רתויה לכל םירישכמ
2
תינמז-וב רבחל ןתינ .א
.ינשה רישכמב הקיזומה תא ןגנל ורחבו יחכונה רישכמב הקיזומה תא והשה ,רחא הקיזומ רוקמל רובעל תנמ לע .ב
.תומידק ולבקי דימת ןופלט תוחיש .ג
.רתונה רישכמה תא ינדי ןפואב שדחמ רבחל וכרטצתש ןכתיי ,הבכ וא
BLUETOOTH
תטילק םוחתמ אצי דחא רישכמ םא .ד
دحاو ٍنآ في صىقأ ٍدحك نيزاهج ليصوت نكيم .أ
.نياثلا زاهجلا لىع ”ليغشت“ ددحو لياحلا زاهجلا لىع اًتقؤم ىقيسولما فاقيإب مق ،ىقيسولما ردصم يريغتل .ب
.اًئماد ةيولولأاب ةيفتاهلا تالماكلما ىظحتس .ج
.اًيودي رخلآا زاهجلا ليصوت ةداعإ جاتحت دق ،هليغشت فاقيإ وأ BLUETOOTH قاطن نم زاهج جورخ ةلاح في .د
A. MAXIMUM 2 DISPOZITIVE POT FI CONECTATE SIMULTAN
B. PENTRU A COMUTA SURSA MUZICII, ÎNTRERUPEȚI MUZICA PE DISPOZITIVUL ACTUAL ȘI SELECTAȚI
REDAREA PE AL DOILEA DISPOZITIV.
C. APELURILE TELEFONICE AU ÎNTOTDEAUNA PRIORITATE.
D. DACĂ UN DISPOZITIV SE AFLĂ ÎN AFARA RAZEI BLUETOOTH SAU SE STINGE, ESTE POSIBIL SĂ FIE
NEVOIE SĂ RECONECTAȚI MANUAL DISPOZITIVUL RĂMAS.
A. ÜHEAEGSELT SAAB ÜHENDADA MAKSIMAALSELT 2 SEADET
B. MUUSIKAALLIKALE ÜMBERLÜLITUMISEKS PEATAGE MUUSIKA PRAEGUSEL SEADMEL JA VALIGE 2.
SEADMEL ESITAMINE.
C. TELEFONIKÕNEL ON ALATI PRIORITEET.
D. KUI ÜKS SEADE LÄHEB BLUETOOTHI VAHEMIKUST VÄLJA VÕI LÜLITUB VÄLJA, SIIS VÕIB OLLA VAJA
ALLESJÄÄNUD SEADE KÄSITSI UUESTI ÜHENDADA.
A. VIENLAIKUS VAR SAVIENOT AR NE VAIRĀK KĀ 2 IERĪCĒM
B. LAI MAINĪTU MŪZIKAS AVOTU, APTURIET MŪZIKAS ATSKAŅOŠANU VIENĀ IERĪCĒ UN SĀCIET
ATSKAŅOŠANU OTRAJĀ IERĪCĒ.
C. TELEFONA ZVANIEM VIENMĒR IR PRIORITĀTE.
D. JA VIENA NO IERĪCĒM NONĀK ĀRPUS BLUETOOTH SNIEDZAMĪBAS ATTĀLUMA, VAR BŪT
NEPIECIEŠAMS VĒLREIZ MANUĀLI SAVIENOT OTRU IERĪCI.
A. VIENU METU GALI BŪTI PRIJUNGTI DAUGIAUSIAI 2 PRIETAISAI
B. NORĖDAMI PAKEISTI MUZIKOS ŠALTINĮ, SUSTABDYKITE MUZIKĄ NAUDOJAMAJAME PRIETAISE IR
PAŽYMĖKITE FUNKCIJĄ GROTI ANTRAJAME PRIETAISE.
C. TELEFONO SKAMBUČIUI VISADA SUTEIKIAMA PIRMENYBĖ.
D. VIENAM PRIETAISUI IŠĖJUS UŽ BLUETOOTH DIAPAZONO RIBŲ ARBA IŠSIJUNGUS, JUMS GALI
REIKĖTI IŠ NAUJO PRIJUNGTI LIKUSĮ PRIETAISĄ RANKINIU BŪDU.
A.ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΝ ΤΟ ΠΟΛΥ ΔΥΟ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ
B. ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΗΓΗ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΗ 2Η ΣΥΣΚΕΥΗ.
Γ. ΟΙ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ.
Δ. ΕΑΝ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΓΕΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ BLUETOOTH Η ΣΒΗΣΕΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ
ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΞΑΝΑ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ.
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Y
100WIRELESS
HP_AKG_Y100BT_QSG_CR_V26.indd 15
6/24/2019 5:57:10 PM
