6
7
cdj-mp32
cdj-mp32
cdj-mp32
DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES
21.BANDEJA PARA DISCOS 2 -
22. Bot n OPEN/CLOSE 2 -
23.BANDEJA PARA DISCOS 1 -
24. Bot n OPEN/CLOSE 1 -
25. POWER (
) -
Coloque cuidadosamente el disco
deseado con la cara del rótulo hacia arriba en el reproductor 2. La
bandeja se abre y cierra presionando el botón OPEN/CLOSE del
reproductor 2. No fuerce la apertura ni el cierre.
Presione el botón OPEN/CLOSE para
abrir la bandeja 2. La bandeja de discos se deslizará hacia afuera.La
bandeja de los discos no puede abrirse durante la reproducción de la
música, solo en modo Pause o CUE.
Coloque cuidadosamente el disco
deseado con la cara del rótulo hacia arriba en el reproductor 1. La
bandeja se abre y cierra presionando el botón OPEN/CLOSE del
reproductor 1. No fuerce la apertura ni el cierre.
Presione el botón OPEN/CLOSE para
abrir la bandeja 1. La bandeja de discos se deslizará hacia afuera. La
bandeja de los discos no puede abrirse durante la reproducción de la
música, solo en modo Pause o CUE.
Presione el Botón de
encendido POWER de la unidad de CD. El LED
se iluminará.
ó
ó
Para encender el equipo
rojo
26. CONECTOR DEL CONTROL REMOTO
27. CONECTOR DE TENSIÓN
28. CONECTOR DE SALIDA DIGITAL 1
29. CONECTORES DE SALIDA DE SEÑAL AUDIO 1
30. CONECTOR DE SALIDA DIGITAL 2
31. CONECTORES DE SALIDA DE SEÑAL AUDIO 2
- Conecte este Jack de 8
pines al conector de la unidad de control.
- Utilice únicamente el cable suministrado
con el equipo. El uso de otro tipo de cable podría dañar el aparato. Asegúrese
de que el suministro eléctrico local es compatible al necesario para su unidad.
- Este conector proporciona una
salida digital estéreo. Utilícela para grabar en alta calidad en aparatos como un
Mini Disc, CD-R o cualquier otro aparato de grabación con entrada digital.
- Los conectores
proporcionan señale monoaural derecha e izquierda componentes de la señal
estéreo conjunta. El Jack rojo representa el canal derecho y el blanco el canal
izquierdo.
- Este conector proporciona una
salida digital estéreo. Utilícela para grabar en alta calidad en aparatos como un
Mini Disc, CD-R o cualquier otro aparato de grabación con entrada digital.
- Los conectores
proporcionan señal monoaural derecha e izquierda componentes de la señal
estéreo conjunta. El Jack rojo representa el canal derecho y el blanco el canal
izquierdo.
32~35. PISTA, MINUTO, FRAME DISPLAYS
3 6 .
B A R R A
I N D I C A D O R A
D E
T I E M P O
D E
REPRODUCCIÓN
37. INDICADOR SINGLE -
38. INDICADOR TOTAL -
39. INDICADOR REMAIN -
40. PITCH DISPLAY -
-Los displays nos
dan información sobre el punto de lectura y tiempo.
- Indicador de Tiempo de reproducción
transcurrido mediante una barra cuya longitud varía con el tiempo.
Corresponde al modo de reproducción
sencilla. Al terminar la reproducción de una posta el equipo se sitúa
en modo Pausa. Si el indicador SINGLE no aparece en el display
indica que estamos en modo de reproducción continua.
Una segunda pulsación al
botón y cambiamos de modo.
Indicador del tiempo restante de
reproducción.
Nos muestra el porcentaje de cambio en la
velocidad de reproducción que esta definido entre los rangos
+/-
.
4%,+/- 8%,+/-16%
Indica el tiempo reproducido en la pista.
Cuando TOTAL REMAIN aparece en el display nos indica el tiempo
total que queda de reproducción del disco.
UNIDAD PRINCIPAL
DISPLAY
23
24
25
22
21
PANEL DE CONEXIONES
Is a registered trademark.
Headquarters: Barcelona 08091 SPAIN
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION, RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN.
ATENTION: TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
OPERATE INSIDE THE EQUIPMENT. FOR MAINTENANCE
CONTACT YOUR DEALER OR QUALIFIED PERSONNEL.
26
31
27
30
29 28
32
33
34
35
38
39
40
37
36
UNIDAD DE CONTROL
1. SHUTTLE/JOG WHEEL
2. LCD
3. PITCH SLIDER
4. LOOP IN
5. OPEN/CLOSE (abrir y cerrar)
6. +10 TRACK SKIP
7. SGL/CTN (reproducción simple y continua)
8. SELECTOR DE PORCENTAJE DE PITCH
9. TIME (tiempo)
10. BOTÓN SKIP
11. LOOP OUT
12. RELAY
13. PITCH (Pitch Button)
14. PITCHBEND
PITCH (-)
PITCH (+)
15. BOTONES SEARCH
16. BOTÓN RELOOP.
17. PLAY/PAUSE
18. CUE
19. CONTROL START
20. CONTROL CONNECTOR
Modo Reproducción: según el sentido en que giremos la rueda nos
desplazaremos hacia delante o detrás en la melodía. Cuanto más rápido
giremos la rueda más rápido nos desplazaremos hacia delante o detrás.
Modo Pausa: al girar la rueda nos permite desplazarnos por la pista
“trocito a trocito” con gran precisión. El “trocito” reproducido será
audible en forma de bucle.
Modo Reproducción: al actuar sobre la rueda modificamos
temporalmente el valor del PITCH hasta valores de +/-16%.
Modo Pausa: al girar la rueda nos permite desplazarnos por la pista
“trocito a trocito” con gran precisión, por ejemplo para seleccionar un
nuevo punto CUE. Al girar la rueda hacia la derecha adelantamos en la
pista y viceversa al girarla hacia la izquierda.
Indica las funciones y su estado. En próximos capítulos del
manual se describirá detalladamente.
Este potenciómetro deslizante controla la velocidad
a la que se reproducen los discos. Deslizar hacia arriba para aumentar la
velocidad y hacia abajo para disminuirla. El rango de Pitch es de +/-16%.
En el display se indica el valor del Pitch.
Nos permite determinar un punto de inicio de Loop
(bucle).
Presionar este botón para abrir o
cerrar la bandeja del disco. NOTA. La bandeja del disco sólo se puede
abrir cuando se está en modo Pausa o Cue.
Nos permite avanzar en múltiplos de diez. P. ej. si
estamos en la pista #1 y presionamos (6) pasamos a la pista #11, si
presionamos (6) otra vez pasamos a la pista #21. Si no hubiera tantas
pistas pasará a la pista #1.
Cuando seleccionamos
modo SGL (Single) el equipo reproducirá una canción y luego se parará.
Cuando se selecciona CONTINU (Continuo) el equipo reproduce las
melodías hasta el final una detrás de otra.
escoja entre los rangos
de Pitch 4%, 8% y 16%.
Este botón nos permite seleccionar entre diversos
modos de lectura, tiempo restante de reproducción, tiempo reproducido y
tiempo total de reproducción del disco.
Estos botones sirven para seleccionar la
canción que queramos oír. Forward skip (siguiente canción) & Back skip
(canción anterior).
se utiliza para marcar el fin de un Loop o bucle. El bucle
continuará sonando hasta que volvamos a presionar (11).
utilice un minijack std. para conectar CD1 y CD2. Disponga
ambos reproductores en modo Single. Al finalizar el 1er track del CD1,
automáticamente empieza a reproducir el 1er track del Cd2 y así
sucesivamente. Mientras la función Relay esté activada se iluminará el
LED.
Presionando otra vez el botón desactivamos la función Relay y el LED se
apagará.
Este botón activa el deslizador de PITCH.
Las funciones Pitch en el “Pitch Slider”, “Pitch Bend” y “JOG WHEEL”
se activarán o desactivarán en función de este control.
La velocidad de reproducción disminuirá automáticamente
cuando presionemos el botón “ - “ y volverá a la velocidad de
reproducción original cuando dejemos de presionar el botón. Si
mantenemos el botón presionado llegamos a un máximo de -16% de
variación de Pitch.
La velocidad Pitch aumentará automáticamente mientras esté
presionado el botón “ + “ y volverá a la velocidad Pitch original cuando se
deje de presionar el botón. Si mantenemos el botón presionado llegamos
a un máximo de +16% de variación de Pitch.
Nos permite desplazarnos por la pista en sentido inverso al de
reproducción.
Nos permite desplazarnos por la pista en el sentido de reproducción.
En el caso de haber editado un Loop y no estar
reproduciéndolo, al presionar el botón Reloop reactivamos la
reproducción del Loop instantáneamente. Para salir del Loop
presionamos LOOP OUT.
Al presionar este botón se empezará a reproducir el
disco (el LED verde se enciende) y al pulsarlo nuevamente se activará el
modo PAUSE (el LED verde parpadea), esto detendrá la melodía en el
punto en que se pulsó esta función.
Al presionar CUE durante la reproducción volvemos al punto
donde comenzó la reproducción. Si usamos PAUSE antes del CUE o
hemos seleccionado previamente un punto CUE este será el nuevo punto
CUE de reproducción. Cuando estemos en modo CUE el LED rojo se
iluminará y al seleccionar un nuevo punto CUE parpadeará. Si
mantenemos CUE presionado continuará la reproducción mientras lo
mantengamos presionado. Al dejarlo de presionar la reproducción vuelve
al último punto CUE.
Los conectores (Jack 3.5mm) permiten iniciar
la reproducción del CD desde el mezclador. Asegúrese de conectar
correctamente la salida Audio del CD Player al conector Line-input del
Mezclador. Sólo funcionará con los mezcladores que tengan esta función
(Fader Start).
Conéctelo en el zócalo designado de la
unidad principal.
L O O P
L O O P
2
3
7
9
12
15
5
6
10
1
11
13 14
18
4
8
16
17
19
20
