AKG CS 2, User Instructions

Hinweis:

2.4.2 Rückseite

Siehe Fig. 2.

Hinweis:

Tabelle 1: Beschaltung der 15-

poligen Sub-D-Buchsen und

Farbcode des

Verbindungskabels

BALANCED OUT: Drehregler zum Einstellen des Pegels des symmetrischen Line-Ausgangs (LINE 

OUTPUT).

HEADPHONES OUT: Drehregler zum Einstellen der Lautstärke des Kopfhörerausgangs 

"

.

"

: 6,3 mm-Klinkenbuchse zum Anschluss eines Kopfhörers.

POWER: Wippschalter zum Einschalten ("I") und Ausschalten ("0") der Zentrale.

ON: Diese grüne LED zeigt durch Leuchten an, dass die Zentrale eingeschaltet ist.

Die ON-LED leuchtet erst 2 Sekunden nach dem Einschalten auf. Während dieser Zeit wird die
Versorgungsspannung intern stabilisiert.

EXPANSION IN/OUT: Diese beiden 8-poligen Mini-DIN-Buchsen (auch als Hosiden- oder S-VHS-

Buchsen bekannt) erlauben Ihnen, mehrere Zentralen zusammenzuschalten, wenn Sie eine Anlage mit
mehr als 200 Sprechstellen installieren müssen. Zum Verbinden von je zwei Zentralen benötigen Sie
ein optionales Erweiterungskabel IC AS 8 von AKG sowie mindestens 0,5 mm

2

starken Draht zum

Verbinden der 0V-Schraubklemmen der beiden Zentralen.
Die Zentrale, bei der nur an der EXPANSION OUT-Buchse ein Kabel angesteckt ist, wird automatisch
als "Master" erkannt, dessen POWER-Schalter auch alle "Slave"-Zentralen ein/ausschaltet. Die
Audiosignale aller Zentralen werden summiert und an die LINE OUTPUT-Buchse aller Zentralen geführt.
Die Steuersignale für Teilnehmerbegrenzung und Priority etc. werden jedoch nicht summiert. Jede
Zentrale steuert also nur die an sie angeschlossenen Sprechstellen.
An die EXPANSION-Buchsen können Sie auch einen Ein/Aus-Fernschalter und/oder sonstige
Anzeige- und Bedienelemente anschließen. Näheres dazu finden Sie in Kapitel 3.1.3.

LINE OUTPUT: Diese 3-polige trafosymmetrierte XLR-Buchse (Stift 2 = Inphase) führt das

Summenausgangssignal aller Eingangskanäle. Der Nennpegel beträgt 0 dBu. Der Ausgangspegel ist
mit dem BALANCED OUT-Regler an der Frontplatte einstellbar.

REC OUT L/R: An diesen beiden Cinch-Buchsen steht dasselbe asymmetrische Monosignal für ein

Cassettendeck oder anderes Aufzeichnungsgerät zur Verfügung. Die REC OUT-Buchsen führen das
Summenausgangssignal aller Eingangskanäle.
Mit dem roten Trimmpotentiometer links neben den REC OUT-Buchsen können Sie den
Ausgangspegel an beiden Buchsen einstellen. Diese Einstellung wird von den Reglern der OUTPUT
CONTROL-Sektion an der Frontplatte nicht beeinflusst.

AUX IN L/R: An diesen beiden Cinch-Buchsen können Sie ein Zuspielgerät wie z.B. einen CD-Player für

wichtige Durchsagen anschließen.
Stereo-Eingangssignale werden zu einem Monosignal summiert.
Ein Signal an den AUX IN-Buchsen schaltet die Mikrofone NICHT stumm.

EFFECT: An diese 6,3 mm-Stereoklinkenbuchse können Sie einen Equalizer oder Feedback-Killer ansch-

ließen, um das Rückkopplungsrisiko in akustisch schwierigen Räumen zu vermindern.
Die Buchse ist wie folgt beschaltet:
Spitze = Eingang (Return)
Ring = Ausgang (Send)
Schaft = Masse

LINE INPUT: An dieser symmetrischen 3-poligen XLR-Buchse (Stift 2 = Inphase) können Sie eine trafo-

symmetrierte Linepegel-Signalquelle, z.B. einen Video-Codec oder eine drahtlose Mikrofonanlage,
anschließen.

DELEGATE UNITS/LINE 1-4: An jede der 15-poligen Sub-D-Buchsen LINE 1 bis LINE 4 können Sie bis

zu 50 Sprechstellen anschließen. Typ und Anzahl der benötigten Netzgeräte hängt von der Anzahl der
Sprechstellen ab, die Gesamtlänge der Anschlusskabel pro Buchse darf maximal 100 m betragen.
Die rote ERROR-LED neben jeder LINE-Buchse leuchtet auf, wenn die interne Sicherung (T4A träge)
des betreffenden Anschlusses defekt ist. Siehe auch Kapitel 4.8.

ERROR 

Σ

: Diese rote LED leuchtet immer dann auf, wenn auch die ERROR-LED an der Frontplatte auf-

leuchtet. Wenn nur diese beiden LEDs und keine der ERROR-LEDs neben den LINE-Buchsen auf-
leuchten, ist die Sicherung (T1A träge) der Hauptplatine defekt. Siehe auch Kapitel 4.8.

2 Beschreibung

4

Stift Nr.

Farbe

Funktion

1

rosa

Versorgungsspannung 23 ... 36 V

2

rot

Versorgungsspannung 23 ... 36 V

3

grau

Masse 0V

4

blau

Masse 0V

5

äussere Abschirmung

Abschirmung

6

grün

Teilnehmerbegrenzung

7

gelb

Erkennung aktiver Mikrofone

8

Abschirmung grün/gelb

Erkennung aktiver Mikrofone

9

weiß/grün

Priority

10

braun/grün

Voice Activation

11

weiß

Sprach

12

braun

Sprachsignal -

13

Abschirmung weiß/braun

Abschirmung

14

schwarz

Lautsp

15

violett

Lautsprecher -