11
Deutsch
Français
FONCTIONNEMENT
SUR BATTERIE
RECHARGEABLE
Chargez la batterie rechargeable pendant
plus d’1 heure avant de l’utiliser pour la
première fois.
1 Ouvrez le logement de la batterie.
2 Insérez la batterie rechargeable avec
les marques
a
correctement alignées.
Après l’insertion de la batterie, refermez
le logement de la batterie et celui du
disque.
3 Raccordez l’adaptateur secteur.
1
à la prise DC 4.5 V
2
à une prise murale
b
clignote sur l’afficheur.
La recharge d’une batterie entièrement
déchargée prend 2 heures. s’éteint
quand la batterie rechargeable est
entièrement chargée.
Après la recharge, déconnectez
l’adaptateur secteur.
Moment de changer de batterie
L’indicateur de capacité de la batterie/des
piles passe de à , et selon la
capacité restante de la batterie. Rechargez
la batterie quand s’allume.
Si vous continuez à utiliser l’appareil alors
que est allumé, “LOW BATT” apparaît et
l’appareil s’arrête de fonctionner.
Si “TMP OVER” apparaît
Vérifiez que la température ambiante est
entre 0°C et 40°C.
La recharge de la batterie est impossible en
dehors de cette plage.
BETRIEB MIT DER
AKKUBATTERIE
Bei der ersten Verwendung der Akkubatterie
diese über eine Stunde lang laden.
1 Öffnen Sie dann das Batteriefach.
2 Setzen Sie die aufladbare Batterie
mit richtig ausgerichteten
Polungsmarkierungen
a
ein.
Nach dem Einsetzen der aufladbaren
Batterie schließen Sie das Batteriefach
und den Disc-Halter.
3 Schließen Sie das Netzteil an.
1
an die Betriebsstrombuchse DC 4.5 V
2
an eine Netzsteckdose
im Display blinkt
b
.
Das Aufladen einer vollständig entladenen
Batterie dauert etwa 2 Stunden. erlischt,
wenn die aufladbare Batterie vollständig
entladen ist.
Nach dem Aufladen trennen Sie das
Netzteil ab.
Zeit zum Laden der Batterie
D i e B a t t e r i e a n z e i g e w e c h s e l t
entsprechend der Reststärke von
auf auf auf um. Laden Sie die
Batterie auf, wenn leuchtet.
Wenn das Gerät weiter verwendet wird,
nachdem
leuchtet, erscheint die
Meldung „LOW BATT“, und der Betrieb
stoppt.
Wenn „TMP OVER“ erscheint
Prüfen Sie, ob die Umgebungstemperatur
zwischen 0°C und 40°C liegt.
Sie können die Batterie nicht an Orten
aufladen, wo die Temperatur unter 0°C
oder über 40°C beträgt.
AM-F80 AEZ p02-11 (EGF)
10/3/00, 1:49 PM
11
