10
9
СТРАВЛИВАНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ
ДЛЯ
МОНТАЖНИКОВ
СТРАВЛИВАНИЕ
СТРАВЛИВАНИЕ
Multi DCI
Руководство
пользователя
Multi DCI
Руководство
пользователя
Для наружного блока DUO
1) Тщательно затяните конусные гайки внутреннего блока и всех отводов
наружного блока и убедитесь, что клапаны обоих отводов (газа и жидкости)
закрыты.
2) Присоедините зарядный шланг с нажимным штифтом от рукоятки Lo к
сервисному отверстию клапана отвода (газа).
3) Присоедините зарядный шланг от рукоятки Hi к вакуумному насосу.
4) Полностью откройте рукоятку Lo клапана коллектора.
5) Включите вакуумный насос для откачки.
6) Выполняйте откачку 30 минут и убедитесь, что индикатор смеси
показывает -0,1 МПа. Еслииндикатор не показывает -0,1 МПа после откачки в
течение 30 минут, продолжайте откачку еще 20 минут. Если давление -0,1
МПа не достигнуто спустя 50 минут, проверьте, нет ли в системе утечек.
Полностью закройте рукоятку Lo клапана коллектора и выключите вакуумный
насос. Убедитесь, что стрелка манометра не двигается (в течение
приблизительно 5 минут после выключения вакуумного насоса).
7) Откройте клапан отвода (газа) против часовой стрелки приблизительно на
45° на 6-7 секунд, после выхода газа закройте клапан. Убедитесь, что
давление по манометру несколько выше атмосферного. Отсоедините
зарядный шланг от клапана отвода (газ).
8) Полностью откройте клапаны отводов (газа и жидкости) и тщательно
затяните их крышки.
9) Повторите процедуру на клапане другого отвода.
L
o
H
i
Man
i
f
o
ld Valve
Vacuum pump
Handle L
o
Handle H
i
Charge H
o
se
Branch valve
(Gas)
Outd
oo
r Un
i
t
T
o
i
nd
oo
r un
i
t
Pressure gauge
Branch valve
(L
i
qu
i
d)
Öffnen
Cl
o
se
Вакуумный наружный блок YCZ218
Для наружного блока TRIO/QUATTRO/CINCO
1) Тщательно затяните конусные гайки внутреннего блока и всех отводов
наружного блока и убедитесь, что оба главных клапана (газа и жидкости)
закрыты.
2) Присоедините зарядный шланг с нажимным штифтом от рукоятки Lo к
сервисному отверстию главного клапана (газа).
3) Присоедините зарядный шланг от рукоятки Hi к вакуумному насосу.
4) Полностью откройте рукоятку Lo клапана коллектора.
5) Полностью откройте клапаны отводов (A/B/C/D/E)
6) Включите вакуумный насос для откачки.
7) Выполняйте откачку 30 минут и убедитесь, что индикатор смеси
показывает -0,1 МПа. Если индикатор не показывает -0,1 МПа после откачки
в течение 30 минут, продолжайте откачку еще 20 минут. Если давление -0,1
МПа не достигнуто спустя 50 минут, проверьте, нет ли в системе утечек.
Полностью закройте рукоятку Lo клапана коллектора и выключите вакуумный
насос. Убедитесь, что стрелка манометра не двигается (в течение
приблизительно 5 минут после выключения вакуумного насоса).
8) Откройте главный клапан (газа) против часовой стрелки приблизительно
на 45° на 6-7 секунд, после выхода газа закройте клапан. Убедитесь, что
давление по манометру несколько выше атмосферного. Отсоедините
зарядный шланг от главного клапана (газа).
9) Полностью откройте главные клапаны (газа и жидкости) и тщательно
затяните их крышки.
L
o
H
i
Man
i
f
o
ld Valve
Vacuum pump
Handle L
o
Handle H
i
Charge H
o
se
Ma
i
n Valve
(Gas)
Branch valve
(Gas)
Ma
i
n Valve
(L
i
qu
i
d)
Outd
oo
r Un
i
t
T
o
i
nd
oo
r un
i
t
Pressure gauge
Open
Cl
o
se
Вакуумный наружный блок YCZ327/YCZ430/YCZ542
РУССК
ИЙ
Summary of Contents for QUATTRO 30
Page 1: ...ENGLISH ...
Page 2: ...3 3 3 5 8 11 11 13 ENGLISH ...
Page 8: ...DUO 18 TRIO 27 QUATTRO 30 CINCO 42 12 11 ENGLISH ...
Page 9: ...13 ...
Page 10: ...Multi DCI Bedienungsanleitung DEUTSCH ...
Page 19: ...Multi DCI Consignes d utilisation FRANCAIS ...
Page 28: ...Multi DCI Instrucciones de Uso ESPAÑOL ...
Page 37: ...Multi DCI Istruzioni per l uso ITALIANO ...