background image

4

CONSIGNES D’UTILISATION

1.

 

ATTENTION! Lire le manuel d’information 

de l’utilisateur 

fourni avec l’appareil.

2.

 Fermer le 

robinet d’arrêt 

de la canalisation 

de gaz, ou le 

robinet de la bouteille de propane. Ne pas forcer.

3.

 Régler le thermostat pour une température supérieure 

à 

celle de la pièce pour commander le fonctionnement du 

ventilateur. Le ventilateur peut se mettre en marche après 

un certain retard. Laisser le ventilateur fonctionner 

pendant 

5 minutes pour la purge 

de la chambre de combustion. 

Si 

le ventilateur ne s’allume 

pas ou s’arrête avant le cycle 

d’allumage, éteindre l’appareil 

et contacter le revendeur ou 

un service de réparation local pour véhicule de plaisance.

4. 

Après 5 minutes, régler le thermostat pour une température

 

inférieure à celle de la pièce. Le ventilateur 

continue de 

fonctionner. Le ventilateur 

devrait s’arrêter après environ 2 

minutes.

5.

 

Ouvrir le robinet d’arrêt manuel (si équipé) 

ou la valve au 

niveau du réservoir de propane

 à l’extérieur. Les bonnes 

caractéristiques de fonctionnement 

dépendent de la 

position de la vanne 

complètement ouverte. Ne jamais 

essayer de fonctionner avec une vanne partiellement 

fermée. REMARQUE: Cette fournaise est équipée 

d’un 

interrupteur d’arrêt de vanne. Si la fournaise est démarrée 

avec l’interrupteur d’arrêt en position 

«OFF», le moteur de la 

fournaise fonctionnera pendant 30 secondes, puis s’éteindra.

 

Pendant cette séquence, aucun gaz ne circulera dans le 

brûleur et la chaudière 

sera verrouillée, ce qui 

obligera 

l’utilisateur à éteindre 

le thermostat ou l’alimentation de l’unité 

pour réinitialiser la fournaise. Assurez-vous que l’interrupteur 

d’arrêt est en position «ON» pour un fonctionnement correct.

NOTE:

 Ce four est équipé d’un 

interrupteur d’arrêt de la vanne

Lorsque l’interrupteur est en position «OFF», 

le gaz ne s’écoule 

pas vers le brûleur et la fournaise ne fonctionne pas non plus. 

Modèles SF 

SERIES, voir 

la figure 

4A. Modèles 

de la 

série SH, 

voir la figure 4B.

6.

 

Réglez le thermostat sur le réglage 

désiré. REMARQUE: Le 

moteur ne démarre pas instantanément. Prévoyez environ 30 

secondes pour le fonctionnement du moteur.

7.

 

Attendez 30 secondes que le brûleur 

principal s’allume 

une 

fois le ventilateur allumé. Ce four est équipé 

d’un dispositif 

d’allumage qui allume 

automatiquement le brûleur. N’essayez 

pas d’allumer le brûleur à la main.

8.

 

Si le brûleur ne s’allume pas, répéter les étapes 1 à 8.

9.

 

Après trois (3) tentatives sans succès, exécuter 

les instructions

 

d’arrêt de l’appareil, et contacter le concessionnaire, 

ou un 

établissement local de service après-vente. Ne pas tenter de 

commander l’allu

mage de 

la flamme 

en contrôlant 

l’appareil 

au moyen du thermostat. NOTE: Si l’appareil serait bloqué 

le ventilateur s’arrêtera dans 5 minutes et restera dans la 

position «arrêt» jusqu’ á ce que l’appareil est réallummé 

par 

la réactivation du thermostat.

POUR FERMER LE GAZ À L’APP

AREIL

1.

 Régler 

le thermostat pour la température la plus, puis 

déplacer p’aiguille vers la position arrêt.

2.

 

Fermer toute puissance électrique 

à l’appareil si l’entretien

 

sera exécuté.

3.

 

Tourner le robinet d’arrêt à «ARRÊT».  Ne le pas forcer.

FLAMME CORRECTE

FLAMME INCORRECTE

FLAMME AIGUE BLEUE

FLAMME HAUTE JAUNE

Figure 2

Pour le nettoyage de la chambre de combustion, on doit retirer l'appareil de la caissee, et 

retirer également le ventilateur et les organes de commande; il ne doit rester que la 

chambre de combustion, comme on le voit sur l'illustration. Injecter de l'air comprimé dans 

la chambre selon les indications des fleches pour expulser la suite et les débris.

Figure 3

LE FENÊTRE DE L'OBSERVA

TION

DU BEC

Figure 1

ON/OFF SWITCH

MARCHE / ARRÊT

ON/OFF SWITCH

MARCHE / ARRÊT

Figure 4A

Figure 4B

Summary of Contents for Suburban SF-20FQ

Page 1: ...stallation can cause serious injury or death Read and follow instructions and precautions in User s Information Manual provided with this furnace Installation and service must be performed by a qualif...

Page 2: ...be used on your furnace 2 Periodically inspect the vent for obstructions or presence of soot Soot is formed whenever combustion is incomplete This is your visual warning that the furnace is operating...

Page 3: ...t combustion chamber for restrictions in exhaust or intake It is imperative that the flow of intake combustion air and the flow of exhaust gases being expelled to the outside atmosphere not be obstruc...

Page 4: ...burner does not light repeat Steps 1 through 8 9 If after three 3 attempts with no ignition go to shut down and contact your dealer or a local recreational vehicle service agency Do not continue to cy...

Page 5: ...arr t de la vanne Lorsque l interrupteur est en position OFF le gaz ne s coule pas vers le br leur et la fournaise ne fonctionne pas non plus Mod les SF SERIES voir la figure 4A Mod les de la s rie SH...

Page 6: ...ment d charg s l atmosph re et que tout l air comburant fourni au bec soit tir de l atmosph re l ext rieur 3 V rifier la base sur laquelle le calorif re est mont Soyez certain qu elle est en bon tat v...

Page 7: ...ation que nous ne recommandons pas Pour votre s curit seulement les parties autoris es par l usine seront utilis es sur votre calorif re 2 Inspecter p riodiquement la ventouse pour les obstructions ou...

Page 8: ...a mort Suivre les instructions et les consignes qui figurent dans la notice d utilisation qui accompagne ce g n rateur d air chaud L installation et l entretien doivent tre effectur s par un r parateu...

Reviews: