akira Atome LCT-B21HDU26H, User Manual

Page 1: ...LCT B21HDU26H www akiraeurope com User Manual Manuel d Utilisation Manual de Utiliza ao atome Akira Tv Optimal Modular Experience Combo TV DVD...

Page 2: ...ccidentelle y compris mais sans exclusive la foudre l incendie l eau 2 Produit endommag par suite d une n gligence d une mauvaise utilisation d une utilisation contraire aux instructions du mode d emp...

Page 3: ...se at http www akiraeurope com This guarantee does not apply to the following 1 Damage caused by accidents including but not limited to lightening fire water 2 Damage to the product resulting from neg...

Page 4: ...epara es e ou instala es mal executadas lista n o exaustiva Especialmente qualquer painel queimado devido visualiza o de imagens imobilizadas por demasiado tempo tais como sinais de computador ou log...

Page 5: ...coaxiale 19 Raccordement d un p riph rique USB 19 Raccordement un PC 20 Raccordement un module d acc s conditionnel CAM 20 S lection de la source d entr e 21 Utilisation du t l viseur et configuratio...

Page 6: ...pas retirer le couvercle ou le panneau arri re Ne pas intervenir l int rieur de l appareil aucune pi ce n est r parable ni rempla able par l utilisateur Contacter le service d assistance pour faire a...

Page 7: ...filtration de liquide et aucun r cipient rempli par un liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur l appareil 11 La prise de courant secteur doit tre install e proximit de l appareil et doit rester ac...

Page 8: ...ctions usage limit sauf autorisation contraire de Macrovision Toute ing nierie inverse ou d sassemblage est interdit IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 2 DANGER Ouvrir un pr...

Page 9: ...mais la lecture de CD R ou CD RW cr s sur un ordinateur requi rent un formatage et une finalisation corrects du disque pour la lecture audio Certains ordinateurs et ou logiciels ne peuvent pas cr er d...

Page 10: ...sur cette touche pour d marrer la lecture de disque et appuyer nouveau pour mettre en pause la lecture en mode DVD 4 Logement de disque Utilis pour charger un disque 5 Logement de carte SD MS MMC Uti...

Page 11: ...menu de configuration cette touche sert galement de touche de direction 11 Touches VOL Appuyer sur ces touches pour diminuer ou augmenter le volume Dans le menu de configuration ces touches servent ga...

Page 12: ...spositif USB externe 4 Prises jack d entr e HDMI Raccordement de signal HDMI 5 Connecteur d entr e VGA Raccord au connecteur de sortie VGA sur un ordinateur 6 Prises P ritel Raccordement de signal P r...

Page 13: ...pour retirer le lecteur DVD de l appareil 1 D visser la vis sur le lecteur DVD 2 Faire coulisser soigneusement le lecteur DVD le long des rails et d brancher le c ble de connexion MGI du t l viseur L...

Page 14: ...ouche de lecture Appuyer sur cette touche pour lire un disque en mode DVD 6 Touche PAUSE Appuyer sur cette touche pour mettre en pause la lecture en mode DVD 7 Touches Appuyer sur cette touche pour ef...

Page 15: ...u de s lection de source utiliser les touches de direction ou appuyer sur la touche INPUT de mani re r p t e pour s lectionner le mode souhait et appuyer sur la touche OK pour activer le mode s lectio...

Page 16: ...STOP Appuyer sur cette touche pour arr ter la lecture de disque en mode DVD 29 Touches suivant pr c dent Appuyer sur ces touches pour passer au chapitre piste pr c dent ou suivant en mode DVD Dans le...

Page 17: ...ette touche pour s lectionner le temps le titre ou le chapitre de d but de disque souhait en mode DVD En mode t l texte appuyer sur cette touche pour afficher l heure r elle et appuyer sur la touche E...

Page 18: ...pas tre utilis pendant une dur e prolong e sinon des fuites corrosives peuvent endommager la t l commande et invalider la garantie Les piles ne doivent pas tre expos es une source de chaleur excessiv...

Page 19: ...gnal AV externe Utiliser le c ble audio vid o pour raccorder les prises jack d entr e sur le panneau arri re de l appareil la source de signal AV externe Raccorder l appareil et la source de signal AV...

Page 20: ...ses jack d entr e Y PB PR sur le panneau arri re de l appareil la source de signal AV externe Une fois le raccordement effectu allumer le t l viseur et la source de signal AV externe Appuyer sur la to...

Page 21: ...signal AV externe Une fois le raccordement effectu allumer le t l viseur et la source de signal AV externe Appuyer sur la touche INPUT puis sur les touches de direction pour s lectionner le mode SCAR...

Page 22: ...ode HDMI 1 ou HDMI 2 puis appuyer sur la touche OK pour confirmer Raccordement l entr e de signal TV Raccorder le c ble de signal TV le c ble d antenne par exemple la prise jack d entr e d antenne l a...

Page 23: ...nction n est disponible que pour un amplificateur quip de connecteurs d entr e audio num riques coaxiales Raccordement d un p riph rique USB L appareil est quip d un port USB de mise jour qui peut tre...

Page 24: ...et raccorder l autre extr mit la prise jack de sortie audio du PC 3 R gler la r solution vid o du PC une valeur correspondant celle du t l viseur g n ralement 1366 x 768 60 Hz Une fois le raccordemen...

Page 25: ...de direction pour s lectionner le mode vid o souhait Apr s quelques secondes le t l viseur passe dans le mode s lectionn Sinon une fois que le mode souhait est s lectionn appuyer sur la touche OK pour...

Page 26: ...l peut tre utile de r gler rapidement la langue et les canaux Le menu Installation Guide Guide d installation repr sent droite est affich l cran L option Language Langue est affich e en surbrillance e...

Page 27: ...ing R glage automatique Utiliser les touches pour s lectionner Auto Tuning R glage automatique et appuyer sur la touche OK ou l cran ci contre s affiche Utiliser les touches pour s lectionner le pays...

Page 28: ...es touches pour valider Appuyer sur la touche rouge pour enregistrer les r glages Program Edit dition de programme Utiliser les touches pour s lectionner Program Edit dition de programme et appuyer su...

Page 29: ...r les touches pour s lectionner un programme que vous souhaitez passer et appuyer sur la touche bleue pour ignorer le programme s lectionn Un symbole PASSER appara t sur le programme ignor Appuyer nou...

Page 30: ...ontraste et utiliser les touches pour ouvrir la barre de r glage puis utiliser les touches pour r gler le niveau Brightness Luminosit Utiliser les touches pour s lectionner Brightness Luminosit et uti...

Page 31: ...s touches pour s lectionner Aspect Ratio Format d cran et utiliser les touches pour s lectionner 16 9 4 3 Auto Zoom1 ou Zoom2 R duction du bruit Utiliser les touches pour s lectionner Noise Reduction...

Page 32: ...is sur la touche MENU pour ouvrir le menu CHANNEL Canal Utiliser les touches pour s lectionner SOUND Son et appuyer sur la touche OK ou pour ouvrir le menu repr sent sur la droite Dans le menu de conf...

Page 33: ...DIF Utiliser les touches pour s lectionner SPDIF Output Sortie SPDIF et utiliser les touches pour s lectionner PCM Off D sactiv ou AC3 AD Switch Commutateur AD description audio Pour les personnes mal...

Page 34: ...T R glage de l heure Appuyer une fois sur la touche MENU pour ouvrir le menu CHANNEL Canal Utiliser les touches pour s lectionner TIME Heure et appuyer sur la touche OK ou pour ouvrir le menu ci contr...

Page 35: ...ure de mise en marche et appuyer sur la touche ou OK pour afficher une fen tre d information comme d crit ci contre Dans le sous menu utiliser les touches pour s lectionner l option souhait e et appuy...

Page 36: ...a touche EXIT pour quitter Language Langue Utiliser les touches pour s lectionner Language Langue et appuyer sur la touche pour s lectionner la langue souhait e Audio Language Langue audio Utiliser le...

Page 37: ...re ajout s certains programmes num riques Par exemple le sous titre d crit un son en arri re plan qui n est pas accessibles dans le menu actuel Utiliser les touches pour s lectionner Hard of Hearing M...

Page 38: ...liser les touches pour s lectionner DVR File System Syst me de fichiers DVR et appuyer sur la touche ou OK pour ouvrir le sous menu comme d crit Appuyer sur la touche MENU pour retourner au menu pr c...

Page 39: ...ner l option souhait e L option disponible varie suivant le p riph rique USB externe connect l appareil REMARQUE toutes les donn es sur le p riph rique connect sont perdues si vous confirmez le format...

Page 40: ...uiller et afficher l cran suivant Dans le menu de configuration LOCK Verrouiller appuyer sur la touche OK ou pour afficher une fen tre d information vous rappelant d entrer le mot de passe comme d cri...

Page 41: ...er les touches pour s lectionner Block Program Bloquer un programme et appuyer sur la touche OK ou pour ouvrir le menu comme d crit ci contre Utiliser les touches pour s lectionner un canal que vous s...

Page 42: ...oment sans manquer un instant d un programme diffus 1 Pendant le visionnage d un programme DTV appuyer sur la touche de la t l commande pour mettre en pause la barre d avancement est affich e l cran T...

Page 43: ...ez enregistrer puis appuyer sur la touche de la t l commande La barre d avancement est affich e Pendant l enregistrement la barre d avancement dispara t apr s 10 secondes Appuyer nouveau sur la touche...

Page 44: ...ci dessous Pendant l enregistrement la barre d avancement dispara t apr s 10 secondes Appuyer sur la touche EXIT une ic ne clignote dans le coin inf rieur droit de l cran et celle ci dispara t apr s...

Page 45: ...ut D finir une date de d but d enregistrement dans le futur La date de d but doit tre situ e apr s la date actuelle Start Time Heure de d but D finir une heure de d but d enregistrement dans le futur...

Page 46: ...s programm s Dans le menu Recorder Enregistreur vous pouvez galement appuyer sur la touche verte pour afficher l cran Recorded Schedule List liste des enregistrements programm s 5 Utiliser les touches...

Page 47: ...tiver d sactiver l EPG Appuyer sur la touche GUIDE pour activer l EPG Appuyer nouveau sur la touche GUIDE ou EXIT pour d sactiver l EPG et revenir au visionnage de la t l vision Fonction des boutons e...

Page 48: ...r les touches pour la param trer Appuyer sur la touche OK pour enregistrer vos r glages Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Dans le menu Reminder Rappel ci dessus appuyer sur la touche verte pour...

Page 49: ...touche pour s lectionner la page d index 4 Touche Appuyer une fois sur cette touche pour afficher les informations masqu es telles que la solution d nigmes ou de puzzles appuyer nouveau pour effacer c...

Page 50: ...ppuyer de mani re r p t e sur la touche STEREO de la t l commande pour basculer entre les options de piste sonore NICAM Mono et Mono l cran affiche l option correspondante comme d crit ci dessous En d...

Page 51: ...ur la touche EJECT pour jecter le disque Le disque ne peut pas tre r ins r en appuyant nouveau sur la touche EJECT Pousser le disque jusqu ce qu il soit introduit automatiquement dans le logement de d...

Page 52: ...u de s lection Vous pouvez appuyer sur la touche MENU en mode DVD pour ouvrir le menu et utiliser les touches de direction pour mettre en surbrillance une option Appuyer ensuite sur la touche OK pour...

Page 53: ...yer une fois sur la touche STOP pour arr ter la lecture puis appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale Appuyer deux fois sur la touche STOP pour arr ter compl tement la lecture Paus...

Page 54: ...Utiliser la touche OK et les touches de direction pour s lectionner un sous menu puis utiliser les touches de direction pour s lectionner le contenu De nombreux disques comportent du contenu autre que...

Page 55: ...cine Utiliser les touches ou pour s lectionner l option souhait e et appuyer sur la touche OK pour d marrer la lecture Arr t Pendant la lecture appuyer une fois sur la touche STOP pour arr ter la lect...

Page 56: ...e logement de carte SD voir la figure sur la droite Avant de connecter le p riph rique v rifier que la cl USB ou la carte SD contient des fichiers Lorsque l appareil est mis en marche le menu de s lec...

Page 57: ...r la touche STOP pour arr ter la lecture Appuyer sur la touche fPLAY pour d marrer la lecture au d but de la piste en cours Appuyer sur la touche pour retourner au menu de dossiers L affichage l cran...

Page 58: ...e OK pour confirmer ou appuyer sur pour annuler la configuration Apr s avoir appuy sur OK retourner au menu principal en appuyant sur 3 La touche SETUP permet de quitter le menu de configuration Gener...

Page 59: ...s l cran Captions sous titres cod s Vous pouvez activer l affichage des sous titres cod s pendant la lecture en s lectionnant On ou d sactiver l affichage en s lectionnant Off Screen Saver conomiseur...

Page 60: ...tie de signal st r o L Mono Sortie de signal de canal audio gauche R Mono Sortie de signal de canal audio droit Mix Mono Sortie des signaux audio gauche et droite m lang s Dynamic dynamique Utiliser c...

Page 61: ...ant sur Sharpness nettet Ce menu permet de r gler la nettet de l image High haute Medium moyenne ou Low faible S lectionner Low faible pour une image douce et High lev e pour am liorer une image floue...

Page 62: ...les sous titres et le menu DVD Parental Les disques DVD quip s de la fonction de code parental sont not s en fonction de leur contenu Le contenu d un niveau de contr le parental et la fa on selon laq...

Page 63: ...ait e l aide des touches de direction et de la t l commande et appuyer sur OK pour confirmer ou appuyer sur pour annuler la configuration Apr s avoir appuy sur OK retourner au menu principal en appuya...

Page 64: ...correcte V rifier que le disque n est pas sale ou voil Nettoyer ou changer le disque Impossible de continuer la lecture et de lire une section de mani re r p t e D sactiver le mode r p tition si n ces...

Page 65: ...biante 10 45 C Sp cifications sujettes modification sans avis pr alable Le poids et les dimensions sont approximatifs Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des...

Page 66: ...DMI 16 Connecting to TV Signal Input 16 Connecting to a Coaxial Digital Output Device 17 Connecting a USB Device 17 Connecting to a PC 18 Connecting to CAM 18 Input Source Selection 19 TV Operation an...

Page 67: ...emove the cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel Unplug the product from the wall outlet before servicing or when it is unused for a long period...

Page 68: ...ed by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 15 Unplug the apparatus during lightning stor...

Page 69: ...erasable CD RW CDs but playback of CD R or CD RW discs created on a computer requires proper formatting and finalization of the disc for audio playback Some computers and or software programs may not...

Page 70: ...mode 3 PLAY PAUSE button Press to start disc playback and press it again to pause playback in DVD mode 4 Disc Tray Slot Used to load disc 5 SD MS MMC Card Slot Used to insert the SD MS MMC card 6 USB...

Page 71: ...ATV mode When in setup menu this button also serves as the direction button 11 VOL buttons Tap this button to decrease or increase the volume When in setup menu this button also serves as the directi...

Page 72: ...external USB device 4 HDMI Input Jacks Connecting for HDMI signal 5 VGA Input Jack Connected to the VGA output jack on a personal computer 6 SCART Jacks Connecting for SCART signal 7 Y PB PR and L R a...

Page 73: ...elow and follow the procedures below to remove the DVD module from the unit 1 Loosen the screw on the DVD module 2 Carefully slide the DVD module along the rails and unplug the MGI connecting cord fro...

Page 74: ...button to delete a program and use the green button to rename a program see P22 23 for details In teletext mode they are the teletext color buttons 8 SETUP button In DVD mode press to open the DVD se...

Page 75: ...ormation about the current mode on the screen 22 PICTURE button Press to select the picture mode choose from User Dynamic Standard or Mild 23 DVR LIST button Press to display the recorded file list 24...

Page 76: ...in DVD mode In teletext mode press to display the real clock and press the EXIT button to exit 34 TIMER LIST button Press to display the recorder schedule list 35 FAV LIST button Press to display the...

Page 77: ...for an extended period as damage may result from corrosive leakage invalidating the warranty Batteries shall not be exposed to excessive heat such as direct sunshine fire or the like Using of Remote...

Page 78: ...xternal AV Signal Source Use the audio and video cable to connect the input jacks on the rear panel of the unit to the external AV signal source Connect the unit and the external AV signal source to t...

Page 79: ...cables to connect the Y PB PR input jacks on the rear panel of the unit to the external AV signal source After connection turn on the power of the TV and the external AV signal source Press the INPUT...

Page 80: ...n the external AV signal source After connection turn on the power of the TV and the external AV signal source Press the INPUT button then direction buttons to select SCART 1 or SCART 2 mode and then...

Page 81: ...ton then direction buttons to select HDMI 1 or HDMI 2 mode and then press the OK button to confirm Connecting to TV Signal Input Connect the TV signal cable the antenna cable for example to the Antenn...

Page 82: ...figure below This feature is available only for amplifier equipped with coaxial digital audio input connectors Connecting a USB Device The unit is designed with a USB upgrade port it can be connected...

Page 83: ...anel of the unit and connect the other end to the PC audio output jack 3 Set the PC video resolution to match that of the television typically 1366 x 768 60Hz After connection turn on the power of the...

Page 84: ...ress the direction button to select the desired video mode After several seconds the TV will enter the selected mode Or after you selected the desired mode press the OK button to enter the selected mo...

Page 85: ...ation It helps to quick set the language and get the channels The Installation Guide menu shown on the right will be displayed on the screen The Language option is highlighted and the default is Engli...

Page 86: ...it Auto Tuning Press the button to select Auto Tuning and press the OK or button the screen will display as shown on the right Press the button to select the desired country Press the button to highli...

Page 87: ...item and press the button to set Press the red button to save the settings Program Edit Press the button to select Program Edit and press the OK or button the screen will display as shown on the right...

Page 88: ...p a program Within the menu press the button to select a program you want to skip and press the blue button to set the program skipped A symbol SKIP appears on the skipped program Press the blue butto...

Page 89: ...the adjusting bar then press the button to adjust the level Brightness Press the button to select Brightness and press the button to enter the adjusting bar then press the button to adjust the level C...

Page 90: ...the button to select Aspect Ratio and press the button to select 16 9 4 3 Auto Zoom1 or Zoom2 Noise Reduction Press the button to select Noise Reduction and press the button to select Auto Off Low St...

Page 91: ...select SOUND and press the OK or button to enter the menu shown on the right In the SOUND setup menu press the button to select the desired item Press the MENU button to return to the previous menu P...

Page 92: ...the button to select AD Switch and press the button to select On or Off AD Volume Press the button to select AD Volume and press the button to adjust the level AD Volume is only available when AD Swi...

Page 93: ...on to select Clock and press the or OK button to prompt an information box as shown Within the sub menu press the button to select desired item and press the button to set Press the OK button to close...

Page 94: ...e TV Auto Sleep Press the button to select Auto Sleep and press the button to select On or Off Time Zone Press the button to select Time Zone and press the button to select desired time zone Option Se...

Page 95: ...to prompt an information box as shown Within the sub menu press the button to select Primary or Secondary press the button to select desired language Press the OK button to close after selecting Clos...

Page 96: ...the screen Press the button to select OSD Time Out and press the button to select desired time DVR File System Press the button to select DVR File System and press the or OK button to enter the sub m...

Page 97: ...to the unit NOTE All date on the connected device will be lost if you confirm to format Press the button to highlight OK and press the OK button to format the disk you selected During disk formatting...

Page 98: ...number buttons to enter the correct password The default is 0000 Press the button to select desired item Press the MENU button to return to the previous menu Press the EXIT button to exit Lock System...

Page 99: ...ight Press the button to select a channel you want to block and press the green button to lock the selected channel Press the green button to unlock the locked channel Please input the correct passwor...

Page 100: ...1 During viewing a DTV program press the button on the remote control to pause and the progress bar is displayed on the screen Current save time Total time it varies depending on the time shift size T...

Page 101: ...o record and then press the button on the remote control The progress bar will be displayed During recording the progress bar will disappear in 10 seconds Press the button again an icon will blink on...

Page 102: ...low During recording the progress bar will disappear in 10 seconds Press the EXIT button and an icon will blink on the bottom right corner of the screen and it will disappear in 10 seconds Using the r...

Page 103: ...ate Set a date to start recording in the future The start date should be later than the current date Start Time Set a time to start recording in the future The start time should be later than the curr...

Page 104: ...Recorded Schedule List Within in the Recorder menu you can also press the green button to enter the Recorded Schedule List 5 Press the button to select desired title and press the red button to delete...

Page 105: ...asted by broadcasting companies Switch on off EPG Press the GUIDE button to switch on EPG Press the GUIDE or EXIT button again to switch off EPG and return to TV viewing Button Function in Program Gui...

Page 106: ...ton to select desired item and press the button to set it Press the OK button to save your settings Press the EXIT button to exit Within the Reminder menu above press the green button to display the p...

Page 107: ...e 3 button Press this button to select the index page 4 button Press this button once to display the concealed information such as solution of riddles or puzzles press again to remove the riddles info...

Page 108: ...signals press the STEREO button on the remote control repeatedly to shift the sound tracks between NICAM Mono and Mono and the screen will show the corresponding display as shown below Under A2 TV bro...

Page 109: ...re insert disc 4 Press the EJECT button to eject the disc but the disc can not be drawn into the disc tray by pressing the EJECT button again You must push the disc until it is drawn into the disc tra...

Page 110: ...press the OK button to confirm Title Chapter Normally there are several titles in a DVD disc and several chapters sections in a title Press the TITLE button to enter the title menu and you can select...

Page 111: ...he button to go the beginning of the current track Press twice repeatedly to go the previous track Press the button to play from the beginning of the next track Fast Playback Press the button on the r...

Page 112: ...Many discs have other contents besides pictures Stop Press the STOP button to preview the pictures behind currently playing picture in the way of small pictures Press the PLAY button to resume normal...

Page 113: ...once to pause the playback and press it again or press the PLAY button to resume normal playback Previous and Next Press the button to go the previous file press the button to play the next file Fast...

Page 114: ...he button to select DVD and press the OK button to start disc playback Press the button to select Media and press the OK button to enter Press the button to select USB memory playback or the SD MS MMC...

Page 115: ...g 3 SETUP takes you back out of the setup menu General Setup Page Press the SETUP button in DVD mode The General Setup menu will appear Select the desired submenu using the direction buttons on the re...

Page 116: ...Memory Use this option to switch the Resume after playback interruption function on or off Use to select On or Off use OK to confirm and to end setting Audio Setup Page Press the SETUP button in DVD m...

Page 117: ...available for Dolby Digital audio As shown above switch into the sub menu and select the desired value with Use OK to confirm and to end setting HDCD Setup Filter As shown above switch into the sub me...

Page 118: ...o this device The code is automatically updated after the DivX video is played Navigate to the OK option and display the information using OK Press the OK button again to exit the option s setting Pre...

Page 119: ...disc altogether To set the parental level on the sub menu press direction buttons on the remote control and press the OK button An interactive menu will appear Enter the password confirm it with OK an...

Page 120: ...rm or press to cancel setting After OK you return to the main menu using Password Mode Use this option to switch password protection on or off Use to select On or Off use OK to con rm and to end sett...

Page 121: ...disc is correct Make sure the disc is not dirty or warped Clean or replace the disc Cannot continue to play and play a section repeatedly Turn off the repeat mode if necessary Make sure the disc is n...

Page 122: ...t Temperature 10 45 Specifications subject to change without pre notice Weight and dimensions are approximate Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trade...

Page 123: ......

Page 124: ...nal de TV 17 Ligar a um Dispositivo de Sa da Digital Coaxial 18 Ligar um Dispositivo USB 18 Ligar a um PC 19 Ligar ao CAM 19 Selec o de Fonte de Entrada 20 Opera o de TV e Defini es do Sistema 21 Guia...

Page 125: ...zador no interior da unidade A manuten o deve ser realizada por pessoal de manuten o qualificado Desligue o produto da tomada el ctrica antes de qualquer opera o de manuten o ou quando o aparelho n o...

Page 126: ...ar um carrinho tenha aten o ao mover o conjunto carrinho aparelho para evitar danos provocados pela inclina o 15 Desligue o aparelho durante as trovoadas ou quando n o for utilizado por longos per odo...

Page 127: ...CD R ou regrav veis CD RW mas a leitura de discos CD R ou CD RW criados em computador requerem a formata o e a finaliza o correcta do disco para a reprodu o de udio Alguns computadores e ou softwares...

Page 128: ...ima novamente para pausar a reprodu o em modo DVD 4 Ranhura do Compartimento de Disco Utilizado para carregar o disco 5 Ranhura para Cart o SD MS MMC Utilizada para introduzir um cart o SD MS MMC 6 Te...

Page 129: ...ou ATV No menu de defini es esta tecla tamb m funciona como as teclas de direc o 11 Teclas VOL Carregue nesta tecla para diminuir ou aumentar o volume No menu de defini es esta tecla tamb m funciona...

Page 130: ...ra um dispositivo USB externo 4 Tomadas de Entrada HDMI Liga o para sinal HDMI 5 Tomada de Entrada VGA Liga o para tomada de sa da VGA num computador 6 Tomadas SCART Liga o para sinal SCART 7 Tomadas...

Page 131: ...a os procedimentos que se seguem para remover o m dulo DVD da unidade 1 Afrouxe o parafuso do m dulo DVD 2 Fa a deslizar o m dulo DVD com cuidado sobre os carris e desligue o cabo de liga o MGI da TV...

Page 132: ...a para pausar a reprodu o em modo DVD 7 Teclas Prima para recuar ou avan ar em modo DVD No menu Program Edit Edi o de Programas utilize a tecla vermelha para apagar um programa utilize a tecla verde p...

Page 133: ...direc o Prima as teclas de direc o para seleccionar as op es ou defini es do menu 16 Tecla OK Prima para confirmar a selec o no menu de defini es 17 Tecla VOL Prima para aumentar ou diminuir o volume...

Page 134: ...rante a reprodu o normal do disco prima para visualizar o menu t tulo Em modo teletexto prima a tecla uma primeira vez para duplicar o tamanho das letras do teletexto na parte superior do ecr uma segu...

Page 135: ...i o de Programas prima esta tecla para definir um canal favorito ver p 23 para mais detalhes 36 Tecla EXIT Prima para apagar todos os menus do ecr 37 Tecla CH Em modo ATV ou DTV prima para seleccionar...

Page 136: ...ado por um longo per odo de tempo pois os danos resultantes de fugas corrosivas anulam a garantia As baterias n o devem ser expostas ao calor excessivo como raios solares directos fogo ou afins Utiliz...

Page 137: ...Fonte de Sinal AV Externa Utilize o cabo de udio e v deo para ligar as tomadas de entrada na parte traseira da unidade a uma fonte de sinal AV externa Ligue a unidade e a fonte de sinal AV s tomadas r...

Page 138: ...para ligar as tomadas de entrada Y PB PR na parte traseira da unidade a uma fonte de sinal AV externa Depois de ligar ligue a alimenta o da TV e da fonte de sinal AV externa Prima a tecla INPUT e depo...

Page 139: ...de sinal AV externa Depois de ligar ligue a alimenta o da TV e da fonte de sinal AV externa Prima a tecla INPUT e depois as teclas de direc o para seleccionar o modo SCART 1 ou SCART 2 e ent o prima...

Page 140: ...a seleccionar o modo HDMI 1 ou HDMI 2 e ent o prima a tecla OK para confirmar Ligar a uma entrada de sinal de TV Ligue o cabo de sinal de TV o cabo de antena por exemplo Tomada de Entrada de Antena na...

Page 141: ...fun o est dispon vel apenas para amplificadores equipados com conectores de entrada de udio digital coaxial Ligar um Dispositivo USB Esta unidade est equipada com uma porta USB que pode ser ligada a...

Page 142: ...eira da unidade e ligue a outra extremidade tomada de sa da de udio do PC 3 Ajuste a resolu o de v deo do PC para se adequar da televis o normalmente 1366 x 768 60Hz Depois de ligar ligue a alimenta o...

Page 143: ...trada prima as teclas de direc o para seleccionar o modo de v deo pretendido Depois de v rios segundos a TV entrar em modo de selec o Ou depois de seleccionar o modo pretendido prima a tecla OK para e...

Page 144: ...minar a instala o Elas ajudam a definir rapidamente a l ngua e regular os canais O menu Installation Guide Guia de Instala o mostrado direita ser visualizado no ecr A op o de L ngua aparece em destaqu...

Page 145: ...sair Sintoniza o Autom tica Prima as teclas para seleccionar Auto Tuning e prima a tecla OK ou o ecr aparecer como indicado direita Prima a tecla para seleccionar o pa s desejado Prima a tecla para re...

Page 146: ...e prima as teclas para definir Prima a tecla vermelha para guardar as defini es Edi o de Programas Prima as teclas para seleccionar Program Edit e prima a tecla OK ou o ecr aparecer como indicado dire...

Page 147: ...o menu prima as teclas para seleccionar um programa a saltar e carregue na tecla azul para definir o programa saltado O s mbolo SALTAR aparece no programa saltados Prima a tecla azul novamente para an...

Page 148: ...Contrast e prima as teclas para aceder barra de ajuste ent o prima a tecla para ajustar o n vel Brilho Prima as teclas para seleccionar Brightness e prima as teclas para aceder barra de ajuste ent o p...

Page 149: ...l Formato de Imagem Prima as teclas para seleccionar Aspect Ratio e prima as teclas para seleccionar 16 9 4 3 Auto Zoom1 ou Zoom2 Redu o de Ru do Prima as teclas para seleccionar Noise Reduction e pri...

Page 150: ...OK ou o ecr aparecer como indicado direita No menu SOUND prima as teclas para seleccionar a op o pretendida Prima a tecla MENU para voltar para o menu anterior Prima a tecla EXIT para sair Modo Som Pr...

Page 151: ...D e prima as teclas para seleccionar On ou Off Ligado ou Desligado Volume AD Prima as teclas para seleccionar AD Volume e prima a tecla para ajustar o n vel A fun o AD Volume s est dispon vel quando o...

Page 152: ...nar Clock e prima a tecla ou OK para abrir uma caixa como indicado abaixo No submenu prima as teclas para seleccionar a op o pretendida e prima as teclas para definir Prima a tecla OK para fechar depo...

Page 153: ...ep Prima as teclas para seleccionar Auto Sleep e prima as teclas para seleccionar On ou Off Ligado ou Desligado Fuso Hor rio Prima as teclas para seleccionar Time Zone e prima as teclas para seleccion...

Page 154: ...brir uma caixa como indicado abaixo No submenu prima as teclas para seleccionar Primary ou Secondary Prim rio ou Secund rio e prima as teclas para seleccionar a l ngua desejada Prima a tecla OK para f...

Page 155: ...liza o do menu no ecr Prima as teclas para seleccionar OSD Time Out e prima as teclas para seleccionar o fuso hor rio desejado Sistema de Ficheiros DVR Prima as teclas para seleccionar DVR File System...

Page 156: ...dispositivo USB externo ligado unidade NOTA Todos os dados do dispositivo ligado ser o eliminados se confirmar a formata o Prima a tecla para real ar OK e prima a tecla OK para formatar o disco que e...

Page 157: ...passe correcta Por defeito a palavra passe 0000 Carregue nas teclas para seleccionar a op o desejada Prima a tecla MENU para voltar para o menu anterior Prima a tecla EXIT para sair Sistema de Bloque...

Page 158: ...ima as teclas para seleccionar o canal que queira bloquear e carregue na tecla verde para bloquear o canal seleccionado Prima a tecla verde para desbloquear o canal bloqueado Introduza a palavra passe...

Page 159: ...o em directo 1 Durante o visionamento de um programa DTV prima a tecla do controlo remoto para pausar e a barra de progresso aparece no ecr Posi o actual no intervalo de deslocamento Tempo total varia...

Page 160: ...erno 1 Seleccione o programa escolhido para gravar e carregue na tecla do controlo remoto A barra de progresso ser visualizada Durante a grava o barra de progresso ser visualizada por 10 segundos Prim...

Page 161: ...ra de progresso como ilustrado abaixo Durante a grava o barra de progresso ser visualizada por 10 segundos Prima a tecla EXIT e um cone piscar na parte inferior direita do ecr desaparecendo depois de...

Page 162: ...o Definir uma data para iniciar uma grava o futura A data de in cio deve ser maior que a data actual Hora de in cio Definir uma hora para iniciar uma grava o futura A hora de in cio deve ser maior que...

Page 163: ...a de Programa o de Grava es No menu Recorder Gravador pode tamb m carregara no bot o verde para aceder Lista de Programa o de Grava es 5 Prima as teclas para seleccionar o t tulo desejado e prima a te...

Page 164: ...G divulgada pelas empresas radiodifusoras Ligar Desligar EPG Prima a tecla GUIDE para ligar o EPG Prima a tecla GUIA ou EXIT novamente para desligar o EPG e voltar para o modo TV Fun es dos Bot es no...

Page 165: ...eleccionar a op o desejada e prima as teclas para definir Prima a tecla OK para salvar as suas defini es Prima a tecla EXITpara sair No menu Lembrete acima carregue na tecla verde para visualizar a li...

Page 166: ...gina e carregue na tecla novamente para voltar 3 Tecla Prima este bot o para seleccionar a p gina ndice 4 Tecla Prima uma vez para visualizar a informa o ocultas como a solu o de charadas ou puzzles...

Page 167: ...recep o de sinais de udio mono prima a tecla STEREO do controlo remoto repetidamente para seleccionar entre as pistas de som NICAM STEREO e Mono No ecr aparecer Difus o de A2 TV 1 Durante a recep o d...

Page 168: ...ctor o disco por m o disco n o pode ser introduzido na gaveta accionando a tecla EJECT novamente Deve empurrar o disco at que ele seja puxado para dentro da gaveta automaticamente N o reproduza discos...

Page 169: ...R VALIDAR para confirmar Title Chapter T tulo e Cap tulo Normalmente existem v rios t tulos num disco DVD e diversos cap tulos sec es num t tulo Prima a tecla TITLE T TULO para aceder ao menu t tulo e...

Page 170: ...URA para retomar a reprodu o normal Previous Anterior e Next Pr xima Prima a tecla para voltar ao in cio da faixa em curso Prima duas vezes para voltar faixa anterior Prima a tecla para ir para o in c...

Page 171: ...conte dos al m de imagens As imagens do disco CD de Imagens ser o visualizadas automaticamente Durante a reprodu o prima as teclas para seleccionar a imagem Muitos discos cont m outros conte dos al m...

Page 172: ...in cio Pause Pausa Durante a reprodu o prima a tecla PAUSE PAUSA uma vez para pausar a reprodu o e volte a premi la ou carregue na tecla PLAY LEITURA para retomar a reprodu o normal Previous Anterior...

Page 173: ...e prima a tecla OK VALIDAR para iniciar a reprodu o do disco Prima a tecla para seleccionar Media M dia e prima a tecla OK para validar Prima a tecla para seleccionar a reprodu o da mem ria USB ou a r...

Page 174: ...m OK prima a tecla para voltar ao menu principal 3 Prima a tecla SETUP DEFINI ES para sair General Setup Page P gina de Defini es Gerais Prima a tecla SETUP DEFINI ES em modo DVD O menu de Defini es G...

Page 175: ...desactiv la com a tecla Off Screen Saver Protec o de Ecr Quando desactivada em modo de paragem a unidade passa ao modo de protec o de ecr se a mesma imagem permanecer no ecr durante v rios minutos La...

Page 176: ...udio Stereo Est reo Sa da de sinal est reo L Mono Mono E Sa da de sinal pelo canal de udio esquerdo R Mono Mono D Sa da de sinal pelo canal de udio direito Mix Mono Sa da dos sinais esquerdo e direit...

Page 177: ...al Sharpness Nitidez Este menu permite realizar os ajustes de nitidez da imagem High Alta Medium M dia ou Low Baixa Seleccione Low Baixa para uma imagem suave e High Alta para uma imagem carregada Bri...

Page 178: ...olher a l ngua de reprodu o as legendas e o menu do DVD Parental Controlo Parental Os discos DVD equipados com fun o de bloqueio infantil s o classificados consoante o seu conte do Os conte dos de um...

Page 179: ...uma op o a ser definida com as teclas de direc o do comando dist ncia e prima OK para confirmar ou carregue em para cancelar Depois de validar com OK prima a tecla para voltar ao menu principal Modo d...

Page 180: ...e que o disco n o est sujo ou encurvado Limpe ou substitua o disco Interrompe a reprodu o e reproduz uma sec o repetidamente Desactive o modo de repeti o se necess rio Assegure que o disco n o est suj...

Page 181: ...2 5 kg Temperatura Ambiente 10 45 Especifica es sujeitas a mudan as sem pr aviso O peso e as dimens es s o aproximados Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo double D s o marcas...

Page 182: ...AKIRA Check out our web site www akiraeurope com Stick your serial number barcode here Coller le code barre du num ro de s rie ici Pegue aqu el c digo de barras del n mero de serie Plak hier de barco...