AirLive IGR-1500, Quick Start Manual

Page 1: ...Four Five WAN Internet Gateway IGR 1500 2500 English Polski Español Deutsch Česky Русский Português 日本語 Slovensky Magyar 18 26 34 1 10 49 57 64 42 72 ...

Page 2: ...ethods of measurement of radio disturbance 2000 A2 2003 characteristics of information technology equipment EN 61000 3 2 2000 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment Harmonics EN 61000 3 3 1995 Disturbances in supply systems caused by household appliances A1 2001 and similar electrical equipment Voltage fluctuations EN 55024 1998 A1 Informatio...

Page 3: ...residential area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that AirLive IGR 1500 and AirLive IGR 2500 meet the basic requisites of directive 99 05 CE and is therefore liable for the accuracy of these data OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 ...

Page 4: ...G Ground connection DC 5V Connecting to AC adapter WAN1 4 Port Four RJ 45 type WAN ports connecting to broadband transmission equipment such as ADSL or Cable modem via RJ 45 cable LAN Port One RJ 45 type LAN port connecting to your network devices such as Hub Switch via RJ 45 cable Factory Reset Press Factory Reset button to reload factory default values or to restore previous configurations Engli...

Page 5: ...h as ADSL or Cable modem via RJ 45 cable LAN1 8 Port Eight RJ 45 type LAN ports connecting to your network devices such as Hub Switch via RJ 45 cable DMZ Port One RJ 45 type LAN port connecting to your network devices It can also be configured as the 5th WAN port via software Factory Reset Press Factory Reset button to reload factory default values or to restore previous configurations English ...

Page 6: ...olor ON Flashing Power Green Initialize Active Stage WAN1 4 Red Linked Data Transmission LAN1 8 Green Linked Data Transmission DMZ Red Linked IGR 1500 LED Status Indicator Color ON Flashing Power Green Power on Green Linked Data Transmission WAN1 4 Red Collision LAN Green Linked Data Transmission English ...

Page 7: ... in DC power adapter to Router 2 Connect RJ 45 cable from WAN port RJ 45 modular jack to ADSL CABLE modem Ethernet port 3 Connect another RJ 45 cable from the LAN port RJ 45 modular jack to HUB SWITCH 4 Connect RJ 45 cable from PC LAN card to HUB SWITCH LAN port 5 Connect FG to ground IGR 1500 only English ...

Page 8: ...rd to login to WebUI The user name and password are airlive WebUI Configuration example STEP 2 Define WAN interface to connect your ISP IGR 1500 2500 provides three types of WAN connections Static IP Dynamic IP and PPPoE We take Static IP as the example for your reference For the rest of connection settings please check User s Manual for more detailed information English ...

Page 9: ...R 1500 2500 English Configure each WAN port Choose WAN1 and configure it first Then configure WAN2 English Select WAN type as Static IP Enter IP address Subnet Mask Gateway Address and DNS IP provided by your ISP Internet Service Provider ...

Page 10: ... has rebooted successfully you can start to access Internet Continue to configure the rest of WAN settings if you have applied for more than one Internet connection The rest of the WAN types could be PPPoE Dynamic IP or Static IP You should configure them according to the information provided by your ISP ...

Page 11: ...może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenia AirLive IGR 1500 i AirLive IGR 2500 spełniają podstawowe wymagania dyrektywy 99 05 CE Podaje też swoje dokładne dane OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien...

Page 12: ...ery porty WAN typu RJ 45 służące do podłączania urządzeń umożliwiających za pośrednictwem kabla RJ 45 dostęp do Internetu takich jak modemy kablowe lub ADSL Port LAN Jeden port LAN typu RJ 45 służący do podłączenia za pośrednictwem kabla RJ 45 do urządzeń sieciowych takich jak rozdzielacz czy hub Reset fabryczny Naciśnij przycisk Factory Reset aby na nowo załadować ustawienia fabryczne lub przywró...

Page 13: ...k modemy kablowe lub ADSL Porty LAN1 8 Osiem portów LAN typu RJ 45 do podłączenia za pośrednictwem kabla RJ 45 do urządzeń sieciowych takich jak rozdzielacz czy hub Port DMZ Jeden port LAN typu RJ 45 do podłączania do urządzeń sieciowych Może być także skonfigurowany jna drodze programowej jako piąty port WAN Reset fabryczny Naciśnij przycisk Factory Reset aby na nowo załadować ustawienia fabryczn...

Page 14: ...y Inicjalizacja Aktywne oczekiwanie WAN1 4 Czerwony Podłączony Transfer danych LAN1 8 Zielony Podłączony Transfer danych DMZ Czerwony Podłączony IGR 1500 LED Status Dioda Kolor Świeci Mruga Zasilanie Zielony Zasilanie włączone Zielony Podłączony Transfer danych WAN1 4 Czerwony Konflikt LAN Zielony Podłączony Transfer danych Polski ...

Page 15: ...energetycznej 2 Za pomocą kabla RJ 45 połącz port WAN RJ 45 z portem Ethernet modemu kablowego ADSL 3 Kolejnym kablem RJ 45 połącz port LAN RJ 45 do urządzenia typu hub lub przełącznik sieciowy 4 Połącz kablem RJ 45 kartę sieciową komputera z portem LAN urządzenia typu hub przełącznik sieciowy 5 Połącz kabel uziemienia FG z ziemią tylko IGR 1500 Polski ...

Page 16: ...zwę użytkownika i hasło Nazwa użytkownika i hasło są takie same airlive Przykładowa konfiguracja przez interfejs użytkownika KROK 2 Zdefiniuj interfejs WAN w celu połączenia z Internetem Urządzenia IGR 1500 2500 obsługują trzy typy połączeń WAN Statyczne IP Dynamiczne IP oraz PPPoE W tym przykładzie wybraliśmy Statyczne IP W celu uzyskania informacji o ustawieniach innych rodzajów połączeń zapozna...

Page 17: ...figuracja każdego portu WAN Wybierz port WAN1 i skonfiguruj go na początku Potem skonfiguruj WAN2 Wybór typu WAN jako Statycznego IP Wpisz adresy IP maski podsieci bramki oraz IP serwera DNS dostarczone przez firmę oferującą usługę podłączenia do Internetu Polski ...

Page 18: ...u komputera połączenie z Internetem jest już aktywne Jeśli starasz się uzyskać więcej typów połączeń z Internetem kontynuuj konfigurację pozostałych ustawień WAN Typy połączeń WAN PPPoE Dynamiczne IP lub Statyczne IP Należy skonfigurować je zgodnie z informacjami dostarczonymi przez firmę oferującą dostęp do Internetu Polski ...

Page 19: ...ede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink S A declara por la presente que los AirLive IGR 1500 y AirLive IGR 2500 cumplen con los requisitos básicos de las directivas 99 05 CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 22...

Page 20: ...ptador de corriente AC Puerto WAN1 4 Cuatro puertos WAN RJ 45 para conectar al equipo de comunicación de banda ancha tales como ADSL o Cable modem vía cable RJ 45 Puerto LAN Un Puerto LAN RJ 45 para conectar los dispositivos de red tales como Hub Switch vía cable RJ 45 Reinicio a Configuración de Fábrica Presione este botón Factory Reset para cargar la configuración a valores por defecto de fábric...

Page 21: ... o Cable modem vía cable RJ 45 Puerto LAN1 8 Ocho puertos LAN RJ 45 para conectar los dispositivos de red tales como Hub Switch vía cable RJ 45 Puerto DMZ Un Puerto LAN RJ 45 para conectar los dispositivos de red También puede ser configurado como un 5º puerto WAN vía software Reinicio de Fábrica Presione el botón Factory Reset para cargar la configuración por defecto de fábrica o para restaurar c...

Page 22: ...o Power Verde Inicializa Estado Activo WAN1 4 Rojo Conectado Transmitiendo datos LAN1 8 Verde Conectado Transmitiendo datos DMZ Rojo Conectado IGR 1500 LED Estado Indicador Color Fijo Titilando Power Verde Equipo encendido Verde Conectado Transmitiendo datos WAN1 4 Rojo Colisión LAN Verde Conectado Transmitiendo datos Español ...

Page 23: ...tador de corriente DC al Enrutador 2 Conecte el cable RJ 45 del Puerto WAN RJ 45 al Puerto Ethernet del MODEM ADSL CABLE 3 Conecte otro cable RJ 45 del Puerto LAN RJ 45 al puerto del HUB SWITCH 4 Conecte el cable RJ 45 de la tarjeta PC LAN al puerto LAN del HUB SWITCH 5 Conecte FG a la tierra solo para el modelo IGR 1500 Español ...

Page 24: ... por defecto para ingresar vía interfaz Web El nombre y la clave son airlive Ejemplo de Configuración vía Web PASO 2 Defina la Interfáz WAN que va a conectar al ISP El IGR 1500 2500 provee tres tipos de conexiones WAN IP estática Dinámica y PPPoE Vamos a tomar en este caso la IP Estática como ejemplo Para otros parámetros de conexión por favor ver el Manual de Usuario para más información Español ...

Page 25: ...figura cada Puerto WAN Selecciona WAN1 y configúralo primero Luego configura WAN2 Selecciona el tipo de WAN como IP Estática Introduzca la dirección IP Máscara de red Dirección de compuerta de salida y DNS correspondiente a tu ISP Internet Service Provider Español ...

Page 26: ...l Enrutador ha sido reiniciado exitosamente puedes acceder a Internet Continua configurando el resto de Parámetros WAN si has escogido hacer más de una conexión Internet El resto de los tipos de WAN pueden ser PPPoE IP Dinámicos o Estáticos Debes configurarlos de acuerdo a la información correspondiente a tu ISP Español ...

Page 27: ... B In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maßnahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklärt hiermit dass das AirLive IGR 1500 und AirLive IGR 2500 die Basisanforderungen der CE Direktive 99 05 CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130...

Page 28: ...schluss des AC Netzteils WAN Ports 1 bis 4 Vier RJ 45 WAN Ports zum Anschließen von Breitband Zugängen wie ADSL oder Kabelmodems über RJ 45 Kabel LAN Port Ein RJ 45 LAN Port zum Anschluss eines Netzwerkgerätes Hub Switch über ein RJ 45 Kabel Factory Reset Durch Betätigen des Factory Reset können Sie das Gerät auf die Werksvoreinstellungen oder eine vorherige Konfiguration zurücksetzen Wichtige Inf...

Page 29: ...s über RJ 45 Kabel LAN Ports 1 bis 8 Acht RJ 45 LAN Ports zum Anschließen von Netzwerkgeräten wie Hubs oder Switches über RJ 45 Kabel DMZ Port Ein RJ 45 LAN Port zum Anschließen Ihrer Netzwerkgeräte Zudem kann er per Software als fünfter WAN Port konfiguriert werden Factory Reset Durch Betätigen des Factory Reset können Sie das Gerät auf die Werksvoreinstellungen oder eine vorherige Konfiguration ...

Page 30: ...e AN Blinken Power Grün Initialisierung Gerät aktiv WAN1 4 Rot verbunden Datenübertragung LAN1 8 Grün verbunden Datenübertragung DMZ Rot verbunden IGR 1500 LED Status Anzeige Farbe AN Blinken Power Grün Gerät an Grün verbunden Datenübertragung WAN1 4 Rot Kollision LAN Grün verbunden Datenübertragung Deutsch ...

Page 31: ... den entsprechenden Ethernet Anschluss Ihres ADSL oder Kabelmodems mit einem RJ 45 Ethernetkabel 3 Verbinden Sie den LAN Port und den entsprechenden Anschluss an Ihrem Hub oder Switch mit einem RJ 45 Ethernetkabel 4 Verbinden Sie die LAN Karte Ihres PCs und den LAN Port Ihres Hubs oder Switchs mit einem RJ 45 Ethernetkabel 5 Verbinden Sie FG mit einer Erdung nur IGR 1500 Deutsch ...

Page 32: ...namen und Passwort jeweils airlive in die Weboberfläche ein WebUI Configuration example SCHRITT 2 Definieren Sie eine WAN Schnittstelle für die Verbindung mit Ihrem ISP Der IGR 1500 2500 stellt drei Arten von WAN Verbindungen zur Verfügung Statische IP Dynamische IP und PPPoE In diesem Beispiel wählen wir Statische IP Weitere detailliertere Informationen über die Verbindungseinstellungen finden Si...

Page 33: ...der einzelnen WAN Ports Wählen und konfigurieren Sie zunächst WAN1 Dann konfigurieren Sie WAN2 Statische IP als WAN Typ wählen Geben Sie die Daten für IP Adresse Subnetzmaske Gatewayadresse und DNS IP ein die Sie von Ihrem ISP Internet Service Provider erhalten haben Deutsch ...

Page 34: ...eustart Ihres Routers können Sie auf das Internet zugreifen Konfigurieren Sie die restlichen WAN Einstellungen falls Sie mehr als einen Internetzugang zur Verfügung haben Die weiteren WAN Zugangstypen sollten PPPoE Dynamische IP oder Statische IP sein Bitte konfigurieren Sie diese gemäß den Informationen Ihres ISP Deutsch ...

Page 35: ...dí může způsobovat radiové rušení V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že AirLive IGR 1500 a AirLive IGR 2500 splňuje základní pravidla norem 99 05 CE a je proto odpovědná za správnost všech údajů OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Záruka Tento produkt byl podrobený rozličný...

Page 36: ...téru WAN 1 4 port čtyři RJ 45 porty typu WAN pro připojení širokopásmového přenosového zařízení jako je například ADSL nebo kabelový modem s výstupním RJ 45 portem LAN port jeden RJ 45 port typu LAN pro připojení do vaší sítě prostřednictvím zařízení jakou jsou hub nebo switch s výstupním portem RJ 45 Reset do základních hodnot Stiskem tlačítka Faktory Reset obnovíte v zařízení základní hodnoty ne...

Page 37: ...vý modem s výstupním RJ 45 portem LAN 1 8 porty osm RJ 45 portů typu LAN pro připojení do vaší sítě prostřednictvím zařízení jakou jsou hub nebo switch s výstupním portem RJ 45 DMZ port jeden RJ 45 port typu LAN pro připojení zařízení do vaší sítě Může být softwarově konfigurován jako pátý WAN port Reset do základních hodnot Stiskem tlačítka Faktory Reset obnovíte v zařízení základní hodnoty nebo ...

Page 38: ...tor Barva Svítí Bliká Power Zelená Zapnuto Aktivita WAN1 4 Červená Připojeno Přenos dat LAN1 8 Zelená Připojeno Přenos dat DMZ Červená Připojeno IGR 1500 LED dioda Stav Indikátor Barva Svítí Bliká Power Zelená Zapnuto Zelená Připojeno Přenos dat WAN1 4 Červená Kolize LAN Zelená Připojeno Přenos dat Česky ...

Page 39: ...ecí kabel k routeru 2 Připojte RJ 45 kabel z WAN portu routeru do síťového portu ADSL nebo kabelového modemu 3 Připojte jiný RJ 45 kabel z LAN portu routeru do hubu nebo switche 4 Připojte RJ 45 kabel z síťové karty vašeho počítače do LAN portu hubu nebo switche 5 Připojte FG do zemnění pouze IGR 1500 Česky ...

Page 40: ...í přihlašovací jméno a heslo Základní přihlašovací jméno a heslo je airlive Příklad webové konfigurace Krok2 Nastavení WAN portu pro připojení k vašemu ISP IGR 1500 2500 poskytuje tři druhy WAN připojení Statická IP Dynamická IP a PPPoE Pro náš příklad konfigurace použijeme Statickou IP adresu Pro další informace ohledně nastavení prosím prostudujte uživatelskou příručku Česky ...

Page 41: ...ace jednoho WAN portu Zvolte WAN1 a nakonfiguruje ho jako první Potom pokračujte konfigurací WAN2 Zvolte WAN typ jako Static IP Zadejte IP adresu masku sítě adresu výchozí brány a IP a dresu DNS serveru Tyto informace získáte od vašeho ISP poskytovatel internetu Česky ...

Page 42: ...estartu zařízení by jste měli být schopni připojit se k síti internet Pokračujte v nastavení zbývajících WAN portů pokud máte v plánu používat více druhů internetového připojení Zbývající typy WAN připojeni mohou být PPPoE Dynamická nebo Statická IP adresa O tyto informace by jste měli požádat vašeho ISP Česky ...

Page 43: ...ний вид IGR 1500 FG Заземление DC 5V Гнездо для блока питания Порты WAN1 4 Четыре порта WAN типа RJ 45 для широкополосных подключений к ADSL или кабельному модему Порт LAN Один порт LAN типа RJ 45 для подключения устройств локальной сети например свича или хаба Сброс настроек Нажмите на кнопку Factory Reset чтобы сбросить все текущие настройки и восстановить заводские Важная информация Русский ...

Page 44: ...или кабельному модему Порты LAN1 8 Восемь портов LAN типа RJ 45 для подключения устройств локальной сети например свича или хаба Порт DMZ Один порт LAN типа RJ 45 для подключения устройств локальной сети Может быть назначен пятым портом WAN с помощью программного обеспечения Сброс настроек Нажмите на кнопку Factory Reset чтобы сбросить все текущие настройки и восстановить заводские Русский ...

Page 45: ...рузка Устройство работает WAN1 4 Красный Есть подключение Передача данных LAN1 8 Зелёный Есть подключение Передача данных DMZ Красный Есть подключение IGR 1500 Индикатор Состояние Имя Цвет Горит Мигает Power Зелёный Есть питание Зелёны Есть подключение Передача данных WAN1 4 Красный Сбой LAN Зелёный Есть подключение Передача данных Русский ...

Page 46: ... Процедура подключения 1 Подключите адаптер питания к роутеру 2 Соедините шнуром RJ 45 порт WAN и порт Ethernet ADSL или кабельного модема 3 Соедините другим шнуром RJ 45 порт LAN портом хаба свича 4 Соедините шнуром RJ 45 хаб свич и компьютер 5 Заземлите гнездо FG IGR 1500 Русский ...

Page 47: ...жите имя пользователя по умолчанию airlive и пароль также airlive Пример настройки через веб Шаг 2 Выбор способа подключения к интернету IGR 1500 2500 позволяет использовать три типа подключений Постоянный IP Динамический IP и PPPoE В этом примере мы назначим Постоянный IP Для получения дополнительных сведений см полное руководство пользователя Русский ...

Page 48: ...кий Настройка каждого порта WAN Сначала выберите WAN1 и настройте его Только после этого производите настройку других портов Выбор типа WAN как Постоянный IP Укажите IP адрес маску подсети адрес шлюза и адреса DNS серверов предоставляются провайдером Русский ...

Page 49: ...ле перезагрузки вы сможете свободно пользоваться доступом к интернету Настройка других портов WAN если установлены другие подключения Для каждого порта WAN можно задать любой тип PPPoE Динамический IP или Постоянный IP Вы должны настроить их в соответствии с информацией предоставляемой провайдером Русский ...

Page 50: ...área residencial este produto pode causar rádio interferência e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o AirLive IGR 1500 e AirLive IGR 2500 cumprem os requisitos básicos da Directiva 99 05 CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taip...

Page 51: ...nd DC 5V Ligação ao AC Adapter WAN1 4 Portas Quatro portas WAN tipo RJ 45 para ligar a equipamento de transmissão router de banda larga tal como a modem ADSL ou CABO via cabo RJ 45 LAN Port Uma porta LAN tipo RJ 45 para ligar ao seu dispositivo de rede tal como Hub Switch via cabo RJ 45 Factory Reset Prima botão Factory Reset a fim de recuperar os valores de fabrica por defeito ou o restore da con...

Page 52: ...o a modem ADSL ou CABO via cabo RJ 45 LAN1 8 Portas Oito portas LAN tipo RJ 45 para ligar ao seu dispositivo de rede tal como Hub Switch via cabo RJ 45 DMZ Porta Uma porta LAN tipo RJ 45 para ligar ao seu dispositivo de rede Pode também ser configurada como 5th WAN porta via software Factory Reset Prima botão Factory Reset a fim de recuperar os valores de fabrica por defeito ou o restore da config...

Page 53: ...Cor ON Piscar Power Verde Iniciado Estado activo WAN1 4 Vermelho Linked Transmissão Dados LAN1 8 Verde Linked Transmissão Dados DMZ Vermelho Linked IGR 1500 LED Status Indicador Cor ON Piscar Power Verde Ligado Verde Linked Transmissão Dados WAN1 4 Vermelho Colisão LAN Verde Linked Transmissão Dados Português ...

Page 54: ...ue o alimentador DC ao Router 2 Ligue um cabo RJ 45 da porta WAN modular jack RJ 45 à porta de rede do modem ADSL CABO 3 Ligue outro cabo RJ 45 da porta LAN modular jack RJ 45 a um HUB SWITCH 4 Ligue um cabo RJ 45 da placa de rede do seu PC à porta LAN do HUB SWITCH 5 Ligue o FG à terra somente o IGR 1500 Português ...

Page 55: ...ra fazer o Login WebUI O User name e a password são airlive WEB UI Exemplo de configuração Passo 2 Defina o interface WAN para se ligar ao ISP IGR 1500 2500 fornece três tipos de ligações WAN Static IP Dynamic IP e PPPoE Como referencia nós tomaremos o exemplo Static IP Para o resto das definições de ligação consulte por favor o manual para mais informações detalhadas Português ...

Page 56: ... Português Configurar cada porta WAN Escolha e configure primeiro a WAN1 Depois configure a WAN2 Seleccione o tipo WAN como Static IP Entre o endereço IP Subnet Mask endereço Gateway e o IP DNS fornecido pelo seu ISP Internet Service Provider Português ...

Page 57: ... fizer o reboot com sucesso pode começar a aceder à Internet Se tiver que configurar mais do que uma ligação à Internet continue a configurar o resto das definições WAN O restante tipo WAN pode ser PPPoE IP Dynamic ou IP Static Deve proceder à configuração de acordo com a informação do seu ISP Português ...

Page 58: ...のログイン名は airlive デフォルトのパスワードは airlive インタフェース IGR 1500 FG グランド接続 5V DC ＡＣアダプターにつながること WAN1 4 ポート 広帯域伝送装置 例えば RJ 45 ケーブルによる ADSL またはケーブルモデム につながっている 4 つの RJ 45 タイプ WAN ポート LAN ポート RJ 45 ケーブルによってハブ スイッチのようなあなたのネッ トワーク装置につながっている 1 つの RJ 45 タイプ LAN ポート 工場リセット 工場出荷時設定値を再ロードするか 前の構成を回復させ るために ファクトリー リセットボタンを押してください 重要情報 日 本 語 ...

Page 59: ...置 例えば RJ 45 ケーブルによる ADSL またはケーブルモデム につながっている 4 つの RJ 45 タイプ WAN ポート LAN1 8 ポート RJ 45 ケーブルによってハブ スイッチのようなあなたの ネットワーク装置につながっている 8 つの RJ 45 タイプ LAN ポート DMZ ポート あなたのネットワーク装置につながっている 1 つの RJ 45 タ イプ LAN ポート それは ソフトウェアによる第 5 の WAN ポートとして構 成されることもできます 工場リセット 工場出荷時設定値を再ロードするか 前の構成を回復させ るために ファクトリー リセットボタンを押してください 日 本 語 ...

Page 60: ...語 LED インジケーター IGR 2500 LED ステータス インジケーター カラー オン 点滅 Power グリーン イニシャライ ズ アクティブなステージ WAN1 4 レッド リンクした データ伝送 LAN1 8 グリーン リンクした データ伝送 DMZ レッド リンクした IGR 1500 LED ステータス インジケーター カラー オン 点滅 Power グリーン 電源オン グリーン リンクした データ伝送 WAN1 4 レッド コリジョン LAN グリーン リンクした データ伝送 日 本 語 ...

Page 61: ... 日本語 接続手順 接続手順 1 ルータに直流電源アダプターのプラグを差し込みます 2 WAN ポート RJ 45 モジュラジャックから ADSL CABLE モデムイ ーサネットポートまで RJ 45 ケーブルを接続します 3 LAN ポート RJ 45 モジュラジャックからハブ スイッチ まで別の RJ 45 ケーブルを接続します 4 PC LANカードからハブ スイッチ LAN ポートまで RJ 45 ケーブル を接続します 5 FGを地面グランドに接続します IGR 1500専用 日 本 語 ...

Page 62: ... 168 1 1 をタイプしてくださ い そして WebUI にログインにデフォルトユーザー名とパスワードを入 力してください ユーザ名とパスワードは airlive です WebUI 構成の例 ステップ 2 あなたの ISP をつなぐために WAN インターフェースを定 めてください IGR 1500 2500 は 3 つのタイプの WAN 接続を提供します スタティック IP ダイナミック IP および PPPoE 私たちは例としてご参考のためス タティック IP をみなします 接続設定の残りには より詳細な情報がな いかどうかユーザーのマニュアルをチェックしてください 日 本 語 ...

Page 63: ...Internet Gateway IGR 1500 2500 日本語 それぞれの WAN ポートの構成 WAN1 を選んでください そして 最初に それを構成してください そ して WAN2 を構成してください スタティック IP として WAN タイプの選定 あなたの ISP インターネットサービスプロバイダ によって提供された IP アドレス サブネット マスク ゲートウェイ アドレス および DNS IP を入れてください 日 本 語 ...

Page 64: ...net Gateway IGR 1500 2500 日本語 ルータの保存とリブート ルータがうまくリブートされた後に あなたはインターネットにアクセス し始めることができます １人以上のインターネット接続に申し込んだなら WAN 設定の残りの 構成し続く WAN タイプの残りは PPPoE ダイナミック IP またはスタティック IP であるかもしれません あなたの ISP によって提供された情報によると あなたはそれらを構成するべきです 日 本 語 ...

Page 65: ...nto product spôsobiť rádiové interferencie ktoré používateľ musí odstrániť OvisLink Corp tu deklaruje že AirLive IGR 1500 a AirLive IGR 2500 spĺňa základné požiadavky direktívy 99 05 CE Za toto tvrdenie zodpovedá OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Záruky Aby bola zaručená správnosť fungovania tento product podlieha náročným kontrolám kvalit...

Page 66: ...ceho kábla DC 5V Pripojenie napäťového adaptéra WAN1 4 Port Štyri konektory RJ 45 slúžia na pripojenie k širokopásmovej prípojke ako je ADSL alebo káblový modem cez kábel RJ 45 LAN Port Jeden konektor RJ 45 slúži na pripojenie sieťových zariadení ako je Hub alebo Switch pomocou kábla RJ 45 Factory Reset Stlačte tlačidlo Factory Reset a zariadenie sa uvedie do továrenského nastavenia Dôležité infor...

Page 67: ...ke ako je ADSL alebo káblový modem cez kábel RJ 45 LAN1 8 Port Osem portov RJ 45 slúži na pripojenie sieťových zariadení ako je Hub alebo Switch pomocou kábla RJ 45 DMZ Port Port RJ 45 slúži na pripájanie sieťových zariadení do demilitarizovanej zóny Tiež môže byť nastavený ako piaty port WAN Factory Reset Stlačte tlačidlo Factory Reset a zariadenie sa uvedie do továrenského nastavenia Slovensky ...

Page 68: ...a Svieti Bliká Power Zelená Inicializácia Aktívny stav WAN1 4 Červená Pripojené Prenos dát LAN1 8 Zelená Pripojené Prenos dát DMZ Červená Pripojené IGR 1500 LED Stav Popis Farba Svieti Bliká Power Zelená Zapnuté Zelená Pripojené Prenos dát WAN1 4 Červená Kolízia LAN Zelená Pripojené Prenos dát Slovensky ...

Page 69: ... adaptér do zariadenia 2 Pripojte kábel RJ 45 z portu WAN do eternetového portu na ADSL káblovom modeme 3 Pripojte ďalší kábel RJ 45 z konektora LAN do rozbočovača prepínača 4 Pripojte kábel RJ 45 zo sieťovej karty v PC do rozbočovača alebo prepínača 5 Pripojte FG na zemniaci vodič iba IGR 1500 Slovensky ...

Page 70: ...eslo Štandardne je meno aj heslo nastavené na airlive Príklad nastavenia pomocou webového rozhrania Krok 2 Nadefinujte rozhranie WAN na pripojenie k vášmu ISP IGR 1500 2500 ponúka možnosť využitia troch druhov pripojení Statická IP Dynamická IP a PPPoE V tomto príklade použijeme Statickú IP Ak chcete použiť iný druh pripojenia prečítajte si prosím používateľský návod na použitie Slovensky ...

Page 71: ...y Nastavte každý port WAN Vyberte si WAN1 a nakonfigurujte ho Potom pokračujte s WAN2 Vyberte druh pripojenia WAN ako Statickú IP Zadajte adresu IP masku podsiete adresu brány a adresu DNS ktorú vám poskytne váš ISP poskytovateľ pripojenia do internetu Slovensky ...

Page 72: ...reštart routera Po úspešnom reštarte môžete pristupovať na internet Pokračujte v konfigurácii zvyšných nastavení WAN ak budete využívať viac ako jednu prípojku do internetu Ďalšie druhy pripojenia môžu byť PPPoE Dynamická IP alebo Statická IP Nastavte ich podľa odporučenia vášho ISP Slovensky ...

Page 73: ...ermék Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket Az OvisLink Corp ezennel kijelenti hogy a AirLive IGR 1500 és AirLive IGR 2500 az 1999 05 CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel és szavatolja az adatok pontosságát OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 ...

Page 74: ... FG földelés DC 5V A hálózati tápegység csatlakoztatásához WAN 1 4 Port 4 db RJ 45 ös WAN port a szélessávú ADSL vagy kábelmodem adapter csatlakoztatásához RJ 45 ös kábel segítségével LAN Port Egy RJ 45 ös LAN port hálózati eszközök például hub vagy switch csatlakoztatására RJ 45 ös kábel segítségével Factory Reset a Factory Reset gomb megnyomásával visszaállíthatja az előzőleg elmentett vagy a gy...

Page 75: ...ter csatlakoztatásához RJ 45 ös kábel segítségével LAN 1 8 Port Egy RJ 45 ös LAN port hálózati eszközök például hub vagy switch csatlakoztatására RJ 45 ös kábel segítségével DMZ Port Egy RJ 45 ös LAN port hálózati eszközökhöz Szoftveresen ötödik WAN portként is konfigurálható Factory Reset a Factory Reset gomb megnyomásával visszaaállíthatja az előzőleg elmentett vagy a gyári beállításokat Magyar ...

Page 76: ... Inicializáció Aktív állapot WAN1 4 Piros Kapcsolatban Adatátvitel folyamatban LAN1 8 Zöld Kapcsolatban Adatátvitel folyamatban DMZ Piros Kapcsolatban IGR 1500 LED Státusz Jelzőlámpa Szín Világít Villog Power Zöld Bekapcsolva Zöld Kapcsolatban Adatátvitel folyamatban WAN1 4 Piros Ütközés LAN Zöld Kapcsolatban Adatátvitel folyamatban Magyar ...

Page 77: ... router WAN portját kössük össze egy RJ 45 ös kábel segítségével az ADSL kábelmodem Ehternet portjával 3 Egy másik RJ 45 ös kábel segítségével kössük össze a router egyik LAN portját a hub bal vagy switch el 4 A számítógép hálózati adapterét kössük össze a hub switch lan portjával 5 Földeljük le a routert az FG csatlakozón keresztül csak az IGR 1500 esetében Magyar ...

Page 78: ...asználónevet és jelszót Ezek alapértelmezésben felhasználónév airlive jelszó airlive Webes kezelőfelület példa a beállításhoz Második lépés Adjuk meg az internetszolgáltatóhoz kapcsolódó WAN interfészt Az IGR 1500 2500 háromféle WAN kapcsolatot támogat állandó és dinamikus IP illetve PPPoE Példánkban a statikus IP t használjuk a többi kapcsolat esetén a felhasználói kézikönyvben talál részletesebb...

Page 79: ...tok beállítása Először válasszuk ki és állítsuk be a WAN1 es portot és csak ezután a WAN2 őt Válasszuk ki az állandó IP című kapcsolatot mint a WAN csatlakozás típusát Írjuk be az internetszolgáltató által megadott IP címet az alhálózati maszkot a gateway és a DNS címét Magyar ...

Page 80: ...a routert A router újraindulása után már elérhetjük az internetet Konfiguráljuk a többi WAN beállítást is ha több mint egy internetkapcsolattal rendelkezünk A többi WAN kapcsolat lehet PPPoE dinamikus vagy statikus IP jű beállításukat az internetszolgáltatótól kapott adatok alapján végezzük el Magyar ...

Page 81: ...MEMO ...

Page 82: ...gen der EG Richtlinie 1995 5 EC entspricht DE Ovislink Corporation deklaruje že toto zařízení vyhovuje základním požadavkům a dalším závazným ustanovením z nařízení 1999 5 EC CZ OvisLink deklaruje zgodność swoich urządzeń z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 1999 5 E C PL この装置が指導的な1999 5 EC の必要な条件そし て他の関連した準備に従ってあるとOvisLink Corporation は宣言する JP OvisLink Corporation dé...