Akai AB-40K SCORPIO User Manual Download

Page: 8 / 36

MODE USB

L'appareil est conçu pour mettre en lecture de la musique contenue dans une clé USB. Si les fichiers ne

sont pas en format MP3, les fichiers ne pourront pas être lus correctement.

1) Insérez la clé USB dans le port compatible USB de l'appareil. Assurez-vous qu'aucun appareil n’ est

branché à la prise AUXILIAIRE.

2) Faites glisser le commutateur de

FONCTION

sur la position CD

USB

/ AUX

pour

allumer l'appareil

3) Si l'appareil est en mode CD, appuyez et maintenez le bouton PLAY / PAUSE pendant plus de 1 seconde

pour passer en mode USB. L’icône "USB" s’affichera sur l'écran LCD. (Pour revenir au mode CD, appuyez et

maintenez le bouton PLAY/PAUSE pendant plus de 1 seconde. L’icône "USB" disparaîtra de l’écran.)

4) Après insertion et lecture du périphérique USB, l'appareil affiche le nombre total de fichiers contenus sur

la clé USB.

Lecture USB

Après insertion de la clé USB dans le port compatible USB, appuyez une fois

sur la touche

PLAY/PAUSE

la première piste ou fichier contenu dans la clé USB sera lu. L’icône "MP3" affichera pendant la lecture.

Touche Lecture/Pause

Pour interrompre temporairement la lecture, appuyez sur la touche

PLAY/PAUSE

. La lecture sera mise en

pause. Le numéro de la piste en cours de lecture ainsi que le temps écoulé s'afficheront sur l'écran. L'icône

de lecture se met à clignoter. Appuyez sur le bouton

PLAY/PAUSE

pour reprendre la lecture.

Arrêt de la lecture

Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton

STOP

de l'appareil. Le nombre total de pistes ou fichiers

contenus dans la clé USB affichera.

Saut de plage

Pendant la lecture, appuyez les touches SKIP

pour sauter à la plage suivante ou précédente.

Recherche rapide d’un point spécifique

Pendant la lecture, appuyez et maintenez les touches

SKIP

pour effectuer une recherche rapide

vers l'avant ou vers l'arrière dans la piste en cours de lecture. Lorsque les touches

SKIP

sont relâchées, la

lecture à une vitesse normale reprend immédiatement.

Touche 10+ /

Appuyez et maintenez enfoncé la touche

10+/

en cours de lecture, pour faire avancer

plages à la fois. Appuyez sur la touche

10+/

une fois pour avancer dans le dossier suivant dans

la clé USB.

Summary of Contents for AB-40K SCORPIO

Page 1: ......

Page 2: ...URITÉ LASER Cet appareil utilise un rayon laser il ne doit être réparé que par un personnel d entretien qualifié DANGER RAYON LASER INVISIBLE LORSQUE L OUVERTURE OU L ENCLENCHEMENT EST DÉFECTUEUX ÉVITEZ L EXPOSITION DIRECTE AU RAYON ATTENTION RADIATION LASER DANGEREUSE LORSQUE L OUVERTURE ET L ENCLENCHEMENT SONT DÉFECTUEUX Ce symbole signifie que cet appareil est doublement isolé Une prise de terr...

Page 3: ... piles non fournies débranchez l appareil de l alimentation secteur Retirez le capot du compartiment à piles situé sur le dessous de l appareil en soulevant les deux languettes sur le couvercle de la batterie Installez 8 piles de 1 5V non fournies en suivant les indications de polarité puis remettez le couvercle Pour faire fonctionner l appareil sur piles débranchez d abord le cordon d alimentatio...

Page 4: ... abrasifs pour nettoyer le disque Si nécessaire utilisez un kit de nettoyage CD Si un disque saute ou reste bloqué sur une section il est probablement sale ou endommagé rayé Lors du nettoyage du disque essuyer en lignes droites à partir du centre du disque vers le bord externe du disque Ne jamais essuyer en faisant des mouvements circulaires 4 Cet appareil est conçu pour lire des disques CD audio ...

Page 5: ...URE DU COUVERCLE CD 6 Haut parleur droit Panneau de commandes 1 Indicateur d alimentation 2 Touche Programmation Répétition 3 Touche BASSE 4 Touche FOLDER DOSSIER 10 5 Indicateur FM 6 Touche STOP 7 Touche PLAY PAUSE en mode CD USB 8 Touche Saut de plage AVANT 9 Touche Saut de plage PRECEDENT 4 REPEAT 1 2 3 4 5 6 REPEAT 1 5 2 3 4 6 7 8 ...

Page 6: ...secteur AC 4 Bouton de recherche de stations VUE LATERALE GAUCHE 1 Bouton rotatif de VOLUME 2 Prise AUXILIAIRE 3 Commutateur de fonction RADIO CD USD AUX 4 Port compatible USB VUE LATERALE DROITE 1 Sélecteur de gammes d ondes FM ST FM AM 2 Bouton de recherche des stations 5 2 3 4 3 1 4 1 2 1 2 ...

Page 7: ...affichera sur l écran LCD Remarque S il n y a pas de disque dans l appareil NO ou ERR sera indiquée sur l écran Si le CD ne peut pas être lu NO ou ERR sera indiquée sur l écran Lecture Pause Pour interrompre temporairement la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE La lecture de la musique sera mise en pause et le numéro de la piste en cours de lecture ainsi que le temps écoulé s afficheront sur ...

Page 8: ...enu dans la clé USB sera lu L icône MP3 affichera pendant la lecture Touche Lecture Pause Pour interrompre temporairement la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE La lecture sera mise en pause Le numéro de la piste en cours de lecture ainsi que le temps écoulé s afficheront sur l écran L icône de lecture se met à clignoter Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE pour reprendre la lecture Arrêt de la l...

Page 9: ...e 20 pistes ou fichiers maximum en mode CD MP3 USB Chargez le disque CD ou CD MP3 dans le compartiment CD sans appuyer sur le bouton PLAY PAUSE ou insérez lé clé USB dans le port compatible USB sans appuyer sur le bouton LECTURE PAUSE 1 Appuyez une fois sur la touche PROGRAM REPEAT en mode STOP P01 s affichera sur l écran et clignote 2 Appuyez sur la touche 10 FOLDER pour sélectionner d abord le d...

Page 10: ...placer le commutateur de gamme d onde BAND sur AM Remarque L appareil a une antenne AM intégrée qui peut fournir une réception adéquate dans la plupart des régions Si la réception AM est faible essayez d ajuster l emplacement l appareil pour améliorer la réception Si la réception FM est faible essayer de régler la longueur et l angle de l antenne FM afin d améliorer la réception du signal MODE AUX...

Page 11: ...lectrostatique le produit peut présenter des dysfonctionnements Eteignez l appareil débranchez la prise secteur et rebranchez le après quelques secondes Mauvaise réception de la radio Le signal radio est faible Les interférences peuvent être causées par la proximité d autres équipements électriques tels que le téléviseur DVD ordinateur Réglez l antenne pour une meilleure réception Gardez votre app...

Page 12: ...mes d ondes FM ST FM AM Gammes de fréquence AM 520 1620 KHz FM 87 5 108 MHz SECTION CD Système de lecture Compact disque audio digital Lecteur compatible CD R RW MP3 Plages programmables 20 CD 20 MP3 USB Port compatible USB 2 0 pour lecture fichier MP3 SECTION AUDIO Puissance de sortie 2 x 3 6W 2 x 1 8 W RMS Entrée auxiliaire 3 5 mm Les spécifications et le design de l appareil peuvent être soumis...

Page 13: ...raitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés Les appareils électriques et électroniques doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition p...

Page 14: ... etc 3 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 4 It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 5 Do not place the product in closed bookcases or racks without proper ventilation 6 Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconn...

Page 15: ...he battery compartment cover on the bottom of the unit by lifting up the two lugs on the battery cover The battery cover can then be lifted up Install 8 pieces of 1 5V UM2 batteries not included by following the polarity markings and then replace the cover For battery operation unplug the AC cord from the AC wall outlet first and then remove the AC cord from the socket at the back of the main unit...

Page 16: ...c If necessary use a CD cleaning kit If a disc skips or gets stuck on a section of the disc it is probably dirty or damaged scratched When cleaning the disc wipe in straight lines from the center of the disc to the outer edge of the disc Never wipe in circular motions 4 This unit is designed to play discs bearing the identification logo as shown here or MP3 format Disc Other discs may not conform ...

Page 17: ...REPEAT CD DOOR OPEN AREA ROD ANTENNA DISPLAY SPEAKER Right Side SPEAKER Left Side Positive LCD FRONT VIEW PROG REPEAT BUTTON 10 BUTTON STOP BUTTON SKIP BUTTONS PLAY PAUSE BUTTON BASS SWITCH FOLDER BUTTON POWER INDICATOR FM ST INDICATOR CONTROL PANEL ...

Page 18: ...ON 17 AC SOCKET BATTERIES COMPARTMENT BAND SWITCH TUNING KNOB HANDLE HANDLE POWER CORD USB SOCKET FUNCTION SWITCH VOLUME KNOB AUX IN JACK LEFT SIDE VIEW REAR SIDE VIEW RIGHT SIDE VIEW FM ST FM AM RADIO CD USB AUX OFF ...

Page 19: ...yback press the STOP button on the unit The total number of tracks of the disc will be displayed Skip track During playback press the forward or backward SKIP buttons to skip to the next or previous tracks High speed music search During playback press and hold the forward or backward SKIP buttons to skip search through the current track at high speed in forward or backward directions When the SKIP...

Page 20: ...he USB flash drive will be played back The MP3 icon will be displayed during playback Play Pause Control To pause playback temporarily by pressing the PLAY PAUSE button Music playback will be paused and the current elapsed track number will be shown on the display and the play icon will be blinking Press the PLAY PAUSE button again to resume playback Stop playback To stop playback press the STOP b...

Page 21: ...o the CD compartment or plugged in the flash drive without pressing the PLAY PAUSE button 1 Press PROGRAM REPEAT button once in the stop mode P01 will be shown on the display and blinking 2 Press the 10 FOLDER button to select the desired folder first for MP3 disc only 3 Press the SKIP buttons to select the desired track to be programmed 4 Press PROGRAM REPEAT button again to save the selected tra...

Page 22: ...ng up AUX IN connection AUX IN jack will allow you to connect external music player or external sound source to the main unit 1 Plug into a 3 5mm audio cable not included into your external music player and connect the other end 3 5mm jack into the AUX IN jack on the side of the unit 2 Make sure your external music player is turned on 3 Slide the FUNCTION switch to CD USB AUX position on the unit ...

Page 23: ...corders computer thermostats fluorescent lamps TL engines etc Aim the aerial for best reception Fully extend the telescopic antenna Keep the unit away from electrical equipment CD cannot read The disc is dirty The disc is upside down The CD player is in Pause mode Clean or replace the disc Turn it over so that the label is face up Release the Pause Mode by pressing the Play Pause button No sound i...

Page 24: ...at the end of its lifetime this product shall not be disposed with other non recycled waste Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling of used electrical and electronic equipment Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling thi...

Page 25: ...istintos de los especificados aquí pueden provocar exposición a radiación peligrosa SEGURIDAD LÁSER este producto emplea un láser sólo personal cualificado debería intentar repararlo PELIGRO Invisible Radiación laser invisible cuando se abre y fallan o se rompen los bloqueos evite la exposición directa al haz Este símbolo significa que esta unidad tiene doble aislamiento No se requiere una conexió...

Page 26: ... las pilas desenchufe el cable de alimentación y retire el cable de alimentación de la ranura de la parte trasera de la unidad principal Precaución Esta unidad está diseñada para funcionar sólo con una fuente de alimentación de CA 230V 50Hz Si la clavija del cable de CA no está fijada correctamente intente girarlo y vuelva a intentarlo No lo fuerce Cuando la unidad no va a ser usada por un prolong...

Page 27: ...o use un kit de Cd limpiador Si un disco salta o tiene imperfecciones en una sección es probable que esté sucio o dañado arañado Cuando limpie el disco hágalo en líneas rectas desde el centro del disco hacia el borde de fuera del disco Nunca realice movimientos circulares 4 Esta unidad está diseñada para la reproducción de discos debidamente identificados con el logo mostrado aquí o disco formato ...

Page 28: ... Lado Izquierdo 4 PUERTA CD 5 ÁREA ABERTURA 6 ALTAVOZ Lado Derecho PANEL DE CONTROL 1 INDICADOR ENCENDIDO 2 BOTÓN PROG REPEAT 3 CONMUTAR BAJOS 4 BOTÓN CARPETA Y 10 5 INDICADOR FM ST 6 BOTÓN STOP 7 BOTÓN PLAY PAUSE SELECCIÓN MODO CD USB 8 BOTONES DE SALTO 27 REPEAT 1 2 3 4 5 6 REPEAT 1 5 2 3 4 6 7 8 ...

Page 29: ...RTIMIENTO PILAS 3 RANURA CA 4 CABLE ALIMENTACIÓN VISTA LADO IZQUIERDO 1 RUEDA VOLUMEN 2 RANURA ENTRADA AUX 3 CONMUTADOR DE FUNCIÓN RADIO CD USB AUX 4 RANURA USB VISTA LADO DERECHO 1 CONMUTADOR DE BANDA FM ST FM AM 2 RUEDA DE SINTONIZACIÓN 28 2 3 4 1 3 4 2 1 1 2 ...

Page 30: ...úmero total de pistas del disco se mostrará en la pantalla Saltar pista Durante la reproducción presione los botones SKIP FORWARD o BACKWARD saltar adelante o atrás para saltar a las pistas siguiente o anterior Búsqueda de música a alta velocidad Durante la reproducción presione y mantenga el botón SKIP saltar adelante o atrás para saltar buscar a través de la pista actual a alta velocidad tanto h...

Page 31: ...se mostrará en la pantalla Controlar Play Pause Reproducción Pausa Para pausar temporalmente la reproducción presione el botón PLAY PAUSE brevemente La reproducción de la música se pausará y el número de pista transcurrido actual se mostrará en la pantalla y parpadeará el icono del play Presione de nuevo el botón PLAY PAUSE para retomar la reproducción Detener reproducción Para detener la reproduc...

Page 32: ...co de música CD MP3 dentro del compartimiento de Cd o USB sin presionar el botón PLAY PAUSE 1 Presione el botón PROGRAM REPEAT una vez en modo detenido P01 se mostrará en la pantalla y parpadeará 2 Presione el botón 10 FOLDER para seleccionar primeramente la carpeta deseada sólo para disco MP3 3 Presione los botones SKIP saltar para seleccionar la pista que desee programar 4 Presione de nuevo el b...

Page 33: ...IENTO ENTRADA AUXILIAR AUX IN El conector AUX IN le permitirá conectar dispositivos reproductores de música externos o fuentes de sonido externas a la unidad principal 1 Conecte un cable de audio de 3 5mm no suministrado en su reproductor de música externo y conecte el otro extremo conector de 3 5mm en el conector AUX IN del lateral de la unidad 2 Asegúrese que su reproductor externo de música est...

Page 34: ...tes máquinas etc Colocar la antena para la mejor recepción Extienda completamente la antena telescópica Mantenga la unidad alejada de equipos eléctricos No se puede leer el CD El disco está sucio El disco está boca abajo El reproductor de Cd está en modo pausa Limpie o reemplace el disco De la vuelta al disco de tal forma que el lado de la etiqueta quede hacia arriba Libere el modo pausa presionan...

Page 35: ...de ese producto Por lo tanto en el final de su vida útil este producto no puede ser depositado junto con otros desechos no reciclables Los equipos eléctricos o electrónicos usados tienen que ser tratados por separado y conforme a las legislaciones que requieren tratamiento recuperación y reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Las autoridades locales y distribuidores han configurado procedi...

Page 36: ...www akai france com AB 40K IPhone non fourni ...

Search results

Summary of Contents for AB-40K SCORPIO

Reviews:

Related manuals for AB-40K SCORPIO

Brands by name

Popular brands

Akai AB-40K SCORPIO, User Manual

Search results

Summary of Contents for AB-40K SCORPIO

Reviews:

Related manuals for AB-40K SCORPIO

Brands by name

Popular brands