35
Deutsch
Français
Fonction de repérage manuel
Vous pouvez consigner une marque index
en appuyant sur
h
pendant
l’enregistrement même si la fonction
marqueur est désactivée (OFF).
Cette fonction s’active au réglage de la
fonction marqueur automatique ou
marqueur temporel.
Remarques
• La marque index peut ne pas être
consignée correctement même si la
fonction marqueur automatique est
activée.
• Les marques index ne peuvent pas être
consignées si le numéro de piste n’est
pas consigné.
• Aucune marque index ne peut être
consignée sur un disque ayant déjà 254
pistes enregistrées.
Sélection d’une fonction marqueur
Opérez en mode pause
d’enregistrement.
1 Appuyez plusieurs fois sur MODE
jusqu’à ce que “mrk AUTO” s’affiche.
2 Appuyez plusieurs fois sur ENTER
pour sélectionner une fonction
marqueur.
a
Fonction marqueur automatique
b
Fonction marqueur temporel
c
Fonction marqueur désactivée
3 Appuyez sur
`
pour démarrer
l’enregistrement.
Remarques
• La fonction marqueur sélectionnée est
maintenue même après la mise hors
tension.
• La fonction marqueur automatique est
sélectionnée à l’achat de l’appareil.
FONCTIONS UTILISABLES POUR
L’ENREGISTREMENT
Manuelle Indexsignalfunktion
Sie können eine Indexmarkierung
registrieren, indem Sie
h
bei der
Aufnahme drücken, auch wenn die
Markierungsfunktion auf OFF gestellt ist.
Diese Funktion wird aktiviert, wenn die
Funktion Auto Marker oder Time Marker
eingestellt ist.
Hinweise
• Die Indexmarkierung kann nicht richtig
registriert werden, auch wenn die Auto-
Marker-Funktion eingestellt ist.
• Sie können nicht Indexmarkierungen ohne
Registrierung der Spurnummer
registrieren.
• Sie können keine Indexmarkierungen auf
einer Disc registrieren, auf der bereits
254 Spuren registriert wurden.
Wählen einer Markierungsfunktion
Betreiben Sie das Gerät im Aufnahme-
Pause.
1 Drücken Sie MODE wiederholt, bis
„mrk AUTO“ erscheint.
2 Drücken Sie ENTER wiederholt, um
eine Markierungsfunktion zu wählen.
a
Auto-Markierungsfunktion
b
Zeit-Markierungsfunktion
c
Markierungsfunktion aus
3 Drücken Sie
`
zum Starten der
Aufnahme.
Hinweise
• Die gewählte Markierungsfunktion wird
auch nach dem Ausschalten bewahrt.
• Die Auto-Markierungsfunktion wird beim
Kauf des Geräts gewählt.
EINSETZBARE FUNKTIONEN ZUR
AUFNAHME
AM-F80 AEZ p32-41 (EGF)
10/3/00, 1:52 PM
35