DEUTSCH
118 - Ausgabe 04/2003 Kode 2200772300 00 -
3.0 BETRIEB
3.1 BETRIEB FÜR SCHRAUBENVERDICHTER
Der Elektromotor und die Kompressorgruppe sind mit einem Treibriemen verbunden.
Die Kompressorgruppe saugt über ein Saugventil Außenluft an. Die angesaugte Luft wird vom Filtereinsatz gefiltert, der
vor dem Ansaugventil eingebaut ist. Im Inneren der Kompressorgruppe werden die Luft und das Schmieröl verdichtet und
zum Entöler-Behälter geleitet, wo sie getrennt werden. Die Druckluft strömt anschließend erneut durch einen Filter, damit
die schwebenden Ölteilchen auf ein Mindestmaß reduziert werden. Die Maschine ist mit einer geeigneten Luftkühlung
versehen.
Die Maschine ist durch einen speziellen Sicherheitsthermostaten geschützt: sie wird automatisch angehalten, wenn die
Öltemperatur 105 ÷ 110 °C erreicht.
3.2 BETRIEB FÜR TROCKNER
Die Luft fließt beim Betrieb vom Tank zum Trockner, wird getrocknet und dann ins Verteilernetz geleitet. Der Trockner
funktioniert wie im folgenden beschrieben.
Die gasförmige Kühlflüssigkeit, die vom Verdampfer (4) kommt, wird vom Kühlverdichter (1) angesaugt und in den
Kondensator (2) gepumpt: Der letztere - ggf. mit der Hilfe vom Ventilator (3) ermöglicht die Kondensation der Flüssigkeit;
die niedergeschlagene Kühlflüssigkeit fließt durchdenDehydratationsfilter (8), dehnt sichdurch das Kapillarrohr (7) aus
und kommt zum Verdampfer zurück, wo sie kühlerzeugend wirkt.
Infolge des Wärmeaustausches mit der Druckluf, die durch den Verdampfer stromaufwärts fließt, verdampft die
Kühlflüssigkeit und kommt zum Verdichter zurück, um einen neuen Kreislauf zu beginnen.
Der Kreis ist mit einem Umgehungs By-Pass system zur Anpassung der verfügbaren Kühlleistung an die wirkliche
Wärmelast versehen. Das wird durch die Einspritzung von heissem Gas unter Aufsicht des Ventils (9) durchgeführt:
Dieses Ventil hält den Druck. Kühlflüssigkeit im Verdampfer und daher auch die Taupunkt-temperatur aufrecht, die nie
unter Null sinken wird, um das Gefrieren des Kondenswassers innerhalb des Verdampfers zu verhindern.
Der Trockner arbeitet vollautomatisch; er wird in der Fabrik für einen Taupunkt von ~ 3 °C geeichet, und weitere
Eichungen werden daher nicht benötigt.
FLIESSCHEMA
4.0 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
Die Anlage darf nur von geschultem und befugtem Personal bedient werden.
Der Hersteller haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder unberechtigte
Fremdeingriffe entstehen.
Die Entfernung oder unsachgemäße Handhabung der Schutzvorrichtungen stellt eine Verletzung der
EG-Sicherheitsvorschriften dar.
ACHTUNG: ES IST VORSCHRIFT, DIE MASCHINE MIT EINEM TRENNSCHALTER ZUR AUTOMATISCHEN
AUSSCHALTUNG IM FALL EINER STROMÜBERLADUNG MIT EINER DIFFERENZIERVORRICHTUNG, FÜR
EICHUNGEN SIEHE SCHALTPLAN AUF DER LETZTEN SEITE
SÄMTLICHE, AUCH KLEINE EINGRIFFE AM ELEKTRISCHEN TEIL DER ANLAGE DÜRFEN NUR VON
FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
DURCHGANGLUFT
AUSLABFLUFT
KONDENSWASSERABLASS
Summary of Contents for COMBI DRY BASIC 3
Page 1: ...MODELLEN MODELLE MODELS MODELES COMBI DRY BASIC 3 4 5 5 7 5 ...
Page 40: ...NEDERLANDS 38 Editie 04 2003 Code 2200772300 00 NOTITIE ...
Page 78: ...ENGLISH 76 Edition 04 2003 Cod 2200772300 00 NOTE ...
Page 116: ...FRANCAIS 114 Edition 04 2003 Code 2200772300 00 NOTE ...
Page 154: ...DEUTSCH 152 Ausgabe 04 2003 Kode 2200772300 00 ANMERKUNG ...
Page 158: ...COMBI DRY BASIC ...
