Aiwa LCX-150, Operating Instructions Manual

Page 1: ...For assistance and information call toll free 1 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico CL6 903 01 1220 AYK H 6 dlriiit DIGITAL AUDIO ...

Page 2: ...The unit is used in a very humid room The unit is cooled by an air conditioner When this unit has condensation inside it may not function normally Should this occur leave the unit for a few hours then try to operate again 8 Wall or ceiling mounting The unit should not be mounted on a wall or ceiling unless specified in the Operating instruc tions Electric Power 1 2 3 4 5 Power sources Connect this...

Page 3: ...aler in case of difficulty Model No Serial No Lot No Lcx 150u Lcx 151 u I I TABLE OF CONTENTS PREPARATIONS PRECAUTIONS 1 CONNECTIONS m 3 BEFORE OPERATION 4 SOUND ADJUSTING THE SOUND 4 CD PLAYING PLAYING A CD 5 RADIO RECEPTION MANUAL TUNING 7 PRESETTING STATIONS 7 TAPE PLAYBACK PLAYING A TAPE m 8 RECORDING RECORDING 8 CLOCK AND TIMER SETTING THE CLOCK 9 SETTING THE TIMER 9 SETTING THE SLEEP TIMER 1...

Page 4: ... LOOP terminals II FM antenna AM antenna 3 Connect the AC cord to an AC outlet To position the antennas FM antenna Extend this antenna and change the direction and angle to find the best reception AM antenna Position to find the best direction m Do not leave objects generating magnetism near the speakers Do not bring the FM antenna near metal objects or curtalln rails m Do not bring the AM antenna...

Page 5: ...ER button is exposed to intense light such as direct sunlight Other remote controls are used nearby television etc 3 MODE EQUALIZER VOLUME t ADJUSTING THE VOLUME GEQ Press the VOLUME control Press the upper side to increase the volume and the lower side to decrease it The volume level is shown on the display for 4 seconds It can be set from O minimum to 30 and then MAX maximum The volume remains m...

Page 6: ... the first 16 tracks are I displayed Total number of tracks To start play when the power is off Direct Play Function Press the 11 button The power is turned on and play loaded disc beains of the If other than Cb play is selected with the power on one press of the 11 button selects the CD function and starts play To select a track with the remote control Press the numbered buttons and the 1 O butto...

Page 7: ...display REPEAT ALL PROGRAMMED PLAY Up to 30 tracks can be programmed from the inserted disc u c1 Use the remote control 7 Press the SET button in stop mode M flashes on the display 2 3 4 Press the numbered buttons and 10 button to program track Example To select the 12th track press the 1 O and 2 buttons To select the 20th track press the 1 O 1 O and O buttons Program number I Total number of sele...

Page 8: ...NG STATIONS are cleared The preset stations have to be set again l P SCAN 0 9 1 o The unit can store a total of 32 preset stations When a station is stored a preset number is assigned to the station Use the preset number to tune into a preset station directly 1 2 3 Press the BAND button to select a band Then press the l or 1 button to select a station Press the SET button to store the station A st...

Page 9: ...recording To record from a CD p ess the 11 button and load the disc To record from a radio broadcast press the BAND button and tune in to a station To record from a connected source press the AUX button and prepare the source for play 3 Press the 0 button to start recording The b button is messed simultaneously When the selected function is CD playback and recording start simultaneously When the s...

Page 10: ...eeds to be reset If power is interrupted for more than approximately 12 hours all settings stored in memory after purchase need to be reset SETTING THE TIMER u c 1 The unit can be turned on at a specified time with the built in timer Preparation Make sure the clock is set correctly 1 2 3 4 5 Press the TIMER button on the remote control to display 0 and press the SET button within z seconds O is di...

Page 11: ...unit Use an external timer When power is interrupted display disappears and the clock flashes Reset the clock and set the timer again SETTING THE SLEEP TIMER 1 2 The unit can be turned off automatically at a specified time Use the remote control 1 2 Press the SLEEP button Within 4 seconds press the 4 or F button to specify the time until the power is turned off Each time the button is pressed the ...

Page 12: ...loth lightly moistened with mild detergent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these could damage the finish of the unit To clean the heads and tape paths After every 10 hours of use clean the heads and tape paths with a head cleaning cassette or cotton swab moistened with cleaning fluid or denatured alcohol These cleaning kits are commercially available When ...

Page 13: ...er or an experienced radio TV technician for help CAUTION Modifications or adjustments to this product which are not expressly approved by the manufacturer may void the user s right or authority to operate this product If the unit fails to perform as described in these Operating Instructions check the following guide GENERAL There is no sound Is the AC cord connected properly Is there a bad connec...

Page 14: ...aire acondicionado Esta unidad puede no funcionar debidamente cuando se forme condensation en su interior En este case deje en reposo la unidad unas pocas horas y repita de nuevo la operation 8 Montaje en pared o techo No ha de montarse la unidad en una pared ni en el techo a menos que se especifique 10contrario en el Manual de Instrucciones Eneraia Electrica 1 2 3 4 5 Fuentes de alimentacion Cone...

Page 15: ...CX I 50 U LCX l 51 U PREPARACIONES PRECAUCIONES 1 CONEXIONES m 3 ANTES DE LA OPERACION 4 SONIDO AJUSTE DEL SONIDO 4 REPRODUCC16N DE DISCOS COMPACTOS REPRODUCTION DE UN DISCO COMPACTO 5 RECEPC16N DE LA RADIO SINTONIZACION MANUAL 7 PREAJUSTE DE EMISORAS 7 REPRODUCTION DE CINTAS REPRODUCTION DE UNA CINTA 8 GRABACION GRABACION 8 RELOJ Y TEMPORIZADOR AJUSTE DEL RELOJ 9 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR 9 AJUSTE ...

Page 16: ...imentacion de C A a una toma C A No realice un cortocircuito entre Ios cables 0 y O de OS altavoces ya que el sonido puede ser inaudible Si esto ocurriese desconecte el cable de CA de la toma y reconecte el cable del altavoz correctamente Conecte entonces el cable de CA y encienda la unidad de nuevo Para posicionar Ias antenas Antena FM Extienda esta antena y cambie la direccion y el angulo de for...

Page 17: ...sa como la Iuz directs del sol Otros controles remotos de un televisor etc esten siendo utilizados cerca de esta unidad 3 MODE EQUALIZER VOLUME AJUSTE DEL VOLUMEN Presione el control VOLUME GEQ Presione el Iado mas alto para aumentar el volumen y el Iado mas bajo para disminuirlo El nivel del volumen se muestra en la pantalla durante 4 segundos Puede configurarse de O minimo a 30 y hasta MAX maxim...

Page 18: ...na vez el boton 11 se seleccionara la funcion de CD iniciandose la reproduction Seleccion de una pista con el control remoto Presione Ios botones numericos y el boton 1 O para seleccionar una pista Ejemplo Para seleccionar la pista n 25 presione Ios botones 1 O 1 O y 5 Para seleccionar la pista n 10 presione Ios botolles 1 O y O La pista seleccionada empezara a reproducirse y la reproduction conti...

Page 19: ... presione el boton REPEAT para que se visualice REPEAT ALL REPRODUCTION PROGRAMADA Se podran programar un maximo de 30 pistas del disco introducido u c Use el control remoto 1 Presione el boton SET en modo de parada M parpadeara en la pantalla 2 3 4 Presione Ios botones numericos y el boton 10 para programar una pista Ejemplo Para seleccionar la pista n 12 presione Ios botones 1 O y 2 Para selecci...

Page 20: ... Las emisoras preajustadas tendran que ajustarse de nuevo 7 ESPAiiOL PREAJUSTE DE EMISORAS La unidad puede memorizar un total de 32 emisoras Cuando se memoriza una emisora a esa emisora se Ie asignara un ntimero de preajuste Ufilice el numero de preajuste para sintonizar directamente una emisora preajustada 7 Presione el boton BAND para seleccionar una banda y presione el boton 1 o Fl para selecci...

Page 21: ... hacia abajo Tenga preparada la fuente de sonido de la que vaya a grabar Para grabar de un disco compacto presione el boton 11 e introduzca el disco Para grabar de una emision radiofonica presione el boton BAND y sintonice la emisora Para arabar de una fuente de sonido conectada mesione el bot n AUX y prepare la reproduction Presione el boton para iniciar la grabacion Presione simultaneamente el b...

Page 22: ...acion se interrumpe durante mas de 12 horas deberan resetearse todos Ios ajustes realizados en la memoria tras haber adquirido la unidad 9 ESPANOL w La unidad puede encenderse cada dia automaticamente en el memento que se Ie especifique gracias al tempo rizador incorporado Preparation Asegurese de que el reloj este en la hors corrects 1 2 3 4 5 Presione el boton TIMER en el control remoto para que...

Page 23: ...zador incorporado de esta unidad Use un temporizador externo Cuando se interrumpe la alimentacion la pantalla desaparece y parpadea el reloj Resetee el reloj y configure de nuevo el temporizador AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO 1 2 La unidad puede apagarse automaticamente en el memento que se Ie especifique Use el control remoto 7 Presione el boton SLEEP 2 Antes de aue transcurran 4 seaundos pre...

Page 24: ...ina o diluyente ya que estos podr an estropear al acabado de la unidad Para Iimpiar Ios cabezales y Ios puntos por donde pasa la cinta Despues de cada 10 horas de USO Iimpie Ios cabezales y Ios puntos por donde pasa la cinta con un casete Iimpiacabezas o con un palillo con algodon humedecido con un Iiquido Iimpiador o con alcohol desnaturalizado Estos juegos de Iimpieza pueden ser obtenidos en com...

Page 25: ...el fabricate pueden anular el derecho o autoridad del usuario para emplear este producto GUiA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS Si la unidad no funciona como se describe en este Manual de Instrucciones compruebe la gu a siguiente GENERALIDADES No hay sonido LEsta bien conectado el cable de alimentacion de CA LHay alguna conexion mal hecha pagina 3 LSe ha presionado un boton de funcion incorrect El son...

Page 26: ...e Iacondensation a I interieurde I appareil il risque de ne pas bien fonctionner Dans ce cas laissez I appareil pendant quelques heures puis essayez de I utiliser a nouveau 8 Installation au mur ou au plafond Cet appareil ne dc it pas 6tre monte sur un mur ou sur un plafond a moins que Ies instructions d utilisation ne Ie precisent Alimentation electriaue 1 2 3 4 5 Sources d alimentation Connectez...

Page 27: ...MENT ENREGISTREMENT 8 HORLOGE ET MINUTERIE REGLAGE DE L HORLOGE 9 REGLAGE DE LA MINUTERIE 9 REGLAGE DE LA MINUTERIE DE SOMMEIL 10 AUTRES CONNEXIONS CONNEXION IYUN APPAREIL OPTICINNEL 11 GENERALITIES Registre du proprietaire Inscrivez clans Ies cases ci dessous Ie numero du modele et Ie numero de serie de votre chaine qui sent indiques sur Ie dos de celle ci Vous Ies aurez ainsi sous la main si vou...

Page 28: ...ecteur sur une prise de courant Pour placer Ies antennes Antenne FM Etendez cette antenne et changez la direction et I angle afin d obtenir la meilleure reception possible Antenne AM Orientez la afin d obtenir la meilleure reception possible Ne laissez pas pres des haut parleurs des objets produisant un champ magnetique Ne mettez pas I antenne FM a proximit d objets metalliques ni de tringles a ri...

Page 29: ...me Ies rayons du soleil D autres telecommandes sent utilisees a proximite television etc REGLAGE DU SON 3 MODE EQUALIZER VOLUME I ___ __ 1 __ II RkGLAGE DU VOLUME Appuyez sur la commande VOLUME GEQ Appuyez sur Ie cbte Ie plus haut pour augmenter Ie volume e sur Ie plus bas pour Ie baisser Le niveau du volume est affiche sur I affichage pendant 4 secondes Vous pouvez Ie regler entre O minimum et 30...

Page 30: ... plusieurs fois sur la touche 1 ou F1 Nombre total de pistes Pour commencer la lecture lorsque I appareil est eteilnt Fonction de lecture directe Appuyez sur la touche Fill Lappareil s allume et la lecture du disque insere commence Si vous avez selectionne une fonction autre que celle de lecture de disques compacts I appareil etant ailume en appuyimt une fois sur la touche Pll la selection de la f...

Page 31: ... afin d afficher REPEATALL LECT JRE PROGRAMMED II est possible de programmer jusqu a 30 pistes sur Ie disque insere Utilisez la telecommande 1 Appuyez sur la touche SET en mode arret M clignote sur I affichage 2 3 4 Appuyez sur Ies touches nurm riques et sur la touche 1O pour programmer uine piste Exemple Pour selectionner la 12eme piste appuyez sur Ies touches 10 et 2 Pour selectionner la 20eme p...

Page 32: ...ions prereglees doivent 6tre reglees de nouveau 7 FRAN AIS L appareil peut memoriser au maximum 32 stations prereglees Lorsqu une station est mbmorisee un numero de prereglage est attribue a cette station Utilisez ce numero de prereglage pour capter directement cette station 7 Appuyez sur la touche BAND pour selectionner une bande puis appuyez sur la touche 1 1 OLI 1 pour selectionner une station ...

Page 33: ... source pr e pour I erm gistrement Pour enregistrer un disque compact appuyez sur la touche 11 et inserez Ie disque Pour enregistrer une emission de radio appuyez sur Iatouche BAND et reglez Ie syntoniseur sur une station Pour enregistrer a partir de la source connectee appuyez sur la touche AUX et appr tez vous a cornmencer la lecture Appuyez sur la touche pour commencer I enregistrement Vous app...

Page 34: ...eures environ tous Ies prereglages memorises depuis I achat de I appareil doivent tre refaits 9 FRAN AIS I 1 L appareil peut 6tre allume chaque jour a une heure specifiee grace a la minuterie incorporee Preparation Assurez vous que I horloge est reglee a la bonne heure 1 2 3 Appuyez sur la toucheTIMEIR de la telecommande afin que s affiche puis appuyez sur la touche SET avant de Iaisser asser 2 se...

Page 35: ...cet appareil Utilisez une minuterie externe Si Ie courant est interrompu I affichage disparalt et I horloge clignote Regler de nouveau I horloge et et la minuterie REGLAGE DE LA MINLITERIE DE SOMMEIL 1 2 L appareil peut tre eteint automatiquernent a un moment specifie Utilisez la telecommande 1 Appuyez sur la touche SLEEP 2 Avant de Iaisser asser 4 secon appuyez sur la touche ou FE afin de specifi...

Page 36: ... N utilisez pas de solvants forts tels que de I alcool de la benzine ou du diluanit car ils pourraient endommager la finition de I appareil Pour nettoyer Ies tetes de lecture et Ies voies de defilement la bande Toutes Ies dix heures d utilisation nettoyez Ies t tes et Ies voies de defilement de la bande en utilisant une cassette de nettoyage cw un coton tige imbibe de produit de nettoyage ou d alc...

Page 37: ...ication ou reglage de cet appareil qui n est pas explicitement agree par Ie fabricant peut entra ner la nullite du droit de I utilisateur a exploiter cet appareil Si I appareil ne fonctionne pas comme decrit clans ces instructions d utilisation consulfez Ie guide ci dessous GENERALITIES II n y a pas de son o Le cordon secteur est il connecte correctement Y a t ii une mauvaise connexion page 3 GAve...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ... se indican en orden alfabetico con sus paginas correspondientes en la columns de la derecha ConsuIte cada pagina para conocer Ias instrucciones relacionadas con cada parte NOMENCLATURE Les instructions concernant chaque partie de I appareil principal et de la telecommallde se trouvent aux pages indiquees ci contre Les noms des pari ies sent indiques clans I ordre alphabetique For assistance and i...