P1
AirLive AP60-EU
Wireless-N PoE Access Point
Quick Setup Guide
Č
esky
CZ
Default Settings:
Operation Mode:
AP
IP:
192.168.100.252
Subnet mask:
255.255.255.0
Username:
admin
Password:
airlive
SSID:
airlive
Please make sure to install the antenna first before power-on.
Otherwise, the radio might be damaged.
Login web management to configure AP60
1. Please install antenna into AP60.
2. Connect your PC to any LAN port by Ethernet cable.
3. Connect the power jack to the power port.
4. Wait for about 1 minute for AP60 to finish reboot
5. Please set your PC’s IP address to 192.168.100.50 (or other address in
the same subnet)
6. To get into the Web Management, simply type in the AP60’s IP address
(default IP is 192.168.100.252) into the web browser’s address field.
For more information, please read the instruction manual on the
CD.
English
EN
Español
ES
Deutsch
DE
Ελληνικός
GR
Hrvatska
HR
D
ů
ležité upozorn
ě
ní:
Defaultní bezdrátový mód je : "
AP
"
Tovární (defaultní) IP adresa je
192.168.100.252
Základní maska sít
ě
255.255.255.0
Tovární jméno je:
admin
Tovární heslo je:
airlive
Defaultní SSID je:
airlive
Prosím, nejprve nainstaujte anténu a pak p
ř
ipojte AP60 k elektrick-
ému rozvodu. Jinak m
ů
žete poškodit za
ř
ízení.
Web management AP60
1. Nainstalujte anténu do AP60.
2. P
ř
ipojte Váš po
č
íta
č
do AP60 pomocí Ethernet kabelu.
3. P
ř
ipojte AP60 do elektrického rozvodu.
4. Po
č
kejte asi minutu, až AP60 dokon
č
í reboot.
5. Nastavte IP adresu vašeho po
č
íta
č
e na 192.168.100.50.
6. Do webového prohlíže
č
e napište tovární IP adresu AP60 :
192.168.100.252.
Více informací najdete v manuálu na p
ř
iloženém CD.
Wichtiger Hinweis:
Der voreingestellte WLAN Modus ist: "
AP
" Modus
Die voreingestellte IP lautet:
192.168.100.252
Das Standard-Subnet Mask ist
255.255.255.0
Der voreingestellte Benutzername lautet
admin
Das voreingestellte Passwort lautet
airlive
Die voreingestellte SSID lautet:
airlive
Stellen Sie unbedingt sicher, dass erst die Antenne installiert wurde
BEVOR das Gerät eingeschaltet wird. Falls nicht, könnte der Sender
beschädigt werden.
Anleitung zum webbasierten Management des AP60
1. Bitte installieren Sie die Antenne am AP60.
2. Verbinden Sie Ihren PC mit einem LAN Anschluß.
3. Verbinden Sie das Netzteil mit der Netzanschluß und der Steckdose.
4. Warten Sie ca. 1 Minute bis der AP60 vollständig gestartet ist.
5. Bitte geben Sie Ihrem PC manuell die IP Adresse 192.168.100.50 (oder
eine andere Adresse aus diesem Subnetz außer der 192.168.100.252)
6. Um die Management Seite aufzurufen, geben Sie bitte die IP des
AP60’s in der Adresszeile eines Browsers ein (Voreinstellung:
192.168.100.252).
Für mehr Informationen lesen Sie bitte die Anleitung auf der
mitgelieferten CD.
Noticia importante:
Modo inalámbrico por default es : modo "
AP
"
Dirección IP por default es
192.168.100.252
Le masque de sous réseau par défaut est
255.255.255.0
Nombre de usuario por default es:
admin
Contraseña por default es:
airlive
SSID por default es:
airlive
Favor de instalar la antena antes de encender la máquina, de lo
contrario se dañará el radio.
Entrar a la administración de web para configurar el AP60
1. Instalar la antena al AP60.
2. Conectar su PC a un puerto LAN por medio del cable Ethernet.
3. Conectar corriente en el puerto de corriente.
4. Esperar 1 minuto terminar la reiniciación
5. Configurar la dirección IP a 192.168.100.50 (u otra dirección en el
mismo subnet)
6. Para entrar a la administración de web, tipee la dirección IP del AP60
(default IP es 192.168.100.252) en el navegador de web
Para mayor información, lea el manual de instrucciones en el CD.
Σημαντική
διευκρίνηση
:
Η
εργοστασιακή
ρύθμιση
λειτουργίας
είναι
: "
AP
"
Η
εργοστασιακή
διεύθυνση
IP
είναι
192.168.100.252
Η
προκαθορισμένη
Μάσκα
υποδικτύου
είναι
255.255.255.0
Το
εργοστασιακό
username
είναι
: "
admin
"
Το
εργοστασιακό
password
είναι
: "
airlive
"
Το
εργοστασιακό
SSID
είναι
: "
airlive
"
Παρακαλώ
βεβαιωθείτε
ότι
έχετε
εγκαταστήσει
πρώτα
την
κεραία
πριν
την
ενεργοποίησης
.
Διαφορετικά
,
μπορεί
να
καταστρέψει
το
δέκτη
.
Για
να
ρυθμίσετε
το
AP60
συνδεθείτε
από
την
Web
διαχείριση
1.
Εγκαταστήσετε
την
κεραία
στο
AP60.
2.
Συνδέστε
τον
υπολογιστή
σας
σε
οποιαδήποτε
θύρα
LAN
μέσω
καλωδίου
Ethernet.
3.
Συνδέστε
το
βύσμα
του
ρεύματος
στη
θύρα
τροφοδοσίας
.
4.
Περιμένετε
για
περίπου
1
λεπτό
για
να
τελειώσει
AP60
την
επανεκκίνηση
5.
Παρακαλούμε
να
ορίσετε
τη
διεύθυνση
IP
του
υπολογιστή
σας
192.168.100.50 (
ή
άλλη
διεύθυνση
στο
ίδιο
υποδικτύου
)
6.
Για
να
μπείτε
στην
Web
διαχείριση
,
απλά
πληκτρολογήστε
τη
διεύθυνση
IP
του
AP60 (
η
προεπιλεγμένη
IP
είναι
192.168.100.252 )
στο
πεδίο
διεύθυνσης
του
προγράμματος
περιήγησης
στο
Web."
Για
περισσότερες
πληροφορίες
,
παρακαλώ
διαβάστε
το
εγχειρίδιο
χρήσης
στο
CD.
Važne obavijesti:
Po
č
etni na
č
in rada je: "
AP
"
Po
č
etna IP adresa je
192.168.100.252
Zadani Subnet Mask je
255.255.255.0
The default user name is:
admin
The default password is:
airlive
Po
č
etni SSID je:
airlive
Provjerite da ste instalirali antenu prije nego uklju
č
ite ure
đ
aj. U
suprotnom, radio bi se mogao pokvariti.
Za konfiguraciju AP60 prijavite se preko web su
č
elja.
1. Instalirajte antenu na AP60, molim.
2. Spojite vaš PC na bilo koji LAN port ethernet kabelom.
3. Spojite struju na mrežni priklju
č
ak.
4. Pri
č
ekajte oko 1 min. da AP60 do
đ
e u radno stanje.
5. Molim da postavite adresu vašeg PC-a na 192.168.100.50 (ili drugu
adresu u istom subnetu)
6. Da biste došli u Web Management, jednostavno otipkajte IP adresu
AP60 ure
đ
aja (default IP je 192.168.100.252) u adresno polje web
preglednika.
Za više informacija, molim pro
č
itajte priru
č
nik na CD-u.
