Airzone ZS6, User Manual

Page 1: ...User s Manual Easyzone ZS6 S62 ES EN FR...

Page 2: ...laci n local_____________________________________________________________________ 8 Ajustes de zona______________________________________________________________________ 8 Airzone Think_______________...

Page 3: ...diferencia del resto de basuras urbanas Para una correcta gesti n ambiental se deber llevar el equipo a los centros de recogida previstos al final de su vida til Las piezas que forman parte del mismo...

Page 4: ...rio On Off Demanda de la zona Ventilaci n local Programaci n horaria Modo de funcionamiento Modo de usuario Navegaci n por zonas Temperatura ambiente Humedad relativa Hora y fecha Temperatura ambiente...

Page 5: ...y que aparecen al pulsar sobre la temperatura podr seleccionar la temperatura de consigna deseada en pasos de 0 5 C 1 F Los rangos permitidos en modo calor son 15 29 C 59 84 F En modo fr o 18 30 C 64...

Page 6: ...La velocidad del ventilador es mayor que en el modo est ndar para incrementar el caudal Acceda al men de programaciones pulsando el icono de programaciones horarias Para crear una nueva programaci n s...

Page 7: ...suario Zona firmware zona asociaci n motor o estado de las comunicaciones Sistema firmware configuraci n e informaci n de controladores de sistema e instalaci n Dispositivos indica los elementos conec...

Page 8: ...a los par metros Temporizador Temporizador de auto apagado de la zona Off El temporizador no est activado 30 Activa la temporizaci n y a los 30 minutos la zona se apaga 60 Activa la temporizaci n A lo...

Page 9: ...a ajustar manualmente en pasos de 0 5 C 1 F Pulse una vez para ajustar la temperatura de consigna en pasos de 0 5 C 1 F Deslice para ajustar la temperatura de consigna con un intervalo mayor Los rango...

Page 10: ...asociaci n Direcci n IP y la MAC Errores Navegaci n por zonas Este par metro s lo se encuentra disponible cuando hay un error con el termostato Blueface maestro Acceda y modifique los par metros temp...

Page 11: ...respecto a la temperatura de consigna base definida en el termostato Blueface Los LED indican la temperatura de consigna En el caso de que se sobrepase el l mite de temperatura permitido los iconos de...

Page 12: ...rmales Bater a baja Aviso de bater a baja ERRORES En caso de que se produzca cualquiera de los siguientes errores p ngase en contacto con su instalador Errores de comunicaci n Termostato Central Termo...

Page 13: ...6 Local Ventilation_____________________________________________________________________ 7 Zone settings_________________________________________________________________________ 7 Airzone Think_______...

Page 14: ...urban waste For correct environmental management at the end of its useful life the equipment should be taken to the collection centers provided for this purpose The parts that make it up can be recycl...

Page 15: ...settings User Settings On Off Local Ventilation Time schedules Operation mode User Mode Zone navigation Room temperature Relative humidity Time and date Room temperature On Off Zone name Relative humi...

Page 16: ...1 F The temperature range permitted in heating mode is 15 29 C 59 84 F In cooling mode 18 30 C 64 86 F These vary depending on the level of efficiency Eco Adapt that has been selected on the master in...

Page 17: ...essing the time schedule icon To create a new schedule follow the next steps Press Add new Select the zone zones where the schedule applies Select the desired week days Select the type of time schedul...

Page 18: ...a few seconds Units Select Celsius or Fahrenheit degrees Language Select the language Brightness Adjust the brightness and enable or disable the screen brightness when the screen saver is active Date...

Page 19: ...t may cause the Stop user mode to turn off the rest of the Airzone system Zone settings Press on the icons to access the parameters Timer It is an auto power off timer of the zone Off Timer is not act...

Page 20: ...increments of 0 5 C 1 F Press once to adjust the set point temperature by increments of 0 5 C 1 F Slide to adjust the set point temperature in larger steps he permitted temperature range is Heating M...

Page 21: ...rver configuration association IP Direction and MAC Errors Zone navigation This parameter is only available when there is an error with the master Blueface thermostat Access and modify the setpoint te...

Page 22: ...ature defined in Lite settings parameter of the Blueface thermostat See Zone settings section The LED lights indicate the set point temperature In the event that the temperature limit is exceeded the...

Page 23: ...ks of life left in normal conditions Low battery Low battery warning ERRORS In the case of any of the following errors please contact your installer Communication errors Thermostat Main control board...

Page 24: ......

Page 25: ..._ 6 Ventilation locale ____________________________________________________________________ 7 R glages de la zone_________________________________________________________________ 7 Airzone Think______...

Page 26: ...rbains Dans l int r t d une bonne gestion environnementale l appareil devra tre d pos dans les centres de collecte pr vus cet effet la fin de sa dur e de vie utile Les pi ces qui le composent peuvent...

Page 27: ...ff Humidit relative Ventilation locale Programmations horaires Mode de fonctionnement Mode d utilisateur Navigation par zones Temp rature ambiante Heure et date Temp rature ambiante Humidit relative O...

Page 28: ...t e par paliers de 0 5 C 1 F Les plages de temp ratures permises en mode chauffage sont les suivantes 15 29 C 59 84 F En mode refroidissement 18 30 C 64 86 F Elles varient en fonction de l option d ef...

Page 29: ...adin de favoriser l augmentation du d bit Temp rature Action Mode d utilisateur Acc dez au menu des programmations en appuyant sur l ic ne de programmations horaires Pour d finir une nouvelle program...

Page 30: ...rt celles cr es pour chaque zone La priorit tablie pour les programmations horaires est la suivante Programmations de calendrier ou hebdomadaires programmations de zone En appuyant longuement sur une...

Page 31: ...reste du syst me de r gulation par zone Airzone R glages de la zone Appuyez sur les ic nes pour acc der aux param tres Temporisation Temporisateur d arr t de la climatisation de la zone Off La tempori...

Page 32: ...barre de contr le vers le haut vers le bas ou en faisant glisser votre doigt vous pouvez ajuster la temp rature de consigne souhait e par pas de 0 5 C 1 F Appuyez une seule fois pour r gler la temp r...

Page 33: ...stat Blueface principal Acc dez et modifiez les param tres de temp rature de consigne mode mode utilisateur et d bit travers l option Toutes les zones AIRZONE LITE On Off Baisser temp rature Augmenter...

Page 34: ...ture de consigne basique d finie dans le param tre R glages de Lite du thermostat Blueface Voir section Configuration de zone Les LED indiquent la temp rature de consigne En cas de d passement de la l...

Page 35: ...en conditions normales d utilisation Pile faible Avertissement de pile faible ERREURS Si l une des erreurs suivantes survient veuillez contacter votre installateur Erreurs de communication Thermostat...

Page 36: ...airzonecontrol com 34 900 400 445 Airzoneatulado Parque Tecnol gico de Andaluc a Marie Curie 21 29590 M laga Espa a...