Aiwa CR-TL70, Operating Instructions Manual

21

20

English

Français

Español

TELEPHONE DIRECTORY

To correct the data

Press

and

or

and

to shift

the cursor to the character or number that
you wish to change and input a new one.

Searching for data

• Press 

 or 

.  The data is displayed

in alphabetical order.

• When you press an initial character and

then press 

 or 

, the display shows

the data that begins with that character.

• When the data that you input is longer

than twelve characters, press

twice

to display “LOCK” and shift the cursor by
pressing

or

.

Erasing a name and phone number

1 Display the name and phone

number that you wish to erase.

2 Press

.

“DELETE?” is displayed.

3 Press

(ENTER).

“DELETE!” is displayed and registered
data is erased.

REPERTOIRE TELEPHONIQUE

Pour corriger les données

Appuyez sur 

 et

 ou 

 et 

pour amener le curseur jusqu’au caractère
ou chiffre à modifier, et entrez le nouveau.

Recherche de données

• Appuyez sur 

 ou 

. Les données

s’affichent par ordre alphabétique.

• En appuyant sur le caractère initial puis

sur

  ou 

, seules les données

commençant par la lettre entrée
s'affichent.

• Si la donnée entrée a plus de 12

caractères, appuyez deux fois
sur

pour afficher  “LOCK” et déplacer

le curseur en pressant 

 ou 

.

Effacement d’un nom et numéro de
téléphone

1 Affichez le nom et le numéro de

téléphone que vous souhaitez
effacer.

2 Appuyez sur 

.

“DELETE?” apparaît.

3 Appuyez sur

(ENTER).

“DELETE!” s’affiche et les données
mémorisées sont effacées.

DIRECTORIO TELEFONICO

Para corregir un dato

Presione 

 y 

 o 

 y 

 para

mover el cursor sobre la letra o número
que desea corregir y cámbielo.

Búsqueda de datos

• Presione 

  o 

. Los datos irán

apareciendo en orden alfabético.

• Si presiona una letra y el botón 

 o

, el visualizador muestra los datos

que empiezan con ese carácter.

• Si el dato entrado es de más de doce

letras o números, presione dos veces

 hasta que aparezca “LOCK” y mueva

el cursor presionando 

 o 

.

Borrado de un nombre y número
telefónico

1 Haga que aparezcan el nombre y

número telefónico que desea
borrar.

2 Presione 

.

“Aparece la indicación DELETE?” .

3 Presione

(ENTER).

Aparece la indicación “DELETE!” y
queda borrado el dato que aparecía en
la pantalla.

SHIFT

3

2