15
Deutsch
Français
UTILISATION AVEC LA
PILE SÈCHE
• Introduisez une pile rechargeable lors de
l’utilisation sur pile sèche.
1 Introduisez une pile alcaline LR6 (AA)
en veillant à aligner correctement les
polarités
4
et
5
.
2 Fixez le boîtier à pile.
Remplacement des pile
L’indicateur de pile passe de à à à
en fonction de l’autonomie restante de la
pile. Remplacez-les quand s’allume.
Après cela, il peut falloir quelques secondes
avant que l’affichage passe à l’affichage
correct.
Si vous continuez à utiliser l’appareil alors
que est allumé, “LOW BATT” apparaît et
l’appareil s’arrête de fonctionner.
Pour un fonctionnement prolongé
Introduisez une pile entièrement rechargée
dans l’appareil et fixez le boîtier de batterie
avec une nouvelle pile alcaline LR6 (AA).
Cela permettra environ 20 heures de lecture.
Remarques sur les piles sèches
• Vérifiez que les polarités
4
et
5
sont
correctement alignées.
• Pour éviter tout risque de fuite d’électrolyte
ou d’explosion, ne rechargez jamais la
pile, ne la chauffez pas et ne la démontez
pas.
• Lorsque vous n’utilisez pas la pile, retirez-
la pour éviter une usure prématurée.
• Si la pile perd du liquide, nettoyez-la
soigneusement.
Si le couvercle du boîtier à pile se
détache
Refixez-le comme illustré.
→
A
VERWENDEN DES
GERÄTS MIT
TROCKENBATTERIE
• Legen Sie einen Akku ein, wenn Sie das
Gerät mit Trockenbatterie verwenden.
1 Legen Sie eine LR6-Alkalibatterie
(Größe AA) mit den Markierungen
4
und
5
polaritätsrichtig ein.
2 Bringen Sie das Batteriegehäuse an.
Batteriewechsel
Je nach Batterierestladung wechselt die
Batterieanzeige von zu zu zu .
Wechseln Sie das Batteriegehäuse aus,
wenn leuchtet. Danach kann es einige
Sekunden dauern, bis im Display die
korrekte Anzeige erscheint.
Wenn das Gerät weiter verwendet wird,
nachdem leuchtet, erscheint die Meldung
„LOW BATT“, und der Betrieb stoppt.
Bei längerem Betrieb
Legen Sie einen vollständig geladenen Akku
in das Gerät ein, und bringen Sie das
Batteriegehäuse mit einer neuen LR6-
Alkalibatterie (Größe AA) darin an.
Eine Wiedergabe von etwa 20 Stunden
Dauer ist möglich.
Hinweise zur Trockenbatterie
• Immer sicherstellen, daß die
Markierungen für Pluspol
4
und Minuspol
5
richtig ausgerichtet sind.
• Versuchen Sie unter keinen Umständen,
die Batterie zu laden oder zu zerlegen,
und erhitzen Sie sie nicht. Andernfalls
kann die Batterieflüssigkeit auslaufen,
oder es besteht Explosionsgefahr.
• Wenn die Batterie nicht benutzt wird,
nehmen Sie sie heraus, damit ihr nicht
unnötigerweise Strom entzogen wird.
• Wenn Batterieflüssigkeit ausläuft, wischen
Sie diese gründlich weg.
Wenn sich die Abdeckung des
Batteriegehäuses löst
Bringen Sie sie wie in der Abbildung
dargestellt wieder an.
→
A
AM-F80 AEZ p12-21 (EGF)
10/3/00, 1:50 PM
15