AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE -, User Instructions

2 Descrizione

37

selettore MODE (9). I LED DOLBY DIGITAL e quello PRO-LOGIC si spengono.

CLUB, HALL, STADIUM:

simulazioni dell’acustica di sale dalle dimensioni differenti.

8. STEREO:

questo LED verde indica i seguenti modi d’esercizio:

9. MODE:

regolatore rotativo a tre stadi per commutare tra i seguenti modi d’esercizio:

IVA-PHONES:

il processore IVA è attivato e influisce sul segnale presente all’uscita

PHONES e LINE nonché sul segnale trasmesso alla cuffia senza fili. In questo modo
d’esercizio, è acceso il LED verde sotto la scritta IVA-PHONES.

DIRECT:

in questo modo d’esercizio, tutti i processori dei segnali sono disattivati e tutti

gli elementi di comando ed indicazioni a destra del selettore MODE non sviluppano
effetto. Nella cuffia a fili e in quella senza fili, nonché nei diffusori eventualmente col-
legati, sentite il segnale stereo d’ingresso non modificato. I LED IVA-PHONES e
VMAx si spengono.
Se all’ingresso è presente un segnale codificato in Dolby Digital, viene mixato auto-
maticamente e trasformato in segnale stereo codificato in Pro-Logic.

VMAx:

il processore VMAx produce un segnale di suono spaziale per la riproduzione via

diffusori. In questo modo d’esercizio, è acceso il LED verde sopra la scritta VMAx.

In tutti i modi d’esercizio è disponibile lo stesso segnale a tutte le uscite (PHONES, LINE OUT,
trasmettitore integrato).

10. EARS:

la forma dell’orecchio esterno influisce sul suono che arriva in modo caratteristi-

co, differente per ogni persona. Durante l’ascolto in cuffia, queste funzioni di trasmissio-
ne dell’orecchio esterno vengono soppresse perché le fonti sonore si trovano diretta-
mente davanti alle orecchie. Il suono diventa innaturale.
Per poter ottenere una riproduzione il più possibile naturale attraverso la cuffia, AKG ha
misurato molte funzioni di trasmissione dell’orecchio esterno imitando elettronicamente
7 “curve di sensibilità dell’orecchio” rappresentative.
Con il regolatore rotativo EARS potete scegliere, nel modo d’esercizio IVA-PHONES, tra
la curva di sensibilità dell’orecchio standard (“N”) e sei altre curve d’orecchio quella curva
che per voi sembra la più naturale. Nei modi d’esercizio DIRECT e VMAx, il selettore
EARS non è attivo.

11. SOUND:

con questo regolatore rotativo a 12 stadi potete scegliere, nel modo IVA-

PHONES, quattro diversi programmi sonori in rispettivamente tre posizioni panoramiche
(distanza stretta, media, larga tra i diffusori virtuali):

NORM: 

programma sonoro base per materiale di qualsiasi tipo.

MUSIC:

suono lineare, neutro, per la riproduzione musicale perfetta ed analitica.

VOICE:

questo programma sonoro è ottimizzato per l’intelligibilità della parola ed è quin-

di particolarmente idoneo per trasmissioni radio e tv con forte percentuale del parla-
to, ma anche per l’ascolto di registrazioni del parlato e del canto in studio.

MOVIE:

simula il sound tipico di diffusori da cinema ed è quindi particolarmente idoneo

per film video e DVD nel formato Dolby-Surround o Dolby Digital.

Nel modo VMAx è disponibile solo la funzione panoramica.

12. DYNAMIC: 

Nel caso di segnali d’ingresso codificati in Dolby Digital la dinamica (la diffe-

renza tra i momenti più forti e quelli più piani) potrà essere a volte talmente grande che i
dialoghi condotti sottovoce non sono più comprensibili.
Se il tasto DYNAMIC è premuto, la dinamica viene ridotta. Momenti molto piani diventa-
no automaticamente più forti, momenti molto forti diventano automaticamente più piani
in modo che il segnale nel suo complesso è più forte. Il LED di controllo verde accanto
al tasto è acceso.
Quando il tasto DYNAMIC non è premuto, la piena dinamica del materiale acustico rima-
ne conservata e il LED verde di controllo si spegne. La differenza tra i momenti più forti
e quelli più deboli rimane identica a quella dell’originale.

Indicazione importante:

Avvertenza:

Segnale stereo all’ingresso e selettore
SURROUND (7) in posizione “OFF”:

Selettore SURROUND (7) in posizione
“CLUB”, “HALL” o “STADIUM”:

Selettore SURROUND (7) in posizione
“AUTO”:
Selettore MODE (9) in posizione
“DIRECT”:
Selettore MODE (9) in posizione “IVA-
PHONES” o “VMAx” e selettore 
SURROUND (7) in posizione “AUTO”:

ll LED STEREO è acceso

Il LED STEREO non è acceso