Aiwa CX-NA71, Operating Instructions Manual

Page 1: ...For assistance and information call toll free 1 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico 87 NF5 911 11 971216 BKH U 9 m dliIEiiE DIGITAL AUDIO ...

Page 2: ...face Ventilation The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured Allow 10 cm 4 in clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm 2 in from each side Do not place the unit on a bed rug or similar surface that may block the ventilation openings Do not install the unit in a bookcase cabinet or airtight rack where ventilation may be impede...

Page 3: ...ART 250 PART H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE TABLE OF CONTENTS Precautions l PREPARATIONS CONNECTIONS m 3 REMOTE CONTROL 6 BEFORE OPERATION 7 SOUND AUDIO ADJUSTMENTS 7 GRAPHIC EQUALIZER 8 DSP SURROUND SYSTEM 8 RADIO RECEPTION MANUAL TUNING 9 PRESETTING STATIONS s 9 CD PLAYING BASIC OPERATIONS 11 PROGRAMMED PLAY 12 TAPE PLAYBACK BASIC OPERATIONS m 13 CONTINUOUS PLAY 14 RECORDING BASIC RECORDING m 15...

Page 4: ...AC Check that the rated voltage matches your local voltage IMPORTANT Connect the speakers antennas and all optional equipment first Then connect the AC cord in the end To position the antennas FM feeder antenna Extend this antenna horizontally in a T shape and fix its ends to the wall AM loop antenna Position for the best reception To stand the AM antenna on a surface Fix the claw to the slot m Be...

Page 5: ...ld be connected to the 0 terminal and the black cord to the terminal 2 3 4 Connect the left speaker to the main unit Connect the surround speaker cord to the SURROUND SPEAKERS L terminal and speaker cord itothe SPEAKERS L terminals in the same manner as step 1 Connect the suppllied antenlnas Connect the FM antenna to the FM 75 Q terminals and the AM antenna to the AM LOOP terminals Connect the AC ...

Page 6: ...ERS R terminals and left to the SPEAKERS L terminals The speaker cord with the white stripe should be connected to the Q terminal and the black cord to the 0 terminal Connect the surround speakers to the main unit NSX A74 only Connect the right surround speaker cord to the SURROUND SPEAKERS R terminal and left to the SURROUND SPEAKERS L terminal 4 Connect the AC o cord to an AC outlet 3 FMantenna ...

Page 7: ...AA batteries o F16 AA When to replace the batteries The maximum operational distance between the remote control and the sensor on the main unit should be approximately 5 meters 16 feet When this distance decreases replace the batteries with new ones Using the remote control The instructions in this manual refer mainly to the buttons on the main unit Buttons on the remote control withl the same nam...

Page 8: ...Flash window The window on the top of the unit lights up or flashes while the unit is being powered on To turn off the light of the top window press the button while pressing the CD button To turn back on repeat the above To turn the unit off Press the POWER button AUDIO ADJUSTMENTS VOLUME Turn the VOLUME control on the main unit or press the VOLUME buttons on the remote control The volume level i...

Page 9: ... system can recreate the effect of sounds reflected from walls or ceilllngs This system enhances 3 types of sound presence DISCO Sound presence of a disco LIVE Sound presence of a live music performance HALL Sound presence of a concert hall Press the SURROUND button repeatedly until the desired SURROUND mode is displayed DISCO LIVE HALL Equalization curves are selected automatically to match the S...

Page 10: ...preset stations When a station is FM AM stored a preset number is assigned to the station Use the preset I number to tune in to a preset station directly When the TUNER BAND button is pressed while the power is off the power is turned on directly 1 Press the TUNER BAND button to select a band 2 Press the l DOWN or M UP button to select and press the l DOWN or PFl UP button to select a station ...

Page 11: ...KE PROGRAM page 20 Press the DISC DIRECT PLAY button then press one of the numbered buttons 1 to 3 within 3 seconds to select a disc The selected disc is indicated in red on the display Go to the next step when the tray stops rotating 3 4 5 Press the numbered button a and lthe 1 O button to program a track Example To select the 25th track press the 1O 1Oand 5 buttons To select the 10th track press...

Page 12: ...pressed the reverse mode The back side is being played reverse changes s A When tapes are loaded in both decks To play one side only select To change the playback side press the 4P DIRECTION To play from front side to reverse side once only select Z PRESET button in play or pause mode To play both sides repeatedly select To fast forward orrewind press the or button Then When tapes are loaded in bo...

Page 13: ... is selected To clear a preset station Select the p eset number of the station to be cleared Then press the CLEAR button and press the II SET button within 4 seconds The preset numbers of all other stations in the band with higher numbers are also decreased by one To change the AM tuning interval The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz step If you use this unit in an area where the...

Page 14: ...PEN CLOSE button is pressed the power is also turned on To check the remaining time Press the CD EDIT CHECK button during play The amount of time remaining until all tracks finish playing is displayed To restore the playing time display repeat the above again Selecting a track with the remote control 1 Press the DISC DIRECT PLAY button then press one of the numbered buttons 1 to 3 within 3 seconds...

Page 15: ...Kl 2 button to select the deck to be played back first Press the REV MODE button to select 1 Press the 4 F button to start playback Playback continues until the button is pressed About cassette tapes To prevent accidental erasure break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed tool Type II tape ti Tab for side A detection slot To record on the ta...

Page 16: ...ltaneously 15 ENGLISH To stop recording press the button To pause recording press the II button Applicable when the source is TUNER VIDEO AUX or MD To resume recording press again INSERTING BLANK SPACES Insertion of 4 second blank spaces enables you to activate the Music Sensor function Applicable when the source is TUNER VIDEO AUX or MD 1 Press the REC REC MUTE buiton during recording or while in...

Page 17: ...s you to make exact copies of both sides of the original tape The reverse side of both tapes will start simultaneously as soon as the longer tape has been reversed m Dubbing does not start from a point halfway in the tape The reverse mode is automatically jet to 11 The Dolby NR does not affect recording 1 2 3 Press the TAPE buttcm Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on...

Page 18: ...the remote control to select from the unit tracks PRGM appears on the display A track whose playing time is longer than the remaining time Press the CD button and load the disc s cannot be programmed Press the CD EDIT CHECK button once 4 Repeat steps 2 and 3 to add more tracks EDIT and Al Jight up on the display Time on cassette tapes and editing time The actual cassette recording time is usually ...

Page 19: ...eat step 5 for the rest of the tracks for side A A track whose playing time is longer than he remaining time cannot be programmed Remaining time of sic eA I I Total number Programmed of programmed tracks tracks Press the CD EDIT CHECK button to select side B and program the tracks for side B After confirming B on the display repeat step 5 Tape side B reverse side Press the O REC REC MUTE button to...

Page 20: ...ader The singer s voice becomes softer than the accompaniment 3 Adjust the volume and tone of the source Auto Vocal Fader 4 Press the MIC button and turn the VOLUME The singer s voice becomes softer only while there is audio control within 4 seconds to adjust the input through a microphone microphone volume The microphone volume can be selected from 1 to MAX 7 Multiplex or OFF cancel Only the soun...

Page 21: ...CT PLAY button then press one of the numbered buttons 1 to 3 within 3 seconds to select a disc Then press the numbered buttons and the 10 button to program a track Reserved disc number Reserved track number Repeat step 2 to reserve other tracks 4 I I Repeat step 2 To check the reserved tracks Press the CD E DIT CHECK button repeatedly Each time it is pressed the disc number and track number are di...

Page 22: ...ther Press the CLOCK button on the remote control The time is operation may start displayed for 4 seconds However the time cannot be displayed during recording 2 Designate the hour of the timer on time by pressing the l DOWN or WI UP button and TO switch to the 24 hour standard press the 11 SET button Repeat to designate the Press the CLOCK button on the remote control and then press minute of the...

Page 23: ...ly Press the TIMER button repeatedly so that 0 or C REC disappears on the display To restore the timer standby mode press again to display or t3REC Using the unit while the timer is set You can use the unit normally after setting the timer Before turning off the power repeat step 5 to prepare the source and adjust the volume and tone m Timer playback and timer recording will not begin unless the p...

Page 24: ...ipped with a built in equalizer amplifier VIDEO AUX button Repeat the procedure to select one of the names LINE OUT JACKS This unit can output analog sound signal through these jacks To adjust the sound level of the external source Use a cable with RCA phono plugs to connect audio equipment When the sound level of the external source is much higher or with LINE IN analog input jacks much lower tha...

Page 25: ...g guide GENERAL There is no sound Is the AC cord connected properly Is there a bad connection page 3 There may be a short circuit in the speaker terminals Disconnect the AC cord therl correct the speaker connections Was an incorrect function button Dressed Sound is emitted from one speake r only Is the other speaker disconnected The output sound is not stereo c Is the Karaoke function turned on pa...

Page 26: ... 97 8 x i2 4 X 111 8 in Cassette deck section Weight 4 5 kg 9 Ibs 15 OZ Track format 4 tracks 2 channels stereo Frequency response CrOz tape 50 Hz 16000 Hz Speaker svstem SX FNA71 ForNSX A711 Normal tape 50 Hz 15000 Hz Cabinet type 3 way bass reflex with surround Signal to noise ratio 60 dB Dolby B NR ON Cr02tape speaker magnetic shielded type Speakers Woofer peak level Recording system AC bias 16...

Page 27: ...n of imbalance For these reasons the listening area which provides even sound balance and the optimal stereo effect is limited to the narrow area shown in Figure 2 To solve this problem Aiwa has developed uni directional speakers for this new speaker system featuring cardioid directivity for frequencies of 1 kHz or less These speakers are pointed inward at angles of 45 see Figure 1 Driven by left ...

Page 28: ...ortes Cuando 1 ponga o monte la unidad en un soporte o m QL carro de mane esta debera moverse con 3 mucho cuidado A Las paradas repentinas la fuerza excesiva y Ias superficies irregulars pueden hater que la unidad o el carro de mano se de vuelta o se caiga 7 Condensation En la Iente del fonocaptor del reproductor de discos compactostal vez se forme condensation cuando La unidad se pase de un Iugar...

Page 29: ...de la unidad de puesta a tierra la conexion de Ios terminals de puesta a tierra y Ios requisites para conectar a tierra 10s mismos terminals Puesta a tierra de la antena seg in el Codigo E16ctrico National T CABLE DE BAJADA DE LA ANTENA UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA NEC SECCION810 20 CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA NEC SECCION 810 21 ABRAZADERAS DE PUESTAATIERRA SISTEMA DE ELECTRODO DE NEC CODIGO...

Page 30: ...a poner la antena de AM en position vertical sobre una superficie Fije el gancho en la ranura Asegurese de conectar correctamente Ios cables de Ios altavoces Las conexiones mal hechas podrian causar un cortocircuito en Ios terminals SPEAKERS No deje objetos que generen magnetism cerca de Ios altavoces porque podr an estropearse No ponga la antena de FM cerca de objetos metalicos o rieles de cortin...

Page 31: ...nal O 2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal Conecte el cable de altavoz de sonido ambienta a terrnina SURROUND SPEAKERS L y el cable del altavoz a Ios terminals SPEAKERS L de i gual forma que en el paso 1 3 Conecte Ias antenas suministradlas Conecte la antena de FM a Ios terminals F M 75 Q y la antena de AM a OS terminals AIVl LOOF Antena de cuadro de AM Antena de FM L 1 4 Conecte e...

Page 32: ...RROUND SPEAKERS R y el cable del altavoz ambiental izquierdo al terminal SURROUND El cable de altavoz con franja blanca debera conectar e al terminal C3 y el cable negro al terminal O pvf 2 Conecte Ios altavoces de sonido ambiental a la Loot unidad principal NSX A74 solamente Conecte el cable del altavoz de sonido ambiental ambiental h SPEAKERS L d D O o 4 Con cte el cable de alimentacion de CA a ...

Page 33: ...el control remoto e inserte dos pilas R6 tamafio AA IR6 AA Cuando reennplazar Ias pilas La distancia maxima de operation entre el control remoto y el sensor de sefkdes de la unidad principal debera ser de 5 metros aproximadamente Cuando disminuya esta distancia reemplace Ias pilas por otras nuevas Utilizaclon del control rermoto Las instrucciones descritas en este manual se refieren principalmente...

Page 34: ...ton BBE Para cancelar el modo DEMO Cada vez que 10pulse el nivel cambiara Seleccione uno de Ios I Pulse el boton DEMO La visualization del reloj aparecera tres niveles o la position de apagado 10 que usted prefiera Para poner la hors actual consulte rPUESTA EN HORA DEL RELOJ en la pagina 21 Para volver a activar el modo DEMO pulse de nuevo el boton DEMO s Guias de iluminacion Siempre que se conect...

Page 35: ...ccionarse o desactivarse segun sus preferencias Cuando la fuente de sonidlo sea mono Seleccione el modo LIVE para obtener un efecto estereo simulado Cuancfo seleccione DISCO c HALL el sonido no saldra por Ios altavoces de sonido ambiental Para cancelar el modo seleccionado Pulse repetidamente el boton SURROUND para que SUR OFF aparezca en el visualizador Mientras el modo SURROUND est desactivado n...

Page 36: ...banda se Ies asigna un numero de 2 segundos preajuste en orden consecutive empezando por el 1 Durante la recepcion estereo por FM se visualizara l DJ l Frecuencia r a Q EP 4rp 7r b db imai aFG3 dma fg n I 1 i S T 4 U7 e 1 Tb jj y q j MHz I j In j g f 5 q p E jp d i 3 a 4eq c e z btd W B8 M W F sMBd at it w 1 fs agpfpq mg gq pa v s bs q s gv m m m q s awm kve we Y a Para buscar rapidamente una emis...

Page 37: ...as alto Para borrar una emisora preaiustada Seleccione el numero de preaju te de la emisora que vaya a borrar Luego pulse el boton CLEAR y pulse el boton II SET antes de que pasen 4 segundos Los ntimeros de preajuste superiors de todas Ias demas emisoras de la banda disminuiran tambien en uno Para cambiar el intervalo de sintonizaci6n de AM El ajuste por omision del intervalo de sintonizacion deAM...

Page 38: ...na cancion durante la reproduction pulse repetidamente el boton 4 0 Para quitar Ios discos pulse el boton A OPEN CLOSE Para iniciar la reproduction cuando la alimentacion este desconectada funcion de reproduction directs Pulse el bot6n CD La alimentacion se conectara y la reproduction del de Ios disco s introducido s empezara La alimentacion se conectara tambien cuando se pulse el boton 4 OPEN CLO...

Page 39: ... antes de que pasen 3 segundcx para seleccionar un disco El disco seleccionado se indica en rojo en el visualizador Vaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar Pulse Ios botones numerados y el boton 10 para programar una cancion Ejemplo Para seleccionar la cancion numero 25 pulse Ios botones lo loy5 Para seleccionar la cancion ntimero 10 pulse Ios botones f Ioyo Tiempo c ereproduction t...

Page 40: ... vez que pulse el boton REV MODE el modo de inversion 4 La cara que queda hacia atras cara trasera esta siendo cambiara reproducida Cuando haya cintas en arnbas platinas Pulse primero el boton TAPE para seleccionar una platina El numero de la platina seleccionada se visualizara Para detener la reproduction pulse el boton Para hater una pausa en la reproduction platina 2 Para reproducer una cara so...

Page 41: ...2 Pulse el boton TAPE DECK 1 2 para seleccionar la platina que vaya a realizar la reproduction en primer Iugar Pulse el boton REV MODE para seleccionar 1 Pulse et boton F para iniciar la reproduction La reproduction continuara hasta que se pulse el boton Acerca de Ias cintas de casele Para evitar el borrado accidental romps con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias Ienguetas de plast...

Page 42: ... la grabacion pulse el boton Para hater una pausa en la grabacion pulse el boton II Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER VIDEO AUX o MD Para reanudar la grabacion pulse de nuevo el boton INSERCION DE ESPACIOS SINSGRABAR La insertion de espacios sin grabar de 4 segundos permite la activation de la funcion del sensor musical Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER VIDEO ...

Page 43: ...pias exactas de ambas caras de la cinta original La cara de inversion de ambas cintas empezara simultaneamente tan pronto como termine de invertirse la cinta mas Iarga m La copia no empieza desde un punto ubicado en medio de la cinta c El modo de inversion se pone automaticarnente en El ajuste Dolby NR no afecta a la grabaci6n 1 2 3 Pulse el boton TAPE Inserte la cinta original en la platina 1 y l...

Page 44: ...ivar o desactivar Dolby NR Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer lugar hacia afuera de la unidad Pulse el boton CD e introduzca el los disco s Pulse el boton CD EDIT CHECK una vez EDIT y Al se encenderan en el visualizador Al EOIT de edition Si queda tiempo en la cinta despues del paso 5 usted podra aiiadir canciones de otros discos que se encuentren en el compartimiento de Ios ...

Page 45: ...canciones para la cara A Una cancion cuyo tiempo de reproduction sea superior al tiempo restante no podra ser prcjgramacla TiWT7t 0 restante de la cara A Numero total de Canciones canciones programadas programadas 7 Pulse el boton CD EDIT CHECK para seleccionar la cara B y programe Ias canciones para la cara B Despues de confirmar que B al arezca en el visualizador repita el paso 5 Cara B de la ci...

Page 46: ...emasiado alto quiza se distorsione En este case disminuya el volumen del microfono Cuando se cambie la funcion et ajuste de volumen del microfono y el ajuste de volumen del eco se cancelaran Microfonos recomendados Se recornienda utilizar microfonostipo unidirectional para evitar el aullido Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles FUNClONES DE DESVANECIMIENTO DE VO...

Page 47: ...nes numerados y el boton 1 O para programar una cancion Numero de Ntimero de cancion disco reservado reservada Repita el paso 2 para reservar otras canciones 4 Pulse el boton para iniciar la reproducci6n Despues de reproducer una cancion ta se borrara de programa Numero del disco de Numero dle canciones la ultima reserva reservadas restantes Disco que esta Numero de El numero de la siendo reproduc...

Page 48: ...acenados en la memoria desrmes de adauirir la unidad tendran aue aiustarse I i d K z La unidad podra encenderse a la hors especificada todos Ios d as gracias al temporizador incorporado Preparation Asegurese de que la hors del reloj sea corrects Utilice el control remoto 1 Pulse una vez el boton TIMER para visualizer y pulse el boton II SET antes de aue asen 4 seaundos O se sualizara y la hors par...

Page 49: ...r pulse de nuevo el boton para visualizer 00 REC Utilization de la unidad mientras este ajustado el temporizador Podra utilizar normalmente la unidad despues de ajustar el temporizador Antes de desconectar la alimentacion repita el paso 5 para preparar la fuente de sonido y ajuste el volumen y el tono EE33 c La reproduction y la grabacion con temporizador no empezaran si no se desconecta la alimen...

Page 50: ...iscos etc Quite la tapa contra el poivo de la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Luego conecte la clavija del cable optico a la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Cuando no se utilice la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Ponga la tapa contra el polvo TOMA SUPER WOOFER Conecte un altavoz de subgraves alimentado optional con un amplificador incorporado a esta toma 23 ESPAiiOL ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS 1 Par...

Page 51: ...iente T i I GENERALIDADES 3 fl B j No hay sonido f f s h Est bien conectado el cable de alimentacirjn de CA s 48WSW LHay alguna conexion mal hecha pagina 3 g Puede haber un cortoclrcu ito en Ios terrnln ales de IOSaltavoces i iw jk Desconecte el cable de allmentaclon de CA y corrlJa Ias i conexiones de Ios altavoces A8 LSe ha pulsado un boton de funcion equivocado Solo sale sonido de un altavoz Es...

Page 52: ...Altavoces A tavoz para graves Tipo conico de 160 mm Altavoz para agudos Tipo conico de 80 mm Altavoz para superagudos Tipo ceramico de 20 mm Impedancia 6 ohmios Nivel de presion acustica de salida 87 dBIWlm 13imensiones An x Al x Prof 243x 304x 255 mm Peso 3 8 kg Sistema de altavoces SX ANA72 Para el NSX A72 Tipo de caja Altavoces l pedancia Nivel de presion actistica de salida Dimensioned An x Al...

Page 53: ... de un desequilibrio del sonido Por estas razones el area de escucha que proporciona una sonido equilibrado y un efecto est eo 6ptimo se limits al Area estrecha mostrada en la figura 2 Para resolver este problema Aiwa ha desarrollado altavoces unidireccionales Dara este nuevo Sistema de altavoces con directividad cardioide para frecuencias de 1 kHz o menos Estos altavoces apuntan hacia adentro con...

Page 54: ... penetre clans I appareil pas Ies orifices de ventilation Chariot et support Si I appareil est pose ou monte sur un supporl ou un chariot deplacer ce dernier avec precaution Les arr ts brusques une force m 3 excessive et Ies surfaces inegales A peuvent provoquer Ie renversement ou Ie chute de I appareil et du chariot Condensation De la condensation peut se former sur la Ientille du capteur du Iect...

Page 55: ...arge d antenne et au sujet des dimensions des conducteurs de mise a la terre de la connexion aux electrodes demise ala terre et des exigences concernant ces electrodes Misei la terre d une antenm sebn Ie code natioml d electricite NEC ANTENNE ALA 0 21 DE LA LIGNE DAMENEE DE cOuRANT NEG ARTICLE 250 PARTIE H NEC CODE NATIONAL DELECTRICITE Entretien Nettoyer I appareil uniquement comme recommande cla...

Page 56: ...un champ magnetique pres Exz 5 0 des enceintes ils pourraient 6tre endommages Ne pas mettre I antenne FM pres d objets metal liques ou de tringles a rideaux Ne pas mettre I antenne AM pres d un appareil optionnel de la chalne stereo proprement dite du cordon secteur ou des cordons d enceinte elle pourrait capter des parasites Ne pas derouler Ie fil de I antenne AM 0 CX NA71 Radio magnetocassette I...

Page 57: ... cordon de haut parleur slurround a la borne SURROUND SPEAKERS Let Ie cordon d enceinte aux bornes SPEAKERS L de la m me manibre qu a I etape 1 Connecter Ies antennes fournies Connecter I antenne FM aux bornes FM 75 Q et I antenne AM aux bornes AM LOOP Antenne cadre AM Le cordon d enceinte raye de blanc doit i5tre connecte a la 4 Brancher Ie cordon secteur al une prise de borne 43 et Ie cordon noi...

Page 58: ... 0 et Ie cordon noir a la borne O Connecter Ies enceintes surround a I appareil principal NSX A74 seulement Connecter Ie cordon de I enceinte surround droite ala borne SURROUND SPEAKERS R et celui de I enceinte surround gauche ala borne SURROUND SPEAKERS L 3 Connecter Ies antennes fournies Connecter I antenne FM aux bornes FM 75 2 et I antenne AM aux bornes AM LOOP 4 Brancher Ie cordon secteur a u...

Page 59: ...euves Utilisation de la telecommande Les instructions donnees clans ce manuel concernment principalement Ies touches de I appareil principal Les touches de la telecommande portant Ies m6mes noms que celles de I appareil principal peuvent egalement 6tre utilisees m c Si la telecommande ne doit pas re utilisee pendant Iongtemps enlever Ies piles pour eviter tout risque de fuite d electrolyte La tele...

Page 60: ...ni5tre clignotante La fen re situee au sommet de I appareil s allume ou clignote quand I appareil est mis sous tension Pour eteindre I eclairage de la fen re superieure appuyer sur la touche tout en appuyant sur la touche CD Pour rallumer I eclairage repeter cette operation Pour mettre I appareil hors tension Appuyer sur la touche POWER REGLAGES AUDIO Tourner la commande VOLUME de I appareil princ...

Page 61: ... distortion du son aux frequencies e evees SYSTEME SURROUND DSP E uRROuND Le systeme surround DSP processeur numerique de signaux eut recreer I effet des sons refk chis oar Ies murs et Ie dafond Ce systeme possede trois sortes de presence sonore DISCO Presence sonore d une discotheque LIVE Presence sonore d une representation musicale en direct HALL Presence sonore d une sane de concert Appuyer su...

Page 62: ... la touche MONO de la telecommande de maniere que MONO apparaisse sur I affichage Les parasites sent reduits mais la reception est monophonique MONO MEMORISATION DE STATIONS 1 0 9 10 CLEAR 2 L appareil peut memoriser un tctal de 32 stations On peut memoriser un maximum de 20 stations de chaque gamme Wand une station est memorisee un numero de prereglage Iui est affecte Pour accorder I appareil dir...

Page 63: ... precedent Ie plus proche est selectionne Suppression d une station memorisee Selectionner Ie numero de prereglage de la station a supprimer Ensuite appuyer sur la touche CLEAR puis appuyer sur la touche II SET clans Ies quatre secondes qui suivent Les numeros de prereglage de toutes Ies autres stations suivantes de la gamme sent aussi diminues d une unite Pour changer I intervalle d accord AM Le ...

Page 64: ... lecture directe Appuyer sur la touche CD L appareil est mis sous tension et la lecture du ales disque s en place demarre Quand on appuie sur la touche A OPEN CLOSE I appareil est aussi mis sous tension Pour verifier Ie temps restant Appuyer sur la touche CD EDIT CHECK pendant la lecture Le temps restant jusqu a ce que toutes Ies plages soient Iues est affiche Pour retablir I affichage du temps de...

Page 65: ... la touche DISC DIRECT PLAY puis appuyer sur une des touches numeriques 1 a 3 clans Ies trois secondes pour selectionner un disque Le disque selectionne est indique en rouge sur I affichage Passer a I etape suivante quand e plateau arr te de tourner 3 4 5 A I aide des touches numeriques et de la touche 10 programmer une plage Exemple Pour selectionner la vingt cinquieme plage appuyer sw les touche...

Page 66: ...nlNR Pour Ies cassettes enregish ees avec reducteur de bruit DOLBY ailumer IIU NR Pour Ies cassettes enregistrees saris reducteur de bruit DOLBY eteindre 00 NR Appuyer sur la touche F pour demarrer la lecture Numero de la platine en lecture Indicateur de face Iue 1 Le compteur indique la duree de defilement de la bi mde La face avant orientee vers I avant est Iue 4 La face arriere orientee vers I ...

Page 67: ...s cassettes Pour eviter un effacement accidental utiliser un tournevis ou tout autre objet effile pour casser Ies ergots en plastique de la cassette apres I enregistrement w f Rainure de detection de Ergot pour la cassette de face A type 11 I Pour enregistrer de nouveau sur une cassette recouvrir Ies cavites des ergots avec du rubtm adhesif ou autre Sur Ies cassettes de type II faire attention a n...

Page 68: ...a lecture et I enregistrsment demarrent simultanement 15 ANQA S Pour arrtiter I enregistrement appuyer sur la touche Pour mettre I enregistrement en pause appuyer sur la touche Il Applicable quand la source est TUNER VIDEO AUX ou MD Pour reprendre I enregistrement appuyer de nouveau sur cette touche INSERTION D ESPACES IBLANCS L insertion d espaces blancs de quatre secondes permet I utilisation de...

Page 69: ...opies exactes des deux faces de la cassette originale Les faces arriere des deux cassettes demarrent en m me temps des que la cassette la plus Iongue a ete inversee La duplication ne demarre pas a un point situe au milieu d une face Le mode d inversion est automatiquement regle sur 1 Le reducteur de bruit Dolby n affecte pas I enregistrement 1 Appuyer sur la touche TAPE 2 Inserer la cassette origi...

Page 70: ... jusqu au debut de la face avant I amorce est Iue pendant dix secondes puis I enregistrement demarre Une fois que I enregistrement sur la face avant face A est termine l enregistrement sur la face arriere face B demarre Pour arr ter l enregistrement Appuyer sur la touche W L enregistrement de la cassette et la lecture du disque compact s arr6tent simultanement Pour effacer Ie programme du montage ...

Page 71: ...pour selectionner la dixieme plage du disque 2 appuysr sur Ies touches DISC DIRECT PLAY et 2 puis appuyer SUFIes touches 1Oet O selectionner la face B puis programmer Ies plages pour cette face Apres s re assure que B est affiche repeter I etape 5 Face B de la cassette face arriere 8 Appuyer sur la touche O REC 6EC MUTE pour demarrer I enregistrement La cassetteest rebobinee jusqu au debut de la f...

Page 72: ... d un microphone est extri mement fort il peut re deforme Le cas echeant baisser Ie volume de microphone Quand la fonction est changee Ies reglages de volume de microphone et de niveau d echo sent annules Microphones recommandes L utilisation de microphones de type unidirectionnel est recommandee pour eviter Ie hurlement Pour plus de d6tails contacter Ie distributeur Aiwa local FONCTIONS VOCAL FAD...

Page 73: ...uche 10 lNumero de Numero de disque reserve plage reservt e 3 4 Repeter I etape 2 pour reserver d autm s plages Appuyer sur la tpuche pour d4marrer la lecture Une fois qLr WIeplage est Iue elle est effacee du progralmm On peut reserver une autre plage a la place de celle efface Numero de disque de la Nombre de pIages derniere reservation reservee s restantes Disque en Numero de plage Le numero de ...

Page 74: ...s reglages memorises apres I achat doivent Stre faits de nouveau 21 F AIV A S 1 2 4 3 1 2 6 Avec la minuterie integree I appareil peut re mis sous tension chaque jour a I heure specifiee Preparaticm S assurer que I horloge est reglee correctement Utiliser la telecommande 1 Appuyer une fois wr la touche TIMER pour aff cher puis appuyer sur la touche clans Ies auatre secondes aui suivent est affiche...

Page 75: ...areil une fois que la minuterie est reglee On peut utiliser I appareil normalement apres avoir regle la minuterie Avant de couper l alimentati repeter I etape 5 pour preparer la source et regler Ie volume et la tonalite La lecture et I enregistrement commandes par la minuterie ne se feront pas si I appareil n est pas mis hors tension L appareil connecte ne peut pas re mis sous et hors tension par ...

Page 76: ...DAT enregistreur de minidisque etc Enlever Ie capuchon antipoussiere de la prise CD DIGITAL OUT OPTICAL Ensuite connecter la fiche d un cable optique a cette prise Quand la prise CD DIGITAL OUT OPTICAL n est pas utilis e Mettre en place Ie capuchon antipoussiere fourni ECOUTE DE SOU RCES EXTERNES II Pour utiliser I appareil connecte aux prises VIDEO AUX cm M proceder de la maniere suivante 1 2 App...

Page 77: ... cordon secteur est il branche correctement N y a t ii pas une mauvaise connexion page 3 II y a peut re un court circuit clans Ies bornes d enceinte Debrancher Ie cordon secteur puis corriger Ies connexions d enceinte Une touche de fonction incorrect n est elle pas en service Le son ne sort que par une enceinte L autre enceinte n est elle pas deconnectee Le son sorti n est pas stereo La fonction K...

Page 78: ...age magnetique 25 F 7AN AlS Haut parleurs Impedance Niveau de pression acoustique de sortie Dimensions Lx H x P Poids Haut parleur de grave cbne de 160 mm Haut parleur d aigu cone de 80 mm Super tweeter Ceramique 20 mm 6 ohms 87 dB W m 243 x 304x 255 mm 3 8 kg Enceintes acoustiques SX ANA72 Pour NSX A72 Type de caisson 4 voies bass reflex avec haut parleur surround Type 1 blindage magnetique Haut ...

Page 79: ...ente Pour ces raisons la zone drecoute qui donne un quilibre sonore normal et l effet ster60 optimal est limitee a la partie etroite montree sur la figure 2 Pour resoudre ce probldme Aiwa k cr6e des haut parleurs unidirectionnels pour ces nouve lles enceintes acoustiques qui possedent une d irectivit6 cardioYde pour les fr quences de 1 kHz ou moins Ces haut parleurs sent orientes 45 vers l interie...

Page 80: ...indiqu6es Les parties sent indiquees clans I ordre alphabetique BBE 7 CD 11 CD EDIT CHECK EDIT CHECK 11 17 18 W CLEAR 10 11 13 CLOCK 21 DEMO 7 P DIRECTION PRESET 10 11 13 DISC CHANGE 11 DISC DIRECT PLAY 11 DOLBY NR 13 15 l DOWN 9 11 13 ECHO 19 EDIT CHECK CD EDIT CHECK 11 17 18 GEQ 8 KARAOKE 19 MD 23 MIC 1 MIC 2 19 MIC 19 MoNo 9 A OPEN CLOSE 11 PHONES 8 POWER 7 PRGM 12 RANDOM REPEAT 12 REC REC MUTE...