Airpress 46571 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Handleiding
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones

46571 & 46578

PERSLUCHTSLANGHASPEL

LUFTSCHLAUCHTROMMEL

COMPRESSED-AIR HOSE REEL

ENROULEUR DE TUYAU PNEUMATIQUE

DEVANADERA PARA MANGUERAS PARA AIRE

COMPRIMIDO

Versie 05.2006

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 46571

Page 1: ...nstruction manual Manuel d instructions Manual de instrucciones 46571 46578 PERSLUCHTSLANGHASPEL LUFTSCHLAUCHTROMMEL COMPRESSED AIR HOSE REEL ENROULEUR DE TUYAU PNEUMATIQUE DEVANADERA PARA MANGUERAS PARA AIRE COMPRIMIDO Versie 05 2006 ...

Page 2: ...ebrauchsanweisung sorgfältig vor Gebrauch durch Please read this instruction manual carefully before use Avant toute utilisation de l appareil lire avec attention le présent manuel d instructions Antes de usar esta aparato leer atentamente las instrucciones de empleo Importeur Airpress P O Box 114 NL 8900 AC Leeuwarden www airpress nl ...

Page 3: ...r men de slang loslaat wordt de slang geblokkeerd tegen oprollen dit gebeurt alleen in het blokkeergebied als men de haspel hoort ratelen Indien men de slang wil oprollen dient men de slang iets aan te trekken tot voorbij de blokkering de slang ratelt dan niet Vervolgens rolt de slang zich geheel op in de slanghaspel Begeleid de slang totdat deze geheel is opgerold Deze luchtslanghaspel mag alleen...

Page 4: ...op mensen of dieren Indien de huid direct wordt blootgesteld aan perslucht kan dit ernstige verwondingen veroorzaken Gebruik de perslucht niet om kleding schoon te maken 10 Laat alleen personen die door het lezen van deze gebruiksaanwijzing op de hoogte zijn van het gebruik van deze luchtslanghaspel er gebruik van maken Onoordeelkundig gebruik is gevaarlijk 4 MONTAGE Let op de montagetoebehoren wo...

Page 5: ...en Schlauch loslassen wird den Schlauch blokkiert gegen aufrollen dies gescheht nur im Blokkiergebiet wenn die Trommel klappert Um den Schlauch aufzurollen muß mann den Schlauch etwas anziehen bis an der Blokkierung vorbei der Schlauch klappert nicht Danach rollt der Schlauch sich ganz auf in der Trommel Begleiten Sie den Schlauch bis er vollständig aufgerolt ist Dieses Gerät wurde für einen beste...

Page 6: ...letzungen verursachen Verwenden Sie keine Druckluft zur Reinigung von Kleidung 10 Die Betriebsanleitung ist von jedem Benutzer vor dem ersten Gebrauch sorgfältig zu lesen Unverständiger Gebrauch ist lebensgefährlich 4 MONTAGE Achtung das Montagezubehör wird nicht mitgeliefert Die Montage der Luftschlauchhaspel folgendermaßen ausführen Montieren Sie den mitgelieferten Bügel an der Schlauchhaspel mi...

Page 7: ... hose it will unroll and when you release the hose it will be blocked against rolling up this only happens in the blocking area when the hose reel is rattling If you want to roll up the hose pull the hose a little bit beyond the blockade the hose does not rattle Then the hose will roll up in the reel by itself Lead the hose until it is entirely rolled up The appliance must be used only for the pur...

Page 8: ...l 9 Be cautious when using compressed air Never aim the flow at people or animals Exposure of skin directly to pressurized air could result in severe body injury Do not use compressed air to clean clothing 10 Only those persons who are aware of how to use the air reel hose by having read this manual should use the equipment Injudicious use may cause danger 4 ASSEMBLY Attention the assembling parts...

Page 9: ...un tambour avec système automatique d enroulement du tuyau en polyuréthane Il suffit de tirer le tuyau pour qu il se déroule En le lâchant il se bloque ceci se passe aussi longtemps qu on entend cliquer le rochet Pour faire rentrer le tuyau il suffit de le tirer d un coup sec il s enroule entièrement dans le tambour Cet appareil devra être destiné uniquement à l usage pour lequel il a été expressé...

Page 10: ...us risquez de l endommager 9 Soyez prudent lorsque vous utilisez de l air comprimé Ne pointez jamais l outil en direction de personnes ou d animaux N utilisez pas d air comprimé pour nettoyer des vêtements 10 N autorisez l usage de l appareil qu aux seules personnes qui ont pris connaissance de ce mode d emploi L emploi de l appareil par des personnes non initiées est dangereux 4 MONTAGE Attention...

Page 11: ...ndo así que se enrolle esto sólo ocurre en el área de bloqueo si se escucha el repiqueteo de la devanadera Si desea enrollar la manguera deberá tirar ligeramente de ella hasta pasar la zona de bloqueo en ese momento la manguera no repiqueteará A continuación la manguera se enrolla por completo en la devanadera para manguera Siga la manguera hasta que ésta quede totalmente enrollada Esta devanadera...

Page 12: ...ire comprimido puede producir graves lesiones No utilice el aire comprimido para limpiar ropa 10 Deje utilizar el aparato sólo a las personas que han leido estas instrucciones y están enteradas de su manejo Un uso poco juicioso puede ser peligroso 4 MONTAJE Atención no se incluyen las herramientas de montaje Para montar la devanadera para mangueras deberá seguir los siguientes pasos Fije la abraza...

Page 13: ...ieaanspraken de machine het apparaat met ingevuld garantiebewijs en aankoopfactuur franco toezenden Bei Garantieansprüchen die Maschine der Apparat mit ausgefülltem Garantie schein und Rechnung franko einsenden For claims against the guarantee please send us the machine the apparatus with the completed guarantee certificate and invoice free of charge En cas de réclamation retourner la machine l ap...

Page 14: ...erly not even when damaged parts are replaced with the proper components Damage is due to frost dropping impact unauthorized disassembly improper connection to the electricity grid etc Damage is due to the use of extension leads thinner than 2 5 mm only 230 volts If the guarantee claim is accepted the machine apparatus will be repaired and returned free of charge No other damages will be paid COND...

Page 15: ......

Page 16: ...tung Instruction manual Manuel d instructions Manual de instrucciones Versie 05 2006 PERSLUCHTSLANGHASPEL LUFTSCHLAUCHTROMMEL COMPRESSED AIR HOSE REEL ENROULEUR DE TUYAU PNEUMATIQUE DEVANADERA PARA MANGUERAS PARA AIRE COMPRIMIDO ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 46571

Brand: Makita Pages: 20

MAKSTAR BTW250 Series

Brand: Makita Pages: 8

Signature Series

Brand: Balcrank Pages: 12

Brand: Toku Pages: 7

Brand: TE Connectivity Pages: 8

Brand: FASTER TOOLS Pages: 19

Brand: CMT ORANGE TOOLS Pages: 116

Brand: Wel-Bilt Pages: 7

Brand: RIDGID Pages: 43

Brand: Harbor Breeze Pages: 3

Brand: Northern Pages: 11

Brand: Fein Pages: 53

Brand: King Canada Pages: 6

Brand: Grizzly Pages: 60

Brand: Baileigh Industrial Pages: 44

COMFORT CRIMP SHURE STAKE ERG4811

Brand: Thomas & Betts Pages: 2

Brand: Gude Pages: 72

Brand: Hilti Pages: 112

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands