Airzone AZPRBLUECOSG, User Manual

Page 1: ...1 User s Manual Fran ais Fran ais Espa ol English...

Page 2: ...l Ventilation 9 Advanced use of the Blueface Controller 9 Time Schedule 9 Zone Navigation 10 User Settings 10 Zone Settings 11 Warnings and errors 11 Warnings 11 Errors 12 Think Controller 13 Main Scr...

Page 3: ...ment if they are not handled appropriately The symbol of a crossed out waste bin indicates that electrical equipment should be collected separately from other urban waste For correct environmental man...

Page 4: ...lative humidity reading Operation mode User mode and Airflow control Timer function Zone navigation Time schedules Configurable as main or zone controller AIRZONE THINK Low energy E ink interface for...

Page 5: ...ture for a zone Press the set point temperature to switch between heating and cooling set points Press or to manually adjust the set point temperature by increments of 0 5 C 1 F Zone Demand This icon...

Page 6: ...the screen of the interface to go from the screensaver to the home screen BASIC USE OF THE BLUEFACE CONTROLLER Adjusting the temperature On Off Press to switch on off the zone Temperature Control Disp...

Page 7: ...ure 0 5 C 1 F every 30 minutes in up to 4 increments of 2 C 4 F in 2 hours When cooling the system increases the set point temperature when heating the system decreases the set point temperature Unocc...

Page 8: ...ONTROLLER Time Schedule Access the time schedules menu by pressing the time schedule icon Press on the days to access to the available schedules To create a new schedule press Add new and follow the n...

Page 9: ...nes from this screen press and to see the rest of the zones The All zones option gives access to the control of all the zones at the same time broadcasting the changes to all of them Press on the zone...

Page 10: ...e is any error it will be displayed on the screensaver on the main screen and on Errors in user settings Warnings Unoccupied Override A zone has been activated while the user mode is set on Unoccupied...

Page 11: ...munication error between the communications gateway and the system Error 10 Communication error between the BACnet interface and the main control board Error 11 Communication error between the communi...

Page 12: ...50 F or 35 C 90 F Relative humidity Indicates the relative humidity of the zone Control Bar Adjusts by pressing or by sliding all the parameters controlled by the Think Controller Note Press once to a...

Page 13: ...ture On Off Press to turn the zone on off Temperature Control The temperature displayed on the screen is the current set point temperature Adjust the set point temperature on the Think Controller foll...

Page 14: ...dification cooling cycle any time that any zone is under demand TSet Point T room Note Dry mode decreases humidity in the room by entering the dehumidification cooling cycle Emergency Heat This mode a...

Page 15: ...installation The available options are Silence The fan speed is lower than in standard mode to reduce the noise Standard Set by default The system automatically regulates the fan speed based on the nu...

Page 16: ...available if the presence contact is activated Low Battery Displayed when the interface has low battery It has 2 weeks of life left in normal conditions Heat supply activated The Heat supply of the c...

Page 17: ...Press the On Off button to turn on or off the zone This button also displays the operation mode It follows a color code system Purple Stop User mode Red Heating mode Emergency heat Blue Cooling and Dr...

Page 18: ...e the battery please remove the controller from its back plate and then replace the battery CR2450 Important We recommend the use of top brand batteries Using low quality batteries may reduce the dura...

Page 19: ...ale 26 Fonctions avanc es du contr leur Blueface 26 Programmations horaires 26 Navigation par zones 27 R glages utilisateur 27 R glages de la zone 28 Notifications et Incidences 28 Notifications 28 In...

Page 20: ...uvent tre nocives pour l environnement si ceux ci ne sont pas trait s correctement Le symbole de la poubelle barr e d une croix indique une collecte s lective des appareils lectriques diff rente du re...

Page 21: ...re ambiante et de l humidit relative Contr le du mode de fonctionnement et mode utilisateur et contr le du d bit vitesse de ventilation Temporisateur Navigation entre zones Programmations horaires Con...

Page 22: ...emp rature de consigne pour alterner entre consigne de refroidissement et consigne de chauffage Appuyez sur ou pour r gler manuellement la temp rature de consigne par cr neaux de 0 5 C 1 F Demande de...

Page 23: ...principal FONCTIONS ESSENTIELLES DU CONTROLEUR BLUEFACE Contr le de la climatisation Marche arr t Marche arr t de la zone o se trouve la zone Contr le de la temp rature Affiche la temp rature de cons...

Page 24: ...consigne de 0 5 C 1 F toutes les 30 minutes jusqu 2 C 4 F maximum Lorsqu il refroidit le syst me augmente la temp rature de consigne lorsqu il chauffe le syst me diminue la temp rature de consigne Ino...

Page 25: ...our d finir une nouvelle programmation appuyez sur Ajouter nouvelle et suivez les indications 1 Modifiez le nom de la programmation en maintenant son bouton enfonc 2 S lectionnez la zone ou les zones...

Page 26: ...zones en leur relayant les modifications apport es Appuyez sur le nom de la zone pour la contr ler distance depuis le contr leur Lorsque le syst me d tecte une erreur de temp rature dans une zone conc...

Page 27: ...u contr leur Airzone Blueface de m me en cas d incidence technique l erreur est affich e sur l cran de veille sur l cran principal et dans la section Erreurs dans le menu de configuration d utilisateu...

Page 28: ...circuit ouvert Erreur 6 Sonde de temp rature en court circuit Erreur 9 Erreur de communication passerelle syst me Erreur 10 Erreur de communication passerelle BACnet et syst me Erreur 11 Erreur de com...

Page 29: ...omme suit 10 C 50 F o 35 C 90 F Humidit relative Affiche l humidit relative de la zone Barre de contr le En appuyant ou en faisant glisser votre doigt ajustez les diff rents param tres accessibles Not...

Page 30: ...er ou teindre Contr le de la temp rature L cran affiche la temp rature de consigne actuelle R glez la temp rature de consigne du contr leur Think en suivant les instructions En utilisant la barre de c...

Page 31: ...mode d shumidification rafra chissant l ambiance tout en favorisant la diminution de l humidit lorsqu au moins une zone est en demande TConsigne T ambiante Note Ce mode r duit l apparition de particu...

Page 32: ...le du mode Standard afin de privil gier la diminution du bruit Standard Configuration par d faut Le syst me adapte la vitesse de ventilation en fonction du nombre de zones en demande Puissance Le syst...

Page 33: ...sence n a t d tect e au cours des 5 derni res minutes et active le temporisateur arr t automatique au bout de 90 minutes Pile faible S affiche lorsque la pile de l interface est faible La dur e de vie...

Page 34: ...mode de fonctionnement du syst me et r pond au code de couleur suivant Violet le syst me se trouve en mode Stop Rouge le mode de fonctionnement est Chauffage Chauffage auxiliaire Bleu le mode de fonct...

Page 35: ...Blueface Pour remplacer la pile d tachez le contr leur du support et remplacez la CR2450 Important Il est recommand l utilisation de piles de marque reconnue Une pile de moindre qualit peut avoir une...

Page 36: ...del ventilador 43 Ventilaci n local 43 Uso avanzado del controlador Blueface 43 Programaci n horaria 43 Navegaci n por zonas 44 Ajustes de usuario 44 Ajustes de zona 45 Avisos y errores 45 Avisos 45...

Page 37: ...stancias que pueden ser da inas para el medioambiente si no se les da el tratamiento adecuado El s mbolo del contenedor de basura tachado indica la recogida selectiva de aparatos el ctricos diferenci...

Page 38: ...do de funcionamiento modo de usuario y control de caudal velocidad del ventilador Funci n temporizador Navegaci n por zonas Programaciones horarias Configurable como controlador maestro o de zona AIRZ...

Page 39: ...la temperatura de consigna para cambiar entre consignas de fr o y de calor Pulse o para ajustar manualmente la temperatura de consigna en pasos de 0 5 C 1 F Demanda de la zona Este icono aparece solo...

Page 40: ...la pantalla para acceder a la pantalla principal USO B SICO DEL CONTROLADOR BLUEFACE Ajuste de temperatura Encendido Apagado Pulse para apagar o encender la zona Control de temperatura Muestra la tem...

Page 41: ...nte la temperatura de consigna 0 5 C 1 F cada 30 minutos hasta un m ximo de 4 pasos 2 C 4 F en 2 horas Al enfriar el sistema incrementa la temperatura de consigna al calentar el sistema disminuye la t...

Page 42: ...ntilaci n en la zona seleccionada cuando el sistema no est enfriando o calentando alguna zona de manera activa USO AVANZADO DEL CONTROLADOR BLUEFACE Programaci n horaria Acceda al men de programacione...

Page 43: ...pantalla principal tras pulsar sobre el nombre de la zona se mostrar una lista con todas las zonas y el estado de cada una Esta pantalla permite el control de todas las zonas al mismo tiempo o de cada...

Page 44: ...del men de navegaci n por zonas AVISOS Y ERRORES El controlador muestra los distintos avisos del sistema en el salvapantallas En caso de producirse un error se mostrar en el salvapantallas en la pant...

Page 45: ...eratura en circuito abierto Error 6 Sonda de temperatura en cortocircuito Error 9 Error de comunicaciones entre pasarela y sistema Error 10 Error de comunicaciones entre pasarela BACnet y central Erro...

Page 46: ...ta pulsando o deslizando todos los par metros controlados por el controlador Think Nota Pulse una vez para ajustar la temperatura de consigna en pasos de un grado Deslice para ajustar la temperatura d...

Page 47: ...Encendido Apagado Pulse para encender o apagar la zona Control de temperatura La pantalla muestra la temperatura de consigna actual Ajuste la temperatura de consigna en el controlador Think siguiendo...

Page 48: ...cuando la zona est generando demanda Tconsigna Tambiente Nota El modo seco reduce la humedad de la zona iniciando un ciclo de deshumidificaci n Calor de emergencia Activa el calor auxiliar para sumin...

Page 49: ...l ventilador es menor que en el modo est ndar para reducir el ruido Est ndar Establecido por defecto El sistema regula autom ticamente la velocidad del ventilador bas ndose en el n mero de zonas deman...

Page 50: ...unci n temporizador con un tiempo de apagado de 90 minutos Bater a baja Se muestra cuando la interfaz Think tiene poca bater a Tiene 2 semanas de vida restantes en condiciones normales Calor de apoyo...

Page 51: ...modo de funcionamiento Sigue un sistema de c digos de color Morado modo de usuario Stop Rojo modo calor calor de emergencia Azul modos fr o seco Verde se ha alcanzado la temperatura de consigna Si el...

Page 52: ...controlador de su soporte y sustituya la bater a CR2450 Importante Se recomienda el uso de bater as de primeras marcas Una bater a de menor calidad puede reducir la vida til de sta AVISOS Y ERRORES E...

Page 53: ......

Page 54: ...Parque Tecnol gico de Andaluc a C Marie Curie 21 29590 Campanillas M laga Espa a Phone 34 900 400 445 Fax 34 900 400 446 http www myzone airzoneusa com...