1.1 Seguridad
1.2 Medio ambiente
2.1 Introducción
2.2. Volumen de suministro
2.3 Accesorios opcionales
2.4 Descripción general
2.5 IVA – Individual Virtual
Acoustics
1. Use para los auriculares sólo dos acumuladores de 1,2 V (suministrados con el sistema) o dos pilas
comunes de 1,5 V tamaño AAA.
2. No utilice la función de carga para tratar de cargar pilas no recargables.
3. Antes de comenzar el procedimiento de carga, asegúrese de que las pilas en los auriculares son
recargables.
4. No arroje al fuego las pilas descargadas ni los acumuladores estropeados. Depóngalas cumpliendo
con las disposiciones de eliminación de basuras vigentes.
5. Utilice el transmisor sólo con el adaptador de CA (Corriente Alterna) suministrado junto con el mismo
(9 V DC, 500 mA). Verifique que la tensión de corriente eléctrica del lugar sea la misma que la indica-
da en el adaptador de CA. Si utiliza el transmisor con otro adaptador de CA caduca la garantía.
6. Apague los auriculares después de cada uso.
7. No intente abrir la carcasa de los auriculares o del transmisor. Los trabajos de servicio deben ser rea-
lizados únicamente por técnicos autorizados.
8. No deje los auriculares o el transmisor cerca de fuentes de calor (por ej. radiadores) ni en lugares en
los que estén expuestos a la luz directa del sol, acumulación de polvo, humedad, lluvia, vibraciones
o sacudidas.
9. No limpie los auriculares o el transmisor con alcohol, bencina o diluyente para pinturas.
10.Si no va a usar el sistema de auriculares durante mucho tiempo (por ej. si se va de viaje), desenchufe
el adaptador de CA de la toma de corriente de la pared.
11.Tenga en cuenta también las indicaciones importantes del capítulo 4.1.
1. Las pilas y los acumuladores usados deben eliminarse atendiendo a las correspondientes disposi-
ciones de eliminación de residuos vigentes. Las pilas o acumuladores no deben tirarse ni al fuego
(peligro de explosión) ni a la basura residual.
2. Para desguazar el aparato hay que sacar las pilas o los acumuladores, separar la caja, la electrónica
y el cable y proceder a la eliminación de todos los componentes atendiendo a las correspondientes
disposiciones de eliminación de residuos vigentes.
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de la empresa AKG. Tómese, por favor, unos
momentos para leer el Modo de Empleo antes de usar el aparato.
Guarde las instrucciones de empleo en un lugar seguro de modo que pueda consultarlas si se le pre-
senta alguna duda. ¡Que se divierta y que tenga mucho éxito con su nuevo equipo!
Con respecto a cuestiones que puedan surgir además de lo tratado en este modo de empleo, sírvase
visitarnos en nuestra página web:
http://www.akg.com
El sistema de auriculares consta de los siguientes componentes:
Se ruega controlar el embalaje para verificar que contenga todos los elementos del sistema correspon-
diente. Si falta algo, sírvase dirigirse a su distribuidor AKG.
Cargador externo para auriculares
Este sistema de auriculares
•
se basa en la técnica de radiotransmisión UHF en su versión más actualizada;
•
puede ser utilizado en cualquier aparato de audio, video, TV y PC con salida para auriculares o AUDIO
LINE;
•
ofrece perfecta acústica y absoluta libertad de movimiento a una distancia de hasta 100 metros
recepcionando las señales de transmisión también a través de paredes y techos.
•
dispone de tres frecuencias portadoras conmutables y de una función "Autotuning" para obtener una
sintonización automática de los auriculares en la frecuencia portadora;
•
está equipado con la tecnología IVA, desarrollada por AKG, que permite obtener una audición tridi-
mensional completamente natural;
•
posee un decodificador Dolby Surround Pro Logic integrado, para la reproducción perfecta del
sonido de HiFi, TV, PC o video en el formato Dolby Surround;
o dispone de un decodificador LOGIC7 para la simulación de hasta 8 altavoces con acondicionamien-
to al formato de la señal de entrada y una total compatibilidad con Dolby Surround.
Para que pueda compartir con otras personas el placer de audición absoluto que le ofrece su sistema
de auriculares, puede hacer funcionar varios auriculares con un transmisor. El auricular HEARO 777 se
puede adquirir también individualmente.
Una de las desventajas de la audición con auriculares es el fenómeno psicoacústico de lo que se llama
la "localización dentro de la cabeza": la orquesta toca en la cabeza, no en el espacio circundante. El
sistema binaural de procesamiento audio, IVA (Individual Virtual Acoustics – Acústica Virtual Individual),
desarrollado por AKG, reproduce la influencia de la cabeza y del pabellón de la oreja en las ondas
35
2 Descripción
1 Seguridad y medio ambiente
HEARO 777 QUADRA
1 auricular
1 transmisor
con estación de carga
2 cables de conexión estéreo
con conectores dorados: 1 cable RCA,
1 cable conjuntor (jack estéreo 3,5 mm en 2 x RCA).
1 jack adaptador
estereofónico 3,5/6,3 mm
1 adaptador de CA
de 9 V, 500 mA para el transmisor
2 acumuladores NiMH
de 1,2 V tamaño AAA para alimentación de los
auriculares (colocados en los auriculares)
HEARO 777 QUADRA DELUXE
1 auricular
1 transmisor
con estación de carga
2 cables de conexión estéreo
con conectores dorados: 1 cable RCA,
1 cable conjuntor (jack estéreo 3,5 mm en 2 x RCA).
1 jack adaptador
estereofónico 3,5/6,3 mm
1 adaptador de CA
de 9 V, 500 mA para el transmisor
2 acumuladores NiMH
de 1,2 V tamaño AAA para alimentación de los
auriculares (colocados en los auriculares)
2 almohadillas de recambio
de felpa
Summary of Contents for HEARO 777 QUADRA DELUXE
Page 50: ......
