, el conductor debe
REDUCIR LA VELOCIDAD a fin de reducir el efecto de catapulta.
• Nunca intente hacer saltos y trucos peligrosos con el tubo.
• EVITE que los tubos choquen entre sí, si se remolca más de un tubo.
• Conozca sus limitaciones. Pare cuando está cansado. Sea responsable. Manténgase en buen estado físico y
actúe con precaución al usar este o cualquier otro tubo inflable.
• Retire la cuerda de remolque del tubo inflable cuando no esté en uso. No deje la cuerda de remolque en el
agua donde podría dañarse o engancharse con cualquier parte de la embarcación. Guarde adecuadamente las
cuerdas de remolque.
CÓDIGO DE SEGURIDAD DE LOS DEPORTES ACUÁTICOS
Las advertencias y prácticas del Código de seguridad de los deportes acuáticos representan los riesgos comunes
pero no están diseñados para abordar todos los posibles riesgos asociados con los deportes acuáticos. Por favor
haga uso del buen juicio y el sentido común.
Antes de introducirse en el agua:
Antes del uso, se recomienda recibir instrucción para esquiar o hacer wakes-
kate. La instrucción le enseñará las pautas generales de seguridad y las técnicas de esquí o tabla adecuadas,
lo cual puede reducir el riesgo de lesión. Para más información sobre escuelas de esquí y de wakeskate, co-
muníquese con su concesionario, asociación o club de esquí local.
• SIEMPRE debe familiarizarse con las leyes de aplicación, las vías fluviales y los riesgos implícitos. Si no está
familiarizado con la vía fluvial, pregúntele a alguien que la conozca para que le indique cuáles son los peligros
ocultos o los posibles peligros que debe evitar.
• SIEMPRE debe usar un dispositivo de flotación personal (PFD) o un chaleco salvavidas adecuado USCG tipo
III / Nivel 70N, ISO/CE u otro chaleco salvavidas o dispositivo de flotación personal (PFD) aprobado por otro
organismo ya sea que piense estar en la embarcación o sobre los esquís/la tabla detrás de la embarcación.
• SIEMPRE debe inspeccionar todo el equipo antes de cada uso, incluidas las fijaciones, aletas, tubos, otros
accesorios, cuerdas de remolque y dispositivos de flotación. NO utilizar si están dañados.
Seguridad en las embarcaciones:
El factor de seguridad, más importante de cualquier embarcación es tener un
conductor experimentado, responsable y calificado.
• NUNCA utilice embarcaciones, esquís, tablas o tubos bajo la influencia del alcohol o las drogas.
• SOLO utilice lastre de agua y personas como peso adicional. La distribución desequilibrada del peso o el peso
adicional puede afectar el manejo de la embarcación.
• NUNCA exceda las limitaciones de pasajeros o de peso de la embarcación.
• NUNCA permita que los pasajeros cuelguen por fuera de la embarcación o del dispositivo remolcado o que se
sienten sobre los trancaniles o en cualquier otro lugar fuera del área de asiento normal.
• NUNCA permita que el agua desborde por la proa o los trancaniles de la embarcación.
ADVERTENCIA
