Aiwa NSX-A10, Operating Instructions Manual

Page 1: ...87 N F9 901 01 971 028AAS P9 f For assistance and information call toll free I 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico al DIGITAL AUDI II ...

Page 2: ...t ventilation is assured Allow 10 cm 4 in clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm 2 in from each side Do not place the unit on a bed rug or similar surface that may block the ventilation openings Do not install the unit in a bookcase cabinet or airtight rack where ventilation may be impeded Objects and liquid entry Take care that objects or liquids do not get inside the unit throu...

Page 3: ...MPT TO SERVICE THE UNIT YOURSELF Check your system and accessories CX NA1O compact disc SX NA1 O stereo cassette receive r Front speakers AM antenna Operating Instructions etc Owner s record For your convenience record the model number and serial number you will find them on the rear of your set in the space provided below Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficult...

Page 4: ...ht 4 The speaker cord with the white stripe should be connected to the terminal and the black cord to the terminal 3 Connect the AC cord to an AC outlet m When the AC cord is connected all the characters may light up on the display In this case disconnect the AC cord Then connect it again To position the antennas FM antenna Extend fully and fix its end to the wall AM antenna Position to find the b...

Page 5: ... remote control Buttons have two different functions One of these functions is indicated on the button and the other on the plate above the button To use the function on the button simply press the button To use the function on the plate above the button press the button while pressing the SHIFT button To use the FUNCTION button on the remote control The FUNCTION button substitutes for the functio...

Page 6: ...is turned off the previously tuned station will be played Direct Play Function To select a band with the remote control Press the BAND button while pressing the SHIFT button Press the I 44 DOWN or F UP button to select a station Each time the button is pressed the frequency changes When a station is received TUNE is displayed During FM stereo reception lI Jl is displayed To search for a station qu...

Page 7: ...xt higher number is selected To clear a preset station Select the preset number of the station to be cleared Then press the H CLEAR button and press the 11 SET button within 4 seconds The preset numbers of all other stations in the band with higher numbers are also decreased by one 1 2 ciy L Deck 2 Press the TAPE button Usable tapes Use only normal type I tapes 1 2 3 Press the 4 button to open the...

Page 8: ...le pressing the SHIFT button on the remote control during play The amount of time remaining until all tracks finish playing is displayed To restore the playtime display repeat the above again Selecting a track with the remote control 1 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to select a disc 2 Press the numeric buttons and the 1O button to select a track Example To select the 25th track press th...

Page 9: ...ding starts Note that recording is done on only one side of the tape Use only normal type I tapes 1 2 3 Insert the tape to be recorded on into deck 1 and push the cassette holder to close it Get ready for the source to be recorded To record from a CD Press the CD button and load a disc To record from a tape Press the TAPE button Then insert the original tape into deck 2 and play it To record from ...

Page 10: ...recording on the second side To stop recording in the middle Press the WA button on deck 1 Deck operation and CD play stop simultaneously To clear the editing contents Press the CLEAR button twice in the stop mode so that the red line surrounding Al EDIT in the display goes out or press the 4 OPEN CLOSE button To check the editing contents Before recording press the EDIT CHECK button on the remote...

Page 11: ...ording and CD play stop simultaneously 2 3 To check the order of the programmed track numbers Before recording press the EDIT CHECK button while pressing the SHIFT button to select side A or B and press the K DOWN or W UP button repeatedly m Program Disc Programmed track number numbers number Press the numeric buttons on the remote control to designate the tape length 10 to 99 minutes can be speci...

Page 12: ...ower interruption The current time needs to be reset If power is interrupted for more than approximately 24 hours all settings stored in memory after purchase may need to be reset SETTING THE TIMER 1 6 The unit can be turned on at a specified time every day with the built in timer Preparation Make sure the clock is set correctly 1 2 3 Press the TIMER button on the remote control while pressing the...

Page 13: ...ly While pressing the SHIFT button press the TIMER button so that goes out in the display To restore the timer standby mode press the TIMER button while pressing the SHIFT button to display If using the unit after setting the timer After setting the timer you can use the unit After using the unit check whether the contents in steps 5 and 6 are set as you wish turn off the power and set step 7 if n...

Page 14: ...th the powsr on press the POWER button while pressing the VIDEO AUX button Repeat the procedure to select one of the names 13 ENGLISH SPECIFICATIONS Main unit CX NA1O FM tuner section Tuning rangs Antenna AM tuner ssction Tuning range Antenna Amplifier section Power output Total harmonic distortion Inputs outputs Cassette deck section Track format Frsqusncy responss Recording systsm Hsads 87 5 MHz...

Page 15: ...t sunlight If the unit fails to perform as described in these Operating Instructions check the following guide GENERAL There is no sound ISthe AC cord connected properly Is there a bad connection page 3 There may be a short circuit in the speaker terminals Disconnect the AC cord then correct the speaker connections Was an incorrect function button pressed Sound is emitted from one speaker only Is ...

Page 16: ...alfombra o superficies similares que podrian tapar Ias aberturas de ventilation No instale la unidad en una librer a mueble o estanteria cerrada hermeticamente donde la ventilation no sea adecuada Entrada de objetos y Iiquidos Tenga cuidado de que pequeiios objetos y Ifquidos no entren en la unidad por Ias aberturas de ventilation Carros de mano y soportes Cuando ponga o monte la unidad en un sopo...

Page 17: ...e ha caido o la caja se ha estropeado NO TRATE DE REPARAR LA UNIDAD USTED MISMO RECEPCION DE LA RADIO SINTONIZACION MANUAL 5 PREAJUSTE DE EMISORAS 6 REPRODUCTION DE CINTAS OPERAClONES BASICAS 6 REPRODUCTION DE DISCOS COMPACTOS OPERAClONES BASICAS 7 REPRODUCTION PROGRAMADA 8 Compruebe su sistema y Ios accesorios GRABACION GRABACION BASICA 8 GRABACION CON EDICION Al 9 GRABACION CON EDICION PROGRAMAD...

Page 18: ...s terminals Para posicionar las antenas SPEAKERS R y el cable del altavoz izquierdo a Ios terminals Antena de FM SPEAKERS L Extiendala completamente y fije su extremo en la pared No existen diferencias entre Ios altavoces delanteros Ambos Antena de AM podran ser conectados como altavoz L izquierdo o R derecho El cable de altavoz con la franja blanca debera conect rse al terminal 0 y el cable negro...

Page 19: ... encenderla repita el procedimiento seguido para apagarla Para utilizar e boton SHIFT del control remoto Los botones tienen dos funciones diferentes una de ellas esta indicada en el boton y la otra en la placa situada emcima del boton Para utilizar la funcion del boton pulse simplemente el boton Para utilizar la funcion de la placa situada encima del botc l pulse el boton mientras pulsa el boton S...

Page 20: ...bira la emisora previamente sintonizada funcion de reproduction directs Para seleccionar una banda con lcontrol remoto Pulse el boton BAND mientras pulsa el boton SHIFT 2 Pulse el boton 14 DOWN o Pbl UP para seleccionar una emisora Cada vez que pulse el boton la frecuencia cambiara Cuando se reciba una emisora TUNE se visualizara Durante la recepcion estereo por FM se visualizara tl ll Para buscar...

Page 21: ... mas alto Para borrar una emisora preajustada Seleccione el numero de preajuste de la emisora que vaya a borrar Luego pulse el boton CLEAR y el boton II SET antes de que pasen 4 segundos Los numeros de preajuste superiors de todas Ias demas emisoras de la banda disminuiran tambien en uno 44 L Platina 1 Cinta utilizable Utilice solo Ias cintas normales tipo I 3 2 Platina 2 1 2 3 Pulse el boton TAPE...

Page 22: ...el compartimiento de Ios discos Para comprobar el tiempo restante Pulse el boton EDIT CHECK mientras pulsa SHIFT en el mando a distancia durante la reproduction El tiempo restante hasta que todas Ias canciones terminen de reproducirse se visualizara Para reponer la visualization del tiempo dereproduccion repita este procedimiento Seleccion de una cancion con el control remoto 1 Pulse uno de Ios bo...

Page 23: ...on Tenga en cuenta que la grabacion se realiza solo en una cara de la cinta Utilice solo Ias cintas normales tipo 1 1 2 3 Inserte el casete que desea grabar en la platilna 1 y empuje el portacasete para cerrarlo Prepare la fuente que va a grabar Para grabar un disco compacto Pulse el boton CD y coloque un disco Para grabar de una cinta Pulse el boton TAPE Luego inserte la cinta original n la plati...

Page 24: ... Para interrumpir la grabacion en el medio Pulse el boton WA de la platina 1 La operation de la platina y la del reproductor de discos compactos se detienen simultaneamente Para borrar el contenido de edition Pulse dos veces el boton CLEAR en el modo de parada de manera que se apague la indication AI EDIT rodeada por una lines roja o pulse el boton S OPEN CLOSE Para verificar el contenido de editi...

Page 25: ... 1 para comerwar a grabar La reproduction del disco compacto y la grabacion de Ios temas editados para la primers cara comienzan simutanemente Una vez que la cinta Ilega al final la platina 1 entra en el modo de parada de reproduccitin A continuation vaya al paso 9 Para grabar la segunda cara pulse EDIT CHECK mientras pulsa al boton SHIFT del control remoto Despues de confirmar que B aparezca en e...

Page 26: ...spues de adquirir la unidad 11 ESPAfiOL AJUSTE DEL TEMPORIZADOR 1 2 4 1 2 6 La unidad podra encenderse a la hors especificada todos Ios d as gracias al temporizador incorporado Preparation Asegurese de qpe la hors dei reloj sea corrects 1 2 3 4 Pulse una vez e boton TIMER mientras pulsa el boton SHIFT del control remoto para visualizer y pulse el boton II SET antes de au pasen 4 seaundos O se visu...

Page 27: ...del temporizador Mientras mantiene pulsado el boton SHIFT pulse el boton TIMER de manera que desaparezca del visualizador Para restablecer el modo de espera del temporizador pulse el boton TIMER mientras mantiene pulsado el boton SHIFT para visualizer 0 En caso de utilizar el aparato despues de la fijacion del temporizador Despues de ajustar el temporizador puede seguir utilizando la unidad Despue...

Page 28: ... ser cambiado por AUX o TV krando la atimentacion este conectada pulse el boton POWER rlientras pulsa el botr5nVIDEO AUX Flepita el procedimiento para seleccionar uno de Ios nombres Unidad principal CX NA1O Seccion del sintonizador de FM Gama de sintonizacion 87 5 MHz a 108 MHz Antena Antena de cable Seccion del sintonizador de AM Gama de sintonizacion Antena Seccion del amplificador Potencia de s...

Page 29: ...ARA LASOIJKION DEPROBLEMAS Si la unidad no funciona como se describe en este manual de instrucciones compruebe la guia siguiente GENERALIDADES No hay sonido Est bien conectado et cable de alirnentacion de CA7 LHay alguna conexion mal hecha Pagina 3 Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de Ios altavoces Desconecte el cable de alimentacion de CA y corrija Ias conexiones de Ios altavoces LSe ...

Page 30: ... derriere et dessus I appareil et un espace de 5 cm de chaque cbte Ne pas mettre I appareil sur un lit un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer Ies orifices de ventilation Ne pas mettre I appareil clans une bibliotheque un coffret ou un meuble completement ferme ou I aeration serait insuffisante Entree d objets et de Iiquide Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiqui...

Page 31: ...a chaine et Ies accessoires CX NA1O Radio magnetocassette Iecteur de disques compacts stereo SX NA1O Enceintes avant Releve du Drowietaire Antenne AM Mode d emploi etc Pour plus de cornmodite rioter Ie numero de modele et Ie numero de serie ces numeros se trouvent au dos de I appareil clans Ies cases ci dessous Priere de mentioner ces num6ros quand on contacte un distributeur Aiwa en cas de diffic...

Page 32: ...AKERS R et celui de I enceinte gauche aux bornes Antenne FM SPEAKERS L Deployer cette antenne completement et fixer son extremite a II n y a pas de difference entre Ies enceintes Chacune d elle un mur peut 6tre connectee comme enceinte gauche L ou droite Antenne AM R Orienter cette antenne de maniere a obtenirla meilleure reception d possible Le cordon d enceinte raye de blanc doit 6tre connecte a...

Page 33: ...ration Pour utiliser la touche SHIFT de la te16commande Les touches ont deux fonctions differences Une de ces fonctions est indiquee sur la touche et I autre sur la plaque situee au dessus de la touche Pour utiliser la fonction indiquee sur la touche il suffit d appuyer sur cette derniere Pour utiliser la fonction indiquee sur la plaque situee au dessu s de la touche appuyer sur cette derniere tou...

Page 34: ...alimentatiOn est toupee la station ecout6e en dernier sera regue fonction de lecture directe Pour selectionner une gamme avec la teiecommande Appuyer sur la touche BAND tout en appuyant sur la touche SHIFT Appuyer sur la touche W DOWN ou W UP pour seiectionner une station A chaque pression sur la touche la frequence change Quand une station est regwe TUNE est affiche Pendant la reception FM stereo...

Page 35: ...station memorisee Selectionner Ie numero de prereglage de la station a supprimer Ensuite appuyer sur la touche CLEAR puis appuyer sur la touche fll SET clans Ies quatre secondes qui suivent Les numeros de prereglage de toutes Ies autres stations suivantes de la gamme sent aussi diminues d une unite 4 L Platine 1 3 44 II 2 Platine 2 Cassettes utilisables N utiliser que des cassettes normales type I...

Page 36: ...sur la touche EDIT CHECK tout en maintenent la touche SHIFT de la telecommande enfoncee Le temps restant jusqu a ce que toutes Ies plages soient Iues est affiche Pour retablir I affichage du temps de lecture appuyer de nouveau sur la touche Selection d une plage avec la t ecommande 1 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour selectionner un disque 2 A I aide des touches numeriques et de a ...

Page 37: ...atine 1 et pousser Ie porte cassette pour Ie fermer 2 3 Preparer la source a enregistrer Pour enregistrer a partir d un disque compact Appuyer sur la touche CD et mettre un disque en place Pour enregistrer a partir d une cassette Appuyer sur la touche TAPE Ensuite inserer la cassette originale clans la platine 2 et la mettre en lecture Pour enregistrer a partir d une emission de radio Appuyer sur ...

Page 38: ...pour demarrer I ertregistrement sur la deuxieme face Pour arr6ter I enregistrement en tours Appuyer sur la touche WA de la platine 1 La platine et Ie Iecteur de disques compacts s arrtitent simultanement Pour effacer Ie contenu du montage Appuyer deux fois sur la touche CLEAR clans Ie mode arri5t de maniere que Ie trait rouge entourant Al EDIT disparaisse de I affichage ou appuyer sur la touche 4 ...

Page 39: ...gistrement La lecture du disque compact et I enregistrement des plages programmers pour la premiere face d marrent simultanement Quand la fin de la face est atteinte la platine 1 passe au mode arret Passer alors a I etape 9 Appuyer sur la touche EDIT CHECK tout en apptiyant sur la touche SHIFT de la telecommande pour demarrer I enregistrement sur la deuxibme face Apres s tre assure que B est affic...

Page 40: ...oit re reg16e de nouveau Si la coupure d alimentation a dure plus de 24 heures tous es reglages m6morises depuis I achat doivent 6tre r6gl 11 FRAN AIS REGLAGE DE LA MINUTERIE Preparation S assurer que I horloge est reglee correctement 1 Appuyer une fois sur la touche TIMER tout en appuyant sur la touche SHIFT de la telecornmande pour afficher 0 puis appuyer sur la touche II SET est affiche et Ies ...

Page 41: ...nt sur la touche SHIFT appuyer sur la touche TIMER de maniere que disparaisse de I affichage Pour retablir Ie mode attente de minuterie appuyer sur la touche TIMER tout en appuyant sur la touche SHIFT pour afficher Si on utilise I appareit apres avoir regle la minuterie Apres le reglage de la minuterie on peut utiliser I appareil Apres I utilisation contrbler si Ie contenu regle aux etapes 5 et 6 ...

Page 42: ...eut remplacer ce nom par AUX ou TV L appareil etant sous tension appuyer sur la touche POWER tout en appuyant sur la touche VIDEO AUX Repeter cette procedure pour selectionner un des noms SPECIFICATIONS Awareil princiDal CX NA10 Partie tuner FM Plage d accord Antenne Partie tuner AM Plage d accord Antenne Partie amplificateur Puissance de sortie Distortion harmonique totale Entrees Sorties Partie ...

Page 43: ... comme decrit clans ce modf d emploi contrder Ie guide suivant GENERALITIES II n y a pas de son Le cordon secteur est il branche correctement N y a t ii pas une mauvaise connexion page 3 II y a peut btre un court circuit clans Ies bornes d enceinte Debrancher Ie cordon secteur puis corriger Ies connexions d enceinte Une touche de fonction incorrect n est elle pas en service Le son ne sort que par ...

Page 44: ...ad principal o del control remoto se indican a la derecha Las partes se indican en orden alfabetico NOMENCLATURE Pour Ies principals instructions concernant chaque partie de I apprell principal ou de la telecommande se reporter aux pages indiquees Les parties sent indiquees clans I ordre alphabetique Deck 1 2 operation buttons Botones de operation de Ias platinas 1 y 2 Touches de commande des plat...