AJ 31229, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ning FI Käyttöohjeet ja osaluettelo EE Kasutusjuhend LV Instrukcija Lietošanas pamācība LT Eksploatacijos instrukcija CZ Návod k obsluze SK Návod na použitie AT DE Gebrauchsanleitung PL Instrukcja obsługi GB Operating Instructions IE Operating Instructions ...

Page 2: ...Obs Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå den här manualen innan produkten används Bruksanvisning 31229 Pallyftare Offroad Terrängtruck Version 1 0 ...

Page 3: ...4 Sätt i dragstången H3101 i cylinderhuset dra ut sprinten 3111 och för sprinten 3111 till den ena sidan av cylinderhuset Koppla ihop cylinderhus och dragstång Var uppmärksam på var stiftets hål är placerat Se till att kedjans wire går igenom hålet i stiftet Använd fjädersprint H3103 för att fixera axeln samt tryck ner kolven och ta ut stiftet Höj upp dragstången och sätt i kedjans stift i fördjup...

Page 4: ...yt till nya packningar 3 Justera reglerventilen 4 Lufta systemet Gafflarna sänks inte eller sänks ojämnt 1 Ventilen är felinställd 2 Ventilen läcker 3 Packning är för tät 1 Justera ventilen 2 Byt till nya packningar 3 Kontrollera och byt Gafflarna lyfter ej till max höjd För lite hydraulolja Fyll på olja Lågt lufttryck i hjul Lågt lufttryck i hjul Pumpa till 250KPa Däcket är trasigt 1 För högt luf...

Page 5: ... O ring 2 118 Bricka 2 119 Stålpinne 1 3919 Bult 1 3920 Mutter M8 1 5404 Axel för styrhjul 4 126 Lager 2 5405 Gummihjul 2 128 Låsring 1 129 Stålkula 1 130 Utsläppsventil 1 131 Fjäder 1 132 O ring 1 133 Axel utsläppsventil 1 134 Konisk ventil 1 135 Fjäder 1 136 Tryckregulator 1 137 O ring 2 138 Skruv 2 139H Vev 1 140H Ställskruv 1 141 Mutter 1 142 Låsstift 1 143 Låslock 1 144 Spring cover 1 145 Fjä...

Page 6: ... Låsring 30 2 F5409 Gaffel 2 F5410 Framhjulschassi 1 F5411 Bricka 12 16 F5412 Fjäderbricka 12 16 F5413 Skruv 12 16 F5414 Mutter M20 4 F5415 Fjäderbricka 20 4 F5416 Bricka 20 4 F5417 Axel 2 F5418 Bussning 4 F5419 Mutter M14 8 F5420 Fjäderbricka 8 F5421 Bricka M14 8 F5422 Framhjul 2 F5423 Lager 4 F5424 Täckkåpa 2 F5425 Skruv M14 8 F5426 Skruv M10 4 F5427 Fjäderbricka 10 4 F5428 Bricka 10 4 F5429 Täc...

Page 7: ...Låsring 30 2 F5453 Gaffel 2 F5454 Framhjulschassi 1 F5411 Bricka 12 16 F5412 Fjäderbricka 12 16 F5413 Skruv 12 16 F5414 Mutter M20 4 F5415 Fjäderbricka 20 4 F5416 Bricka 20 4 F5417 Axel 2 F5418 Bussning 4 F5419 Mutter M14 8 F5420 Fjäderbricka 14 8 F5421 Bricka M14 8 F5422 Framhjul 2 F5423 Lager 4 F5424 Täckplåt 2 F5425 Skruv M14 8 F5426 Skruv M10 4 F5427 Fjäderbricka 10 4 F5428 Bricka 10 4 F5455 T...

Page 8: ...l H3101 Handtag 1 H3102 Stång och kedja 1 H3103 Fjädersprint 1 H102 Fjädersprint 1 H103 Bladfjäder 1 H104 Fjädersprint 1 H105 Fjädersprint 2 H106 Manöverhandtag 1 H108 Gummikudde 1 H111 Nylonvals 1 H112 Fjädersprint 1 104 Stålvals 1 105 Bussning 1 107 Axel 1 108 Retaining Låsring 2 ...

Page 9: ...dra ut sprinten 3111 och för sprinten 3111 till den ena sidan av cylinderhuset Koppla ihop cylinderhus och dragstång Var uppmärksam på var stiftets hål är placerat Se till att kedjans wire går igenom hålet i stiftet Använd fjädersprint H3103 för att fixera axeln samt tryck ner kolven och ta ut stiftet Höj upp dragstången och sätt i kedjans stift i fördjupningen Figur 4 3 Ta cylinderenhet 5400 för ...

Page 10: ...armoniserande standarder Tillverkare Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 2016 03 01 Edward Van Den Broek Product Manager AJ Produkter AB Försäkran om överensstämmelse AJ Produkter AB försäkrar härmed att AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajprodukter se ...

Page 11: ...Bemærk Ejer og operatør SKAL læse og forstå denne driftsanvisning før brug af dette produkt Betjeningsvejledning 31229 Palleløfter off road Udgave 1 0 ...

Page 12: ...itten 3111 ud put splitten 3111 ind i den ene side of cylinderhuset og forbind cylinderhuset og håndtaget Vær opmærksom på positionen af splittens hul og sørg for at kædekablet går igennem splittens hul Brug fjedersplit H3103 til at fastgøre akslen tryk stemplet i bund og tag splitten ud Hæv forbindelsesstangen og put kædesplitten ind i hulningen 5 Drej håndtaget ned for at pumpe stemplet op i øve...

Page 13: ...t pakningerne 3 Justér kontrolventilen 4 Pres luften ud Gaflerne sænker sig ikke eller sænkningsprocessen er ikke stabil 1 Ventil er ikke justeret korrekt 2 Ventil lækker 3 Pakningerne er for stramme 1 Justér ventilen 2 Udskift pakningerne 3 Tjek og justér Gaflerne hæves ikke til maks højde Ikke nok hydraulikolie Påfyld mere olie For lavt dæktryk For lavt dæktryk Pump op til 250 kPa Dækket er besk...

Page 14: ...ring 1 117 O ring 2 118 Skive 2 119 Stålnål 1 3919 Bolt 1 3920 Møtrik M8 1 5404 Styrehjul 4 126 Leje 2 5405 Styrehjul gummi 2 128 Stopring 1 129 Stålkugle 1 130 Udgangsventillegeme 1 131 Fjeder 1 132 O ring 1 133 Udgangsventilaksel 1 134 Ventilkonuskerne 1 135 Fjeder 1 136 Trykregulator 1 137 O ring 2 138 Skrue 2 139H Krumtapled 1 140H Pinolskrue 1 141 Møtrik 1 142 Parallelsplit 1 143 Stoplåg 1 14...

Page 15: ... 30 2 F5409 Gaffelsamling 2 F5410 Forhjulets lodderamme 1 F5411 Skive 12 16 F5412 Fjederskive 12 16 F5413 Skrue 12 16 F5414 Møtrik M20 4 F5415 Fjederskive 20 4 F5416 Skive 20 4 F5417 Aksel 2 F5418 Bøsning 4 F5419 Møtrik M14 8 F5420 Fjederskive 14 8 F5421 Skive M14 8 F5422 Forhjul 2 F5423 Leje 4 F5424 Bagbeklædning 2 F5425 Skrue M14 8 F5426 Skrue M10 4 F5427 Fjederskive 10 4 F5428 Skive 10 4 F5429 ...

Page 16: ...g 30 2 F5453 Gaffelsamling 2 F5454 Forhjulets lodderamme 1 F5411 Skive 12 16 F5412 Fjederskive 12 16 F5413 Skrue 12 16 F5414 Møtrik M20 4 F5415 Fjederskive 20 4 F5416 Skive 20 4 F5417 Aksel 2 F5418 Bøsning 4 F5419 Møtrik M14 8 F5420 Fjederskive 14 8 F5421 Skive M14 8 F5422 Forhjul 2 F5423 Leje 4 F5424 Bagbeklædning 2 F5425 Skrue M14 8 F5426 Skrue M10 4 F5427 Fjederskive 10 4 F5428 Skive 10 4 F5455...

Page 17: ...ivelse Antal H3101 Håndtag 1 H3102 Stang og kæde 1 H3103 Fjedersplit 1 H102 Fjedersplit 1 H103 Fjederblad 1 H104 Fjedersplit 1 H105 Fjedersplit 2 H106 Styrearm 1 H108 Gummipude 1 H111 Nylonrulle 1 H112 Fjedersplit 1 104 Stålrulle 1 105 Bøsning 1 107 Aksel 1 108 Stopring 2 ...

Page 18: ...ag håndtag H3101 ud og indsæt i cylinderhus træk splitten 3111 ud put splitten 3111 ind i den ene side of cylinderhuset og forbind cylinderhuset og håndtaget Vær opmærksom på positionen af splittens hul og sørg for at kædekablet går igennem splittens hul Brug fjedersplit H3103 til at fastgøre akslen tryk stemplet i bund og tag splitten ud Hæv forbindelsesstangen og put kædesplitten ind i hulningen...

Page 19: ...serede standarder Producent Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad d 1 3 2016 Edward Van Den Broek Produktchef AJ Produkter AB Overensstemmelseserklæring AJ Produkter AB bekræfter hermed at AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajprodukter dk ...

Page 20: ...NB Eier og operatør MÅ lese og forstå bruks anvisningen før produktet tas i bruk Bruksanvisning 31229 Jekketralle off road Versjon 1 0 ...

Page 21: ...n 3111 og plasser den inn på den ene siden av sylinderhuset Koble sammen sylinderhuset og håndtaket Legg merke til plasseringen av hullet på pinnen Sørg for at kjettingens wire kan føres gjennom hullet på pinnen Bruk fjærpinne H3103 for å feste akslingen Trykk ned stempelet og fjern pinnen Hev koblingsstangen og plasser kjettingpinnen på plass 5 Skyv ned håndtaket for å pumpe stempelet helt opp Fø...

Page 22: ...ingene 3 Juster kontrollventilen 4 Luft systemet Gaflene senkes ikke eller de senkes ujevnt 1 Ventilen er ikke justert 2 Ventilen lekker 3 Pakningene er for tette 1 Juster ventilen 2 Skift pakningene 3 Kontroller og skift Gaflene løftes ikke til makshøyde Ikke nok hydraulikkolje Etterfyll olje Ikke høyt nok trykk i dekkene Ikke høyt nok trykk i dekkene Fyll til 250 KPa Dekket er ødelagt 1 Trykket ...

Page 23: ...kive 2 119 Stålnål 1 3919 Bolt 1 3920 Mutter M8 1 5404 Styrehjulaksling 4 126 Lager 2 5405 Styrehjulgummi 2 128 Festering 1 129 Stålball 1 130 Utløserventilkropp 1 131 Fjær 1 132 O ring 1 133 Utløserventilaksling 1 134 Ventilkjerne 1 135 Fjær 1 136 Trykkregulering 1 137 O ring 2 138 Skrue 2 139H Krankkobling 1 140H Settskrue 1 141 Mutter 1 142 Parallellpinne 1 143 Festedeksel 1 144 Fjærdeksel 1 14...

Page 24: ...30 2 F5409 Gaffelmontasje 2 F5410 Sveist ramme til fronthjul 1 F5411 Skive 12 16 F5412 Fjærskive 12 16 F5413 Skrue 12 16 F5414 Mutter M20 4 F5415 Fjærskive 20 4 F5416 Skive 20 4 F5417 Aksling 2 F5418 Foring 4 F5419 Mutter M14 8 F5420 Fjærskive 14 8 F5421 Skive M14 8 F5422 Fronthjul 2 F5423 Lager 4 F5424 Bakplatedeksel 2 F5425 Skrue M14 8 F5426 Skrue M10 4 F5427 Fjærskive 10 4 F5428 Skive 10 4 F542...

Page 25: ... 30 2 F5453 Gaffelmontasje 2 F5454 Sveist ramme til fronthjul 1 F5411 Skive 12 16 F5412 Fjærskive 12 16 F5413 Skrue 12 16 F5414 Mutter M20 4 F5415 Fjærskive 20 4 F5416 Skive 20 4 F5417 Aksling 2 F5418 Foring 4 F5419 Mutter M14 8 F5420 Fjærskive 14 8 F5421 Skive M14 8 F5422 Fronthjul 2 F5423 Lager 4 F5424 Bakplatedeksel 2 F5425 Skrue M14 8 F5426 Skrue M10 4 F5427 Fjærskive 10 4 F5428 Skive 10 4 F54...

Page 26: ...se Antall H3101 Håndtak 1 H3102 Stang og kjetting 1 H3103 Fjærpinne 1 H102 Fjærpinne 1 H103 Fjærblad 1 H104 Fjærpinne 1 H105 Fjærpinne 2 H106 Kontrollspak 1 H108 Gummiforing 1 H111 Nylonrull 1 H112 Fjærpinne 1 104 Stålrull 1 105 Foring 1 107 Aksling 1 108 Festering 2 ...

Page 27: ...linderhuset trekk ut pinnen 3111 og plasser den inn på den ene siden av sylinderhuset Koble sammen sylinderhuset og håndtaket Legg merke til plasseringen av hullet på pinnen Sørg for at kjettingens wire kan føres gjennom hullet på pinnen Bruk fjærpinne H3103 for å feste akslingen Trykk ned stempelet og fjern pinnen Hev koblingsstangen og plasser kjettingpinnen på plass Diagram 4 3 Ta ut sylindermo...

Page 28: ...arende standard Produsent Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 01 03 2016 Edward Van Den Broek Produktsjef AJ Produkter AB Samsvarserklæring AJ Produkter AB bekrefter med dette at AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajprodukter no ...

Page 29: ...Huom Tutustu huolella ohjeisiin ennen tuotteen käyttöönottoa Versio 1 0 Käyttöohjeet ja osaluettelo 31229 Vaikean maaston haarukkavaunu ...

Page 30: ... kiinnittämiseksi kannattimeen paina sitten joustavaa tappia Kierrä kuusiokantapultti M6 F3101 runkoon 4 Aseta kahva H3101 sylinterikoteloon vedä tappi 3111 ulos aseta tappi 3111 sylinterikotelon toiseen laitaan liitä sylinterikotelo ja kahva Huomioi tapin reiän paikka varmista että ketjun vaijeri menee tapin reiän läpi Käytä jousitappia H3103 akselin kiinnittämiseksi paina mäntä alas ja poista ta...

Page 31: ...äätöventtiili 4 Poista ilma Haarukat eivät laske tai lasku ei ole tasainen 1 Venttiilin säätö virheellinen 2 Venttiili vuotaa 3 Tiivisteet eivät ole tiiviitä 1 Säädä venttiili 2 Vaihda vaurioituneet tiivisteet 3 Tarkasta ja vaihda Haarukat eivät nouse maksimikorkeuteen Hydrauliöljy vähissä Lisää öljyä Rengaspaine liian alhainen Rengaspaine liian alhainen Täytä 250 Kpa paineeseen Rengas on vialline...

Page 32: ...Pultti 1 3920 Mutteri M8 1 5404 Ohjaavan pyörän akseli 4 126 Laakeri 2 5405 Ohjaavan pyörän kumi 2 128 Pidätinrengas 1 129 Teräskuula 1 130 Tyhjennysventtiilin runko 1 131 Jousi 1 132 O rengas 1 133 Tyhjennysventtiilin akseli 1 134 Venttiilin kartioydin 1 135 Jousi 1 136 Paineensäätö 1 137 O rengas 2 138 Ruuvi 2 139H Kampinivel 1 140H Asetusruuvi 1 141 Mutteri 1 142 Rinnakkaistappi 1 143 Kiinnitys...

Page 33: ... F5409 Haarukkakokoonpano 2 F5410 Etupyörän hitsirunko 1 F5411 Aluslevy 12 16 F5412 Jousialuslevy 12 16 F5413 Ruuvi 12 16 F5414 Mutteri M20 4 F5415 Jousialuslevy 20 4 F5416 Aluslevy 20 4 F5417 Akseli 2 F5418 Holkki 4 F5419 Mutteri M14 8 F5420 Jousialuslevy 14 8 F5421 Aluslevy M14 8 F5422 Etupyörä 2 F5423 Laakeri 4 F5424 Takalevyn kansi 2 F5425 Ruuvi M14 8 F5426 Ruuvi M10 4 F5427 Jousialuslevy 14 4...

Page 34: ...2 F5453 Haarukkakokoonpano 2 F5454 Etupyörän hitsirunko 1 F5411 Aluslevy 12 16 F5412 Jousialuslevy 12 16 F5413 Ruuvi 12 16 F5414 Mutteri M20 4 F5415 Jousialuslevy 20 4 F5416 Aluslevy 20 4 F5417 Akseli 2 F5418 Holkki 4 F5419 Mutteri M14 8 F5420 Jousialuslevy 14 8 F5421 Aluslevy M14 8 F5422 Etupyörä 2 F5423 Laakeri 4 F5424 Takalevyn kansi 2 F5425 Ruuvi M14 8 F5426 Ruuvi M10 4 F5427 Jousialuslevy 14 ...

Page 35: ...us Määrä H3101 Kahva 1 H3102 Tanko ja ketju 1 H3103 Jousitappi 1 H102 Jousitappi 1 H103 Lehtijousi 1 H104 Jousitappi 1 H105 Jousitappi 2 H106 Ohjausvipu 1 H108 Kumityyny 1 H111 Nailonrulla 1 H112 Jousitappi 1 104 Teräsrulla 1 105 Holkki 1 107 Akseli 1 108 Retaining ring 2 ...

Page 36: ...101 sylinterikoteloon vedä tappi 3111 ulos aseta tappi 3111 sylinterikotelon toiseen laitaan liitä sylinterikotelo ja kahva Huomioi tapin reiän paikka varmista että ketjun vaijeri menee tapin reiän läpi Käytä jousitappia H3103 akselin kiinnittämiseksi paina mäntä alas ja poista tappi Nosta liitäntävartta ja aseta ketjun tappi kartioon Kaavio 4 3 Ota sylinterikokoonpano 5400 esiin aseta akseli 5404...

Page 37: ...denmukaisilla standardeilla Valmistaja Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 1 3 2016 Edward Van Den Broek Product Manager AJ Produkter AB Vaatimustenmukaisuusvakuutus AJ Produkter AB vakuuttaa että AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajtuotteet fi ...

Page 38: ...NB Toote omanik ja kasutaja PEAVAD läbi lugema ja mõistma antud kasutusjuhendit enne töö alustamist Versioon 1 0 Kasutusjuhend 31229 Aluste käru ...

Page 39: ... poldid M6 F3101 raami 4 Aseta käepide H3101 silindrile tõmba välja tihvt 3111 ning peale käepideme paigaldamist pane tihvt tagasi Pööra tähelepanu tihvti augule et keti kinnitus õnnestuks Kasuta vedrutihvti H3103 fikseerimaks võlli vajuta käepide alla eemalda tihvt lase käepide üles ning fikseeri ketitihvt 5 Pumpa käepide alla et silinder tõuseks üles aseta pikk võll F5407 raami avassening haarar...

Page 40: ...ri klappi 4 Õhuta süsteemi Haarad ei lange või langetus on katkendlik 1 Klapp ei ole reguleeritud 2 Klapp lekib 3 Tihendid on liiga pingul 1 Reguleeri klappi 2 Vaheta tihendid 3 Kontrolli vajadusel vaheta Haarad ei tõuse maks kõrgusele Õli pole piisavalt Lisa hüdroõli Rehvid on tühjad Madal rõhk rehvides Tõsta rõhk kuni 250 kPa Rehv on katki 1 Liiga suur rõhk rehvis 2 Rehvis on auk Paranda või vah...

Page 41: ...rõngas 2 118 Seib 2 119 Metallnõelad 1 3919 Polt 1 3920 Mutter M8 1 5404 Juhtratta võll 4 126 Laager 2 5405 Juhtratta kumm 2 128 Kinnitusrõngas 1 129 Metallkuul 1 130 Klapi korpus 1 131 Vedru 1 132 o rõngas 1 133 Klapi tunnel 1 134 Klapi muhv 1 135 Vedru 1 136 Surve regulaator 1 137 o rõngas 2 138 Polt 2 139H Haak 1 140H Seadistuskruvi 1 141 Mutter 1 142 Paralleeltihvt 1 143 Tolmukate 1 144 Vedruk...

Page 42: ...tusrõngas 30 2 F5409 Haarade kmpl 2 F5410 Esiratta raam 1 F5411 Seib 12 16 F5412 Vedruseib 12 16 F5413 Polt 12 16 F5414 Mutter M20 4 F5415 Vedruseib 290 4 F5416 Seib 20 4 F5417 Võll 2 F5418 Muhv 4 F5419 Mutter M14 8 F5420 Vedruseib 14 8 F5421 Seib M14 8 F5422 Esiratas 2 F5423 Laager 4 F5424 Tagaplaadi kate 2 F5425 Polt M14 8 F5426 Polt M10 4 F5427 Vedruseib 10 4 F5428 Seib 10 4 F5429 Kate 2 F3101 ...

Page 43: ...itusrõngas 30 2 F5453 Haarade kmpl 2 F5454 Esiratta raam 1 F5411 Seib 12 16 F5412 Vedruseib 12 16 F5413 Polt 12 16 F5414 Mutter M20 4 F5415 Vedruseib 290 4 F5416 Seib 20 4 F5417 Võll 2 F5418 Muhv 4 F5419 Mutter M14 8 F5420 Vedruseib 14 8 F5421 Seib M14 8 F5422 Esiratas 2 F5423 Laager 4 F5424 Tagaplaadi kate 2 F5425 Polt M14 8 F5426 Polt M10 4 F5427 Vedruseib 10 4 F5428 Seib 10 4 F5455 Kate 2 F3101...

Page 44: ...us H3101 Käepide 1 H3102 Kett ja varras 1 H3103 Vedrutihvt 1 H102 Vedrutihvt 1 H103 Vedruleht 1 H104 Vedrutihvt 1 H105 Vedrutihvt 2 H106 Kontrollplaat 1 H108 Kummikate 1 H111 Nailonrullik 1 H112 Vedrutihvt 1 104 Metallrullik 1 105 Muhv 1 107 Võll 1 108 Kinnitusrõngas 2 ...

Page 45: ... kasuta seibe 12 F5411 ning vedruseibe 12 F5412 rattahoidikud raami külge ning pinguta 4 Aseta käepide H3101 silindrile tõmba välja tihvt 3111 ning peale käepideme paigaldamist pane tihvt tagasi Pööra tähelepanu tihvti augule et keti kinnitus õnnestuks Kasuta vedrutihvti H3103 fikseerimaks võlli vajuta käepide alla eemalda tihvt lase käepide üles ning fikseeri ketitihvt 3 Võta välja hüdrosilinder ...

Page 46: ...statud standardid Tootja Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 2016 03 01 Edward Van Den Broek Tootejuht AJ Produkter AB Vastavusdeklaratsioon AJ Produkter AB kinnitab alljärgnevat AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajtooted ee ...

Page 47: ...Uzmanību Pirms preces lietošanas lūdzam rūpīgi iepazīties ar preces lietošanas instrukciju Versija 1 0 Instrukcija Lietošanas pamācība 31229 Nelīdzena apvidus kravas rati ...

Page 48: ...kturi H3101 un ievietojiet mucas korpusā izvelciet tapu 3111 un ievietojiet to vienā mucas korpusa pusē savienojiet mucas korpusu un rokturi Pievērsiet uzmanību tapas atvēruma pozīcijai pārliecinieties ka ķēdes stieple iet caur tapas atvērumu Lietojiet atsperes tapu H3103 lai nostiprinātu vārpstu spiediet lejup uz virzuļa un izņemiet tapu Celiet savienojuma stieni un ķēdes tapu ievietojiet ielikta...

Page 49: ...jvārstu 4 Izvadiet gaisu Dakša nenolaižas vai nolaišana ir nestabila 1 Vārsts nav pielāgots 2 Vārstam ir noplūde 3 Blīves ir pārāk ciešas 1 Pielāgojiet vārstu 2 Mainiet jaunas blīves 3 Pārbaudiet un mainiet Dakšu nevar pacelt līdz augstākajai pozīcijai Nepietiekams hidrauliskās eļļas daudzums Uzpildiet eļļu Nepietiekami liels riteņu spiediens Nepietiekami liels riteņu spiediens Piepūtiet līdz 250 ...

Page 50: ...19 Skrūve 1 3920 Uzgrieznis M8 1 5404 Stūrēšanas riteņa ass 4 126 Gultnis 2 5405 Stūrēšanas riteņa gumija 2 128 Atbalsta gredzens 1 129 Tērauda lodīte 1 130 Izplūdes vārsta bloks 1 131 Atspere 1 132 O veida gredzens 1 133 Izplūdes vārsta vārpsta 1 134 Vārsta konusveida kāts 1 135 Atspere 1 136 Spiediena regulators 1 137 O veida gredzens 2 138 Skrūve 2 139H Kloķa savienojums 1 140H Iestatījuma skrū...

Page 51: ...kšas bloks 2 F5410 Priekšējā riteņa metinātais rāmis 1 F5411 Paplāksne 12 16 F5412 Atsperpaplāksne 12 16 F5413 Skrūve 12 16 F5414 Uzgrieznis M20 4 F5415 Atsperpaplāksne 20 4 F5416 Paplāksne 20 4 F5417 Ass 2 F5418 Caurvadizolators 4 F5419 Uzgrieznis M14 8 F5420 Atsperpaplāksne 14 8 F5421 Paplāksne M14 8 F5422 Priekšējais ritenis 2 F5423 Gultnis 4 F5424 Aizmugurējās plāksnes pārsegs 2 F5425 Skrūve M...

Page 52: ...akšas bloks 2 F5454 Priekšējā riteņa metinātais rāmis 1 F5411 Paplāksne 12 16 F5412 Atsperpaplāksne 12 16 F5413 Skrūve 12 16 F5414 Uzgrieznis M20 4 F5415 Atsperpaplāksne 20 4 F5416 Paplāksne 20 4 F5417 Ass 2 F5418 Caurvadizolators 4 F5419 Uzgrieznis M14 8 F5420 Atsperpaplāksne 14 8 F5421 Paplāksne M14 8 F5422 Priekšējais ritenis 2 F5423 Gultnis 4 F5424 Aizmugurējās plāksnes pārsegs 2 F5425 Skrūve ...

Page 53: ...s 1 H3102 Stienis un ķēde 1 H3103 Atsperes tapa 1 H102 Atsperes tapa 1 H103 Atsperes sloksne 1 H104 Atsperes tapa 1 H105 Atsperes tapa H106 Vadības svira 1 H108 Gumijas blīve 1 H111 Neilona veltnis 1 H112 Atsperes tapa 1 104 Tērauda veltnis 1 105 Caurvadizolators 1 107 Vārpsta 1 108 Atbalsta gredzens 2 ...

Page 54: ...ietojiet mucas korpusā izvelciet tapu 3111 un ievietojiet to vienā mucas korpusa pusē savienojiet mucas korpusu un rokturi Pievērsiet uzmanību tapas atvēruma pozīcijai pārliecinieties ka ķēdes stieple iet caur tapas atvērumu Lietojiet atsperes tapu H3103 lai nostiprinātu vārpstu spiediet lejup uz virzuļa un izņemiet tapu Celiet savienojuma stieni un ķēdes tapu ievietojiet ieliktajā daļā 4 attēls 3...

Page 55: ...askaņotie standarti Ražotājs Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 2016 03 01 Edward Van Den Broek Produktu menedžeris AJ Produkter AB Atbilstības deklarācija AJ Produkter AB apstiprina zemāk norādīto informāciju AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajprodukti lv ...

Page 56: ...Pastaba Prieš naudodamasis šiuo gaminiu savinin kas ir operatorius PRIVALO perskaityti ir suprasti šias eksploatavimo instrukcijas Versija 1 0 Eksploatacijos instrukcija 31229 Visureigis krautuvas ...

Page 57: ...isukite konstrukciją šešiakampiu varžtu M6 F3101 prie pagrindo 4 Nuimkite rankeną H3101 nuo cilindro korpuso ištraukite kaištį 3111 įstatykite kaištį 3111 į vieną cilindro korpuso angą pritvirtinkite rankeną prie cilindro korpuso Atkreipkite dėmesį į angos padėtį ant kaiščio patikrinkite ar grandinės laidas įkištas į kaiščio angą Naudodami spyruoklinį kaištį H3103 užfiksuokite veleną nuspauskite s...

Page 58: ...vą 4 Pašalinkite orą Šakės nenusileidžia arba sutrikęs nuleidimo proce sas 1 Nesureguliuotas vožtuvas 2 Vožtuvo nuotėkis 3 Tarpikliai per tvirtai užspausti 1 Sureguliuokite vožtuvą 2 Pakeiskite tarpiklius naujais 3 Patikrinkite tarpiklius ir pakeiskite juos Šakės nepasikelia iki didžiausio aukščio Per mažas hidraulinės alyvos kiekis Įpilkite daugiau alyvos Per mažas padangų slėgis Per mažas slėgis...

Page 59: ...lė 2 119 Plieninė 1 3919 Varžtas 1 3920 Veržlė m8 1 5404 Vairo ašis 4 126 Guolis 2 5405 Vairo ašis 2 128 Fiksavimo žiedas 1 129 Plieninis rutulys 1 130 Išleidimo vožtuvo korpusas 1 131 Spyruoklė 1 132 Tarpiklis 1 133 Išleidimo vožtuvo velenas 1 134 Vožtuvo kūginė šerdis 1 135 Spyruoklė 1 136 Slėgio reguliatorius 1 137 Tarpiklis 2 138 Varžtas 2 139H Jungtis 1 140H Fiksavimo varžtas 1 141 Veržlė 1 1...

Page 60: ...akės 2 F5410 Priekinio rato suvirintas rėmas 1 F5411 Poveržlė 12 16 F5412 Spyruoklinė poveržlė 12 16 F5413 Varžtas 12 16 F5414 Veržlė m20 4 F5415 Spyruoklinė poveržlė 20 4 F5416 Poveržlė 20 4 F5417 Ašis 2 F5418 Įvorė 4 F5419 Veržlė m14 8 F5420 Spyruoklinė poveržlė 14 8 F5421 Poveržlė m14 8 F5422 Priekinis ratas 2 F5423 Guolis 4 F5424 Galinės plokštės dangtelis 2 F5425 Varžtas m14 8 F5426 Varžtas m...

Page 61: ...Šakės 2 F5454 Priekinio rato suvirintas rėmas 1 F5411 Poveržlė 12 16 F5412 Spyruoklinė poveržlė 12 16 F5413 Varžtas 12 16 F5414 Veržlė m20 4 F5415 Spyruoklinė poveržlė 20 4 F5416 Poveržlė 20 4 F5417 Ašis 2 F5418 Įvorė 4 F5419 Veržlė m14 8 F5420 Spyruoklinė poveržlė 14 8 F5421 Poveržlė m14 8 F5422 Priekinis ratas 2 F5423 Guolis 4 F5424 Galinės plokštės dangtelis 2 F5425 Varžtas m14 8 F5426 Varžtas ...

Page 62: ...rypas ir grandinė 1 H3103 Spyruoklės kaištis 1 H102 Spyruoklės kaištis 1 H103 Spyruoklės sąvara 1 H104 Spyruoklės kaištis 1 H105 Spyruoklės kaištis 2 H106 Valdymo svirtis 1 H108 Guminė pagalvėlė 1 H111 Nailoninis velenėlis 1 H112 Spyruoklės kaištis 1 104 Plieninis velenėlis 1 105 Įvorė 1 107 Velenas 1 108 Fiksavimo žiedas 2 ...

Page 63: ...e kaištį 3111 įstatykite kaištį 3111 į vieną cilindro korpuso angą pritvirtinkite rankeną prie cilindro korpuso Atkreipkite dėmesį į angos padėtį ant kaiščio patikrinkite ar grandinės laidas įkištas į kaiščio angą Naudodami spyruoklinį kaištį H3103 užfiksuokite veleną nuspauskite stūmoklį žemyn ir išimkite kaištį Pakelkite jungiamąjį strypą ir įkiškite grandinės kaištį į įdubą 4 paveikslėlis 3 Nui...

Page 64: ...ji standartai Gamintojas Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstadas 2016 03 01 Edward Van Den Broek Produktų vadovas AJ Produkter AB Atitikties deklaracija AJ Produkter AB šiuo patvirtina kad AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajproduktai lt ...

Page 65: ...Poznámka Před použitím tohoto výrobku jsou majitel a operátor povinni přečíst si tyto pokyny a porozumět jim Verze 1 0 Návod k obsluze 31229 Terénní Paletový Vozík ...

Page 66: ... rukojeť H3101 a vložte jí do pouzdra válce vyjměte kolík 3111 a vložte jej do jedné strany pouzdra válce spojte pouzdro válce a rukojeť Ujistěte se že drát řetězu může projít otvorem v kolíku Použijte pružný H3103 čep k zajištění hřídele stiskněte píst a vyjměte kolík Vytáhněte spojovací tyč a vložte řetězový kolík do dutiny 5 Pohněte rukojetí dolů tak aby se píst vytlačil do vrchní pozice Vložte...

Page 67: ...ďte ovládací ventil 4 Odvzdušněte hydraulický systém Vidlice se nesnižují nebo se nesnižují plynule 1 Ventil není seřízen 2 Ventil netěsní 3 Těsnění je příliš utažené 1 Seřiďte ventil 2 Vyměňte těsnění za nové 3 Zkontrolujte a upravte Vidlice se nezvedá do maximální výšky Nedostatek hydraulického oleje Doplňte olej Nedostatečný tlak v kole Nedostatečný tlak v kole Nahustěte kolo na 250Kpa Poškozen...

Page 68: ... 1 3919 Šroub 1 3920 Matice M8 1 5404 Hřídel řídícího kola 4 126 Ložisko 2 5405 Pneumatika řídícího kola 2 128 Pojistný kroužek 1 129 Ocelová kulička 1 130 Tělo výpustního ventilu 1 131 Pružina 1 132 O kroužek 1 133 Osa výpustního ventilu 1 134 Kuželové jádro výpustního ventilu 1 135 Pružina 1 136 Regulátor tlaku 1 137 O kroužek 2 138 Šroub 2 139H Spoj kliky 1 140H Stavěcí šroub 1 141 Matice 1 142...

Page 69: ...409 Vidlice 2 F5410 Svářený rám předního kola 1 F5411 Podložka 12 16 F5412 Pružná podložka 12 16 F5413 Šroub 12 16 F5414 Matice M20 4 F5415 Pružná podložka 20 4 F5416 Podložka 20 4 F5417 Hřídel 2 F5418 Průchodka 4 F5419 Matice M14 8 F5420 Pružná podložka 14 8 F5421 Podložka M14 8 F5422 Přední kolo 2 F5423 Ložisko 4 F5424 Zadní kryt 2 F5425 Šroub M14 8 F5426 Šroub M10 4 F5427 Pružná podložka 10 4 F...

Page 70: ...5453 Vidlice 2 F5454 Svářený rám předního kola 1 F5411 Podložka 12 16 F5412 Pružná podložka 12 16 F5413 Šroub 12 16 F5414 Matice M20 4 F5415 Pružná podložka 20 4 F5416 Podložka 20 4 F5417 Hřídel 2 F5418 Průchodka 4 F5419 Matice M14 8 F5420 Pružná podložka 14 8 F5421 Podložka M14 8 F5422 Přední kolo 2 F5423 Ložisko 4 F5424 Zadní kryt 2 F5425 Šroub M14 8 F5426 Šroub M10 4 F5427 Pružná podložka 10 4 ...

Page 71: ...01 Rukojeť 1 H3102 Tyč a řetěz 1 H3103 Pružný čep 1 H102 Pružný čep 1 H103 Listová pružina 1 H104 Pružný čep 1 H105 Pružný čep 2 H106 Ovládací páka 1 H108 Gumový tlumič 1 H111 Nylonový válec 1 H112 Pružný čep 1 104 Ocelový válec 1 105 Průchodka 1 107 Hřídel 1 108 Pojistný kroužek 2 ...

Page 72: ... F5411 Těmito šrouby s podložkami upevněte rámy F5410 k rámu F5400 Nákres 1 4 Vyjměte rukojeť H3101 a vložte jí do pouzdra válce vyjměte kolík 3111 a vložte jej do jedné strany pouzdra válce spojte pouzdro válce a rukojeť Ujistěte se že drát řetězu může projít otvorem v kolíku Použijte pružný H3103 čep k zajištění hřídele stiskněte píst a vyjměte kolík Vytáhněte spojovací tyč a vložte řetězový kol...

Page 73: ... Je ve shodě s normami Výrobce Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 2016 03 01 Edward Van Den Broek Produktový manažer AJ Produkter AB Prohlášení o shodě AJ Produkter AB tímto potvrzuje že AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajprodukty cz ...

Page 74: ...Poznámka Majiteľ a používateľ si MUSIA prečítať a porozumieť návodu na použitie pred začiatkom používania výrobku Verzia 1 0 Návod na použitie 31229 Hrubý terénny vozík ...

Page 75: ... svorník M6 F3101 k základni 4 Vyberte rukoväť H3101 do telesa valca vytiahnite čap 3111 vložte čap 3111 na jednu stranu telesa valca pripojte teleso valca a rukoväť Venujte pozornosť polohe diery na čape presvedčte sa že drôt reťaze ide cez dieru čapu Použite pružný kolík H3103 na upevnenie hriadeľa zatlačte plunžer dolu a vytiahnite čap kolík Nadvihnite spojovaciu tyč a vložte čap reťaze do duti...

Page 76: ...ntil 4 Zbavte sa vzduchu Ramená vidlice nezostupujú alebo proces klesania je nestabilný 1 Nie je nastavený ventil 2 Ventil netesní 3 Tesnenia sú príliš utiahnuté 1 Nastavte ventil 2 Vymeňte tesnenia za nové 3 Skontrolujte ich a vymeňte Ramená vidlice nedvíhajú do max výšky Nedostatok hydraulického oleja Pridajte viac oleja Nedostatočný tlak v kolesách Nedostatočný tlak v kolesách Nafúkajte ich na ...

Page 77: ...119 Oceľová ihla 1 3919 Svorník 1 3920 Matica M8 1 5404 Hriadel riadiaceho kolesa 4 126 Ložisko 2 5405 Pneumatika riadiaceho kolesa 2 128 Poistný krúžok 1 129 Oceľová gulička 1 130 Teleso výtlačného ventilu 1 131 Pružina 1 132 Krúžok O 1 133 Driek výtlačného ventilu 1 134 Kuželík ventilu 1 135 Pružina 1 136 Regulácia tlaku 1 137 Krúžok O 2 138 Skrutka 2 139H Článok kľuky 1 140H Nastavovacia skrutk...

Page 78: ...žny celok vidlice 2 F5410 Zváraný rám predn kolesa 1 F5411 Podložka 12 pod maticu 16 F5412 Pružná podložka 12 16 F5413 Skrutka 12 16 F5414 Matica 20 4 F5415 Pružná podložka 20 4 F5416 Podložka 20 4 F5417 Hriadeľ 2 F5418 Puzdro 4 F5419 Matica M14 8 F5420 Pružná podložka 14 8 F5421 Podložka M14 8 F5422 Predné koleso 2 F5423 Ložisko 4 F5424 Kryt zadnej dosky 2 F5425 Skrutka M14 8 F5426 Skrutka M10 4 ...

Page 79: ...ážny celok vidlice 2 F5454 Zváraný rám predn kolesa 1 F5411 Podložka 12 pod maticu 16 F5412 Pružná podložka 12 16 F5413 Skrutka 12 16 F5414 Matica 20 4 F5415 Pružná podložka 20 4 F5416 Podložka 20 4 F5417 Hriadeľ 2 F5418 Puzdro 4 F5419 Matica M14 8 F5420 Pružná podložka 14 8 F5421 Podložka M14 8 F5422 Predné koleso 2 F5423 Ložisko 4 F5424 Kryt zadnej dosky 2 F5425 Skrutka M14 8 F5426 Skrutka M10 4...

Page 80: ...äť 1 H3102 Tyč a reťaz 1 H3103 Pružný kolík 1 H102 Pružný kolík 1 H103 List pružiny 1 H104 Pružný kolík 1 H105 Pružný kolík 2 H106 Ovládacia páka 1 H108 Gumová podložka 1 H111 Nylonový valček 1 H112 Pružný kolík 1 104 Oceľový valček 1 105 Puzdro vypuzdrenie 1 107 Hriadeľ 1 108 Prídržný krúžok 2 ...

Page 81: ...podložku 12 F5412 Pripevnite F5400 a F5410 Schéma 1 4 Vyberte rukoväť H3101 do telesa valca vytiahnite čap 3111 vložte čap 3111 na jednu stranu telesa valca pripojte teleso valca a rukoväť Venujte pozornosť polohe diery na čape presvedčte sa že drôt reťaze ide cez dieru čapu Použite pružný kolík H3103 na upevnenie hriadeľa zatlačte plunžer dolu a vytiahnite čap Nadvihnite spojovaciu tyč a vložte č...

Page 82: ...C Harmonizované normy Výrobca Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 2016 03 01 Edward Van Den Broek Product Manager AJ Produkter AB Vyhlásenie o zhode AJ Produkter AB týmto potvrdzuje že AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajprodukty sk ...

Page 83: ...Anmerkung Eigentümer und Benutzer MÜSSEN vor der Benutzung dieses Produkts diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Version 1 0 Gebrauchsanleitung 31229 Geländestapler ...

Page 84: ...n des Lochs auf dem Stift und stellen Sie sicher dass der Draht der Kette durch das Loch des Stifts geht Verwenden Sie den Federstift H3103 um die Welle zu fixieren pressen Sie den Ventilkolben und nehmen Sie den Stift heraus Heben Sie die Verbindungsstange und setzen Sie den Stift der Kette in die Konkave 5 Drehen Sie den Griff um den Kolben in die obere Position zu pumpen legen Sie die lange Ach...

Page 85: ...ht oder der Senkungspro zess ist ungleichmäßig 1 Sicherheitsventil ist nicht eingestellt 2 Sicherheitsventil läuft aus 3 Dichtungen sind zu dicht 1 Stellen Sie das Ventil ein 2 Wechseln Sie die Dichtungen 3 Überprüfen und wechseln Sie Die Gabel hebt sich nicht auf die Maximalhöhe Nicht genug Öl Füllen Sie Öl nach Zu geringer Reifendruck Zu geringer Reifendruck Befüllen Sie bis 250 KPa Reifenbruch ...

Page 86: ...nkradachse 4 126 Lager 2 5405 Lenkradgummi 2 128 Haltering 1 129 Stahlball 1 130 Ablassventilkörper 1 131 Feder 1 132 O Dichtung 1 133 Ablassventilwelle 1 134 Ventilkegelkern 1 135 Feder 1 136 Druckregulierung 1 137 O Dichtung 2 138 Schraube 2 139H Kurbelverbindung 1 140H Einstellschraube 1 141 Mutter 1 142 Parallelstift 1 143 Haltedeckel 1 144 Federdeckel 1 145 Feder 1 147 Staubdichtung 1 148 Pum...

Page 87: ...5412 Federdichtung 12 16 F5413 Schraube 12 16 F5414 Mutter M20 4 F5415 Federdichtung 20 4 F5416 Dichtung 20 4 F5417 Achse 2 F5418 Buchse 4 F5419 Mutter M14 8 F5420 Federdichtung 14 8 F5421 Dichtung M14 8 F5422 Vorderrad 2 F5423 Lager 4 F5424 Abdeckplatte hinten 2 F5425 Schraube M14 8 F5426 Schraube M10 4 F5427 Federdichtung 10 4 F5428 Dichtung 10 4 F5429 Abdeckung 2 F3101 Schraube M6 1 5 Österreic...

Page 88: ...F5412 Federdichtung 12 16 F5413 Schraube 12 16 F5414 Mutter M20 4 F5415 Federdichtung 20 4 F5416 Dichtung 20 4 F5417 Achse 2 F5418 Buchse 4 F5419 Mutter M14 8 F5420 Federdichtung 14 8 F5421 Dichtung M14 8 F5422 Vorderrad 2 F5423 Lager 4 F5424 Abdeckplatte hinten 2 F5425 Schraube M14 8 F5426 Schraube M10 4 F5427 Federdichtung 10 4 F5428 Dichtung 10 4 F5455 Abdeckung 2 F3101 Schraube M6 1 6 Österrei...

Page 89: ...02 Federstift 1 H103 Federblatt 1 H104 Federstift 1 H105 Federstift 2 H106 Steuerhebel 1 H108 Gummikissen 1 H111 Nylonwalze 1 H112 Federstift 1 104 Stahlwalze 1 105 Buchse 1 107 Welle 1 108 Haltedichtung 2 7 Österreich Tel 43 0 732 370 800 www ajprodukte at Deutschland Tel 49 0 211 302 709 0 www ajprodukte de ...

Page 90: ...ergehäuse und den Handgriff Achten Sie auf die Position des Loches im Stift und stellen Sie sicher dass der Draht der Kette durch das Loch des Stiftes geht Verwenden Sie den Federstift H3103 um die Welle zu fixieren pressen sie den Kolben und nehmen Sie den Stift heraus Heben Sie die Kurbelstange und setzen Sie den Stift in das Konkav Skizze 4 3 Nehmen Sie den Zylinder mont 5400 heraus setzen Sie ...

Page 91: ...men Hersteller Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 01 03 2016 Edward Van Den Broek Product Manager AJ Produkter AB Konformitätserklärung AJ Produkter AB bestätigt hiermit dass AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajprodukte at www ajprodukte de ...

Page 92: ...Uwaga Właściciele i operatorzy sprzętu MAJĄ OBOWIĄZEK zapoznać się i zrozumieć instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania Wersja 1 0 Instrukcja obsługi 31229 Wózek paletowy off road ...

Page 93: ...owę cylindra i uchwyt Zwróć uwagę na położenie otworu na trzpieniu upewnij się że drut łańcucha przechodzi przez otwór trzpienia Użyj elastycznego trzpienia H3103 do mocowania wału naciśnij tłok w dół i wyjmij trzpień Podnieś korbowód i włóż trzpień łańcucha do wklęsłego 5 Obróć uchwyt aby napompować tłok do górnego położenia Włóż długą oś F5407 do otworu obudowy podstawy i osłony wideł F5409 a na...

Page 94: ...lki na nowe 3 Wyregulować zawór 4 Pozbyć się powietrza The forks do not descend or the lowering process is not stable 1 Zawór jest rozregulowany 2 Zawór nieszczelny 3 Zbyt ciasne uszczelki 1 Wyreguluj zawór 2 Wymienić uszczelki na nowe 3 Sprawdzić i wymienić Widły nie podnoszą się do wys maksymalnej Za mało oleju hydraulicznego Dolać więcej oleju Niewystarczające ciśnienie w oponach Za małe ciśnie...

Page 95: ...krętka M8 1 5404 Oś koła sterującego 4 126 Łożysko 2 5405 Guma koła sterującego 2 128 Pierścień ustalający 1 129 Kulka stalowa 1 130 Korpus zaworu wylo towego 1 131 Sprężyna 1 132 Pierścień O 1 133 Wał zaworu wylotowego 1 134 Rdzeń stożkowy zaworu 1 135 Sprężyna 1 136 Regulacja ciśnienia 1 137 Pierścień O 2 138 Śruba 2 139H Link korbowy 1 140H Śruba 1 141 Nakrętka 1 142 Sworzeń równoległy 1 143 Os...

Page 96: ...Rama spawana przedniego koła 1 F5411 Podkładka 12 16 F5412 Podkładka sprężynująca 12 16 F5413 Śruba 12 16 F5414 Nakrętka M20 4 F5415 Podkładka sprężynująca 20 4 F5416 Podkładka 20 4 F5417 Oś 2 F5418 Tuleja 4 F5419 Nakrętka M14 8 F5420 Podkładka sprężynująca 14 8 F5421 Podkładka M14 8 F5422 Koło przednie 2 F5423 Łożysko 4 F5424 Osłona tylnej płyty 2 F5425 Śruba M14 8 F5426 Śruba M10 4 F5427 Podkład...

Page 97: ... Rama spawana przedniego koła 1 F5411 Podkładka 12 16 F5412 Podkładka sprężynująca 12 16 F5413 Śruba 12 16 F5414 Nakrętka M20 4 F5415 Podkładka sprężynująca 20 4 F5416 Podkładka 20 4 F5417 Oś 2 F5418 Tuleja 4 F5419 Nakrętka M14 8 F5420 Podkładka sprężynująca 14 8 F5421 Podkładka M14 8 F5422 Przednie koło 2 F5423 Łożysko 4 F5424 Osłona tylnej płyty 2 F5425 Śruba M14 8 F5426 Śruba M10 4 F5427 Podkła...

Page 98: ...102 Pręt i łańcuch 1 H3103 Szpilka sprężynowa 1 H102 Szpilka sprężynowa 1 H103 Resor piórowy 1 H104 Szpilka sprężynowa 1 H105 Szpilka sprężynowa 2 H106 Dźwignia 1 H108 Poduszka gumowa 1 H111 Wałek nylonowy 1 H112 Szpilka sprężynowa 1 104 Wałek stalowy 1 105 Tuleja 1 107 Wał 1 108 Pierścień ustalający 2 ...

Page 99: ...0 Rys 1 4 Wyjąć uchwyt H3101 do obudowy cylindra wyciągnąć kołek 3111 włożyć kołek 3111 do jednej strony obudowy cylindra połączyć obudowę cylindra i uchwyt Pilnować położenia otworu kołka upewnić się że drut łańcucha przechodzi przez otwór kołka Użyć kołka sprężyny H3103 do zamocowania wału wcisnąć guzik i wyjąć kołek Podnieść pręt łączący i włożyć kołek łańcucha we wklęsłość Rys 4 3 Wyjąć zespół...

Page 100: ...rmy zharmonizowane Producent Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 2016 03 01 Edward Van Den Broek Product Manager AJ Produkter AB Deklaracja zgodności AJ Produkter AB niniejszym zaświadcza że AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajprodukty pl ...

Page 101: ...Version 1 0 Note The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product Operating Instructions 31229 Rough Terrain Truck ...

Page 102: ...ake out handle H3101 into cylinder housing pull out the pin 3111 put the pin 3111 into one side of the cylinder housing connect the cylinder housing and handle Pay attention to the position of the hole on the pin make sure that the wire of the chain go through the hole of the pin Use spring pin H3103 to fix the shaft press plunger down and take out the pin Raise the connecting rod and put the pin ...

Page 103: ... Adjust the control valve 4 Banish the air The forks do not descend or the lowering process is not stable 1 Valve is out of adjustment 2 Valve is leaking 3 Seals are too tight 1 Adjust the valve 2 Replace seals with new ones 3 Check and change The forks do not lift to max height Not enough hydraulic oil Add more oil Not enough pressure of wheels Not enough pressure of wheels Inflate to 250KPa Tyre...

Page 104: ...119 Steel needle 1 3919 Bolt 1 3920 Nut M8 1 5404 Steering wheel axle 4 126 Bearing 2 5405 Steering wheel Rubber 2 128 Retaining ring 1 129 Steel bal 1 130 Discharge valve body 1 131 Spring 1 132 O ring 1 133 Discharge valve shaft 1 134 Valve taper core 1 135 Spring 1 136 Pressure regulating 1 137 O ring 2 138 Screw 2 139H Crank link 1 140H Setting screw 1 141 Nut 1 142 Parallel pin 1 143 Retainin...

Page 105: ...aining ring 30 2 F5409 Fork ass y 2 F5410 Welding frame of front wheel 1 F5411 Washer12 16 F5412 Spring washer12 16 F5413 Screw 12 16 F5414 Nut M20 4 F5415 Spring washer20 4 F5416 Washer 20 4 F5417 Axle 2 F5418 Bushing 4 F5419 Nut M14 8 F5420 Spring washer14 8 F5421 Washer M14 8 F5422 Front wheel 2 F5423 Bearing 4 F5424 Back plate cover 2 F5425 ScrewM14 8 F5426 ScrewM10 4 F5427 Spring washer10 4 F...

Page 106: ...taining ring 30 2 F5453 Fork ass y 2 F5454 Welding frame of front wheel 1 F5411 Washer12 16 F5412 Spring washer12 16 F5413 Screw 12 16 F5414 Nut M20 4 F5415 Spring washer20 4 F5416 Washer 20 4 F5417 Axle 2 F5418 Bushing 4 F5419 Nut M14 8 F5420 Spring washer14 8 F5421 Washer M14 8 F5422 Front wheel 2 F5423 Bearing 4 F5424 Back plate cover 2 F5425 ScrewM14 8 F5426 ScrewM10 4 F5427 Spring washer10 4 ...

Page 107: ...tion Qty H3101 Handle 1 H3102 Rod and chain 1 H3103 Spring pin 1 H102 Spring pin 1 H103 Spring leaf 1 H104 Spring pin 1 H105 Spring pin 2 H106 Control lever 1 H108 Rubber cushion 1 H111 Nylon roller 1 H112 Spring pin 1 104 Steel roller 1 105 Bushing 1 107 Shaft 1 108 Retaining ring 2 ...

Page 108: ...g pull out the pin 3111 put the pin 3111 into one side of the cylinder housing connect the cylinder housing and handle Pay attention to the position of the hole on the pin make sure that the wire of the chain go through the hole of the pin Use spring pin H3103 to fix the shaft press plunger down and take out the pin Raise the connecting rod and put the pin of chain into the concave Chart 4 3 Take ...

Page 109: ...nized standards Producer Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 2016 03 01 Edward Van Den Broek Product Manager AJ Produkter AB Declaration of conformity AJ Produkter AB herby confirms that AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajproducts co uk ...

Page 110: ...Version 1 0 Note The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product Operating Instructions 31229 Rough Terrain Truck ...

Page 111: ...e out handle H3101 into cylinder housing pull out the pin 3111 put the pin 3111 into one side of the cylinder housing connect the cylinder housing and handle Pay attention to the position of the hole on the pin make sure that the wire of the chain go through the hole of the pin Use spring pin H3103 to fix the shaft press plunger down and take out the pin Raise the connecting rod and put the pin of...

Page 112: ...just the control valve 4 Banish the air The forks do not descend or the lowering process is not stable 1 Valve is out of adjustment 2 Valve is leaking 3 Seals are too tight 1 Adjust the valve 2 Replace seals with new ones 3 Check and change The forks do not lift to max height Not enough hydraulic oil Add more oil Not enough pressure of wheels Not enough pressure of wheels Inflate to 250KPa Tyre is...

Page 113: ...9 Steel needle 1 3919 Bolt 1 3920 Nut M8 1 5404 Steering wheel axle 4 126 Bearing 2 5405 Steering wheel Rubber 2 128 Retaining ring 1 129 Steel bal 1 130 Discharge valve body 1 131 Spring 1 132 O ring 1 133 Discharge valve shaft 1 134 Valve taper core 1 135 Spring 1 136 Pressure regulating 1 137 O ring 2 138 Screw 2 139H Crank link 1 140H Setting screw 1 141 Nut 1 142 Parallel pin 1 143 Retaining ...

Page 114: ...ning ring 30 2 F5409 Fork ass y 2 F5410 Welding frame of front wheel 1 F5411 Washer12 16 F5412 Spring washer12 16 F5413 Screw 12 16 F5414 Nut M20 4 F5415 Spring washer20 4 F5416 Washer 20 4 F5417 Axle 2 F5418 Bushing 4 F5419 Nut M14 8 F5420 Spring washer14 8 F5421 Washer M14 8 F5422 Front wheel 2 F5423 Bearing 4 F5424 Back plate cover 2 F5425 ScrewM14 8 F5426 ScrewM10 4 F5427 Spring washer10 4 F54...

Page 115: ...ining ring 30 2 F5453 Fork ass y 2 F5454 Welding frame of front wheel 1 F5411 Washer12 16 F5412 Spring washer12 16 F5413 Screw 12 16 F5414 Nut M20 4 F5415 Spring washer20 4 F5416 Washer 20 4 F5417 Axle 2 F5418 Bushing 4 F5419 Nut M14 8 F5420 Spring washer14 8 F5421 Washer M14 8 F5422 Front wheel 2 F5423 Bearing 4 F5424 Back plate cover 2 F5425 ScrewM14 8 F5426 ScrewM10 4 F5427 Spring washer10 4 F5...

Page 116: ...on Qty H3101 Handle 1 H3102 Rod and chain 1 H3103 Spring pin 1 H102 Spring pin 1 H103 Spring leaf 1 H104 Spring pin 1 H105 Spring pin 2 H106 Control lever 1 H108 Rubber cushion 1 H111 Nylon roller 1 H112 Spring pin 1 104 Steel roller 1 105 Bushing 1 107 Shaft 1 108 Retaining ring 2 ...

Page 117: ...pull out the pin 3111 put the pin 3111 into one side of the cylinder housing connect the cylinder housing and handle Pay attention to the position of the hole on the pin make sure that the wire of the chain go through the hole of the pin Use spring pin H3103 to fix the shaft press plunger down and take out the pin Raise the connecting rod and put the pin of chain into the concave Chart 4 3 Take ou...

Page 118: ...monized standards Producer Hardlift Equipment Co Ltd Datong Road Binhu District Wuxi Jiangsu China Halmstad 2016 03 01 Edward Van Den Broek Product Manager AJ Produkter AB Declaration of conformity AJ Produkter AB herby confirms that AJ Produkter AB 301 82 Halmstad Sweden www ajproducts ie ...