background image

 

 

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE 

 

y

 

SynthStation 25 

y

 

4 batterie AAA 

y

 

Guida rapida 

y

 

Istruzioni di sicurezza e garanzia 

 

PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE 

 
1.

 

INGRESSO DI ALIMENTAZIONE

 

 Collegare un adattatore di 

alimentazione 6V CC – 1A (polo 
centrale positivo, di diametro 2,1 
mm, diametro del cilindro 5,5 mm, 
non in dotazione) a questo jack, quindi inserirlo in una presa elettrica. Alternativamente, è possible alimentare il 
SynthStation 25 servendosi di 4 batterie AAA (inserite nelo scomparto batterie al di sotto dell'apparecchio) 

oppure

 

tramite la porta USB posta lateralmente all’apparecchio servendosi di un cavo mini-USB standard (non in dotazione) 
collegato al computer. Tuttavia, l’utilizzo di un adattatore di alimentazione consentirà di caricare l’iPhone

®

 o l’iPod touch

®

 

* durante l’uso del SynthStation 25. 

2.

 

PORTA MINI-USB –

 Collegare un cavo standard mini-USB (non in dotazione) a questa porta e a livello della porta USB 

del computer. La porta USB del computer garantisce l’alimentazione del SynthStation 25. Se collegato al Mac o al PC, il 
SynthStation 25 può essere utilizzato come controller USB-MIDI. SynthStation 25 è un dispositivo compatibile, quindi è 
"plug-and-play": non richiede l’installazione di driver a parte. 

3.

 

INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (POWER) – 

Accende e spegne il SynthStation 25. 

4.

 

VOLUME MASTER –

 Regola il volume delle USCITE PRINCIPALI e dell’USCITA CUFFIE. Questa uscita master include 

la riproduzione di iPhone o iPod touch. 

5.

 

USCITA CUFFIE –

 Collegare cuffie stereo da 1/8" a questa uscita. Si può regolare il livello di questa uscita servendosi 

della manopola VOLUME MASTER. 

6.

 

USCITE MAIN –

 Collegare un sistema di altoparlanti o altri dispositivi di uscita a queste uscite servendosi del cavo 

stereo RCA in dotazione. Regolare il livello di queste uscite servendosi della manopola VOLUME MASTER. 

 

*

iPhone e iPod sono marchi di fabbrica di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. 

 

PANORAMICA PANNELLO SUPERIORE 

 
1.

 

DOCK – 

Collegare l’iPhone o l’iPod 

touch a questo livello. Far 
ondeggiare delicatamente il 
dispositivo in avanti e indietro sul 
connettore al momento di collegarlo 
o di staccarlo. 

2.

 

TASTIERA –

 Questa tastiera a 25 

tasti è sensibile alla velocità e, 
unitamente ai tasti OCTAVE –/+ , è 
in grado di controllare una gamma di 
otto ottave. 

Nota bene:

 le prestazioni alla 

TASTOERA sono indipendenti dalla 
tastiera illustrate alla pagina Perform 
in SynthStation Studio, che ti 
consente di esibirti in tre ottave 
contemporaneamente: una in 
SynthStation Studio e la TASTIERA 
da due ottave sul SynthStation 25.

 

3.

 

ROTELLA BEND DEL PITCH –

 Trasmette le informazioni relative al bend del pitch MIDI per alzare o abbassare 

temporaneamente il pitch della TASTIERA.  

4.

 

ROTELLA MOD – 

Trasmette dati continui del controller (CC #1 o Modulation Depth). 

5.

 

OCTAVE –/+ – 

Questi tasti possono essere utilizzati per alzare o abbassare la gamma della TASTIERA di tre ottave in 

ciascuna direzione, consentendo una gamma di otto ottave. Quando ci si trova più in alto o più in basso dell’ottava 
centrale, il corrispondente tasto OTTAVE si accende. Per far tornare la TASTIERA alle ottave centrali, premere entrabi i 
tasti OTTAVE simultaneamente.   

6.

 

PROGRAM –/+ –

 Questi tasti possono essere utilizzati per cambiare il programma (il set di Suoni in SynthStation 

Studio).   

7.

 

DRUM / SYNTH –

 Questi tasti selezionano una di tre parti Synth o la parte di batteria per le prestazioni in  SynthStation 

Studio. La TASTIERA riprodurrà i suoni della parte selezionata.    

L’app, 

Akai SynthStation Studio

, non è 

inclusa. Per acquistarla, recarsi all’iTunes 
App Store e cercare "SynthStation Studio".  

1 3

2

4

6

5

1

2

3

4

5 5

6 6

7 7

7 7

Summary of Contents for Synth Station 25

Page 1: ...WWW AKAIPRO COM QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 2 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 3 4 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS 5 6 GUIDA RAPIDA ITALIANO 7 8 KURZANLEITUNG DEUTSCH 9 10 ...

Page 2: ......

Page 3: ...red in the U S and other countries TOP PANEL OVERVIEW 1 DOCK Connect your iPhone or iPod touch here Gently rock the device back and forth over the connector when attaching or removing it 2 KEYBOARD This 25 note keyboard is velocity sensitive and in conjunction with the OCTAVE buttons can control an eight octave range Note Your performance on the KEYBOARD is independent from the keyboard shown on t...

Page 4: ...thStation Studio app Turn SynthStation 25 off then on again If you are powering it via its mini USB connection disconnect then reconnect it to your computer Also try connecting SynthStation 25 to a USB port on your computer rather than a USB hub Delete the SynthStation Studio app from your iPhone or iPod touch then re download it Be sure you have backed up the app on your computer before deleting ...

Page 5: ...CA estéreo incluido Ajuste el nivel de estas salidas con la perilla de VOLUMEN MAESTRO iTunes e iPod Touch son marcas registradas de Apple Inc registradas en EE UU y otros países VISTA DEL PANEL SUPERIOR 1 ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO Conecte aquí su iPhone o iPod touch Balancee delicadamente el dispositivo en uno y otro sentido sobre el conector cuando lo conecte o lo retire 2 TECLADO Este teclado de...

Page 6: ...tado correctamente al SynthStation 25 Para hacerlo vaya a Settings General About en su iPhone o iPod touch y desplácese hasta el pie de la página Debe aparecer SynthStation 25 Apague el iPhone o iPod touch y luego enciéndalo nuevamente y vuelva a abrir la aplicación SynthStation Studio Apague y encienda nuevamente el SynthStation 25 Si lo alimenta por la conexión mini USB desconéctelo y vuelva a c...

Page 7: ... câble RCA inclus Le niveau du signal de ces sorties est commandé par le bouton VOLUME iPhone et iPod sont des marques de commerce déposées de Apple inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1 SOCLE Branchez un iPhone ou un iPod ici Insérez le bas du iPhone ou du iPod sur le connecteur en effectuant doucement un mouvement d avant arrière procédez d...

Page 8: ...e iPod touch est correctement branché au SynthStation 25 Pour ce faire cliquez sur Réglages Général Informations sur le iPhone ou le iPod touch puis parcourrez jusqu au bas de la page SynthStation 25 devrait être affiché Fermez et rouvrez le iPhone ou le iPod touch puis lancez l application SynthStation Studio Fermez et rouvrez le SynthStation 25 Si vous utilisez l alimentation via la connexion mi...

Page 9: ...dosi del cavo stereo RCA in dotazione Regolare il livello di queste uscite servendosi della manopola VOLUME MASTER iPhone e iPod sono marchi di fabbrica di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi PANORAMICA PANNELLO SUPERIORE 1 DOCK Collegare l iPhone o l iPod touch a questo livello Far ondeggiare delicatamente il dispositivo in avanti e indietro sul connettore al momento di colleg...

Page 10: ...rarsi che l iPhone o l iPod sia adeguatamente collegato al SynthStation 25 Per fare ciò recarsi su Settings General About nell iPhone o iPod touch quindi scorrere fino in fondo alla pagina Deve comparire SynthStation 25 Spegnere e riaccendere l iPhone o l iPod touch e riaprire l app SynthStation Studio Spegnere e riaccendere il SynthStation 25 Se lo si alimenta tramite il suo collegamento mini USB...

Page 11: ...mithilfe des mitgelieferten Stereo Cinch Kabels an diese Ausgänge an Sie können die Lautstärke dieser Ausgänge mit dem MASTER LAUTSTÄRKEREGLER einstellen iPhone und iPod Touch sind Marken der Apple Inc und in den USA und anderen Ländern eingetragen ÜBERSICHT OBERSEITE 1 DOCK Hier verbinden Sie Ihr iPhone oder Ihren iPod Touch Bewegen Sie das Gerät beim Anbringen oder Entfernen einige Male vorsicht...

Page 12: ...äß mit der SynthStation 25 verbunden ist Um dies zu tun wählen Sie Einstellungen Allgemein Info auf Ihrem iPhone oder iPod Touch und scrollen anschließend zum unteren Rand der Seite SynthStation 25 sollte nun aufscheinen Schalten Sie Ihr iPhone oder Ihren iPod Touch zuerst aus und anschließend wieder an und öffnen dann die SynthStation Studio App Schalten Sie die SynthStation 25 zuerst aus und dan...

Page 13: ...n Information Yes No Turn GM1 System On Yes No Turn GM2 System On Yes No Turn GM System Off Yes No DLS 1 Yes No File Reference Yes No Controller Destination Yes No Key based Instrument Ctrl Yes No Master Fine Coarse Tune Yes No Other Universal System Exclusive No No Manufacturer or Non Commercial System Exclusive Yes Yes NRPNs Yes No No No RPN 00 Pitch Bend Sensitivity Yes No RPN 01 Channel Fine T...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...WWW AKAIPRO COM 7 51 0314 B ...

Reviews: