电池组件暴露在阳光下能产生电流。单个组件的电压小于50 VDC，但当组件串联起来时整个电压极高。
为了防 止电弧作用，着火及触电的危险，以下内容应被充分理解、遵守。
PV modules can generate electricity upon exposure to light. The voltage of a single module is less than 50
VDC, but the total voltage can be dangerously high when modules are connected together in series. The following
must be fully understood and obeyed when handling the PV modules to avoid risk of arcing, fire and electric
shock.
在安装、使用和保养光伏系统之前请仔细阅读安装使用手册，并且遵守本手册中的安全防范措施，否则有可能引起
人身财产损失。
Carefully read through these installation instructions before installing, operating or maintaining PV system. Failure to
follow these instructions may result in bodily injury or damage to property.
光伏系统产生的高电压和强电流可能会造成严重的伤害和生命危险。
PV systems can produce high voltage and current which could cause serious injury or even death.
安装组件系统需要有专业技能和知识，并且只能由具有资格认证或被授权的人来进行操作。
The installation of PV modules should only be performed by qualified personnel.
安装时不能穿戴金属首饰。不要赤手接触带电接线端子。选择绝缘的工具进行电气连接。
Do not wear metallic jewelry when installing. Do not touch live terminals with bare hands. Use insulated tools for electri-
cal connections。
不要在潮湿的条件下安装组件。
Do not install PV modules at wet conditions.
破损的组件应放弃使用。损坏的组件应被覆盖遮光以免暴露在阳光下，产生导电的危险。
Do not use damaged nor defective modules. Even damage or defective modules can produce electricity. Keep
damaged or defective modules covered to avoid exposure to light.
无论组件有没有连接，接触组件接线端等导电部分都可能引起电火花或者电击。
Contact with electrically active parts of a PV module such as terminals, can result in burns sparks and lethal shock
whenever the PV modules are connected or not.
接线时使用正确的安全劳保用品和工具设备。
Use appropriate safety equipments when working on any wiring.
安全与操作说明
Safety Warning and Operation Notice
DANGER OF DEATH FROM ELECTRICAL SHOCK!
小心触电！
01
01
