19.-Headphones Balance:
20.-Stereo/Split Mode:
21.-Headphones connector:
22.-USB connector
:
23.-ON/OFF Switch:
Use a
(TRS)
Toggle to activate or switch off the
mixer.
By means of this function, you
can preview your forthcoming mix by crossfading between
the preselected headphones signal on the left side of the
control and the Master output signal (pre pot) on the
side of the control.
:
CUE:
right
I- Control turn to PGM we heard the master mix pre Master
fader. Master mix will depend upon Channels faders
setting.
II- Control turn to
we heard the Channels with CUE
toggle activated. When the control is in between the to
extreme positions we heard a blend of both PGM and CUE
signals.
Position "stereo" will make you
hear the preselected signal by means of CUE controls in
stereo, while position "split" will make you hear the CUE
preselected signal on one earcup and the Master output
signal on the other earcup.
Jack 6.3 stereo
.
Connect here the headphones.
(1.1 or superior) Connect here your
USB cable and link it to the PC (XP/Windows VISTA) or
MAC (OSX).
FUNCTIONS
FUNCIONES
eng
lis
h
6
3
OPERATING THE MIXER
MICROPHONE INSERTS
Each of the 3 avaialble microphones is fitted with an insert
connection. This allows us to place in serial with the Mic an
external FX device. If no external module is plugged to
Insert the microphone will work as usual. If we plug into
Insert an effects module we will have the following:
16.-
(!)
17.-
18.-
19.-
20.-Selector Stereo/Split para auriculares
21.-Conector para auriculares:
22.- Conector USB (1.1 o superior):
23.- Conmutador ON/OFF:
e recomienda mantener el volumen al mínimo antes
de comenzar la reproducción.
Jack 6.3 estéreo (TRS: Tip,
Ring, Sleeve). Conecte aquí sus auriculares.
conecte aquí el cable USB
y conecte el otro extremo en su ordenador. XP/Windows Vista
para PC y OSX para MAC.
Conecte y desconecte su
mezclador mediante este control.
I-Selector
graduables mediante el control
; entrante (CUE) y “Program” o Master antes del fader de
Master
II-Selector
Control de nivel Booth:
Selector Mono/Stereo:
Control de volumen de auriculares.
Atención
Control panorámico de CUE:
:
Controla independientemente de
Master un amplificador externo.
Advierta que la señal no se
muestra en el medidor de nivel de señal de salida;
consecuentemente, sea prudente y no sobrecargue su
amplificador.
Podemos transformar la señal de
salida, normalmente estéreo, en mono.
Le permite controlar
el volumen en un auricular estéreo conectado al mezclador. Por
favor, asegúrese de que la impedancia del auricular sea como
mínimo de 32 Ohmios. Además, esté prevenido contra
auriculares de elevada impedancia que reducirán el nivel
máximo de salida en auricular. Se recomienda escoger un
auricular con una impedancia no superior a 200 Ohmios.
, s
Mediante esta función
podrá escuchar una mezcla entre las señales entrantes (señal
preseleccionada CUE) y la señal de salida Master (pre pot).
seleccionar el modo de preescucha entre
enciómetro de Master
Mediante esta
función podrá
las
señales entrantes (señal preseleccionada CUE) y la señal de salida
Master (pre pot
).
en posición STEREO: escuchamos una
mezcla estéreo de ambas señales
(19)
.
en posición SPLIT: en el auricular
izquierdo escuchamos la señal entrante (CUE) y en el auricular
derecho la señal Master (ambas en mono). Girando el control
(19) graduamos el nivel de ambas señales.
Stereo/Split
Stereo/Split
FUNCIONAMIENTO DEL MEZCLADOR
mc club
mc club
MIC INSERTS
Cada una de las 3 entradas para Micrófono dispone de un punto
de inserción. Esto nos permite emplazar en serie con el
micrófono un módulo de efectos externo. Si no hemos conectado
nada en Insert el micrófono funcionará normalmente. Si
conectamos un módulo de efectos en Insert tendremos el
siguiente esquema de funcionamiento:
input/
output
Mic input
Mic insert
to mic channel
processed
signal
original
signal
input
output
input/
output
Mic input
Mic insert
a canal micrófono
input
output
señal
original
señal
procesada
AJUSTE DEL NIVEL DE ENTRADA - GAIN -
El potenciómetro GAIN ajusta la sensibilidad de la entrada de
cada canal. Esto se realiza para ajustar el nivel de las señales de
entrada al nivel optimo de trabajo del mezclador.
El preamplificador de entrada de cada canal nos permite variar el
nivel de la señal.
Para ajustar la sensibilidad de entrada deberemos ajustar el nivel
de GAIN tal que el Picómetro (4) del canal correspondiente
indique un valor estable próximo a 0 dB. Por encima de este valor
podemos saturar el equipo, aunque es tolerable ver
ocasionalmente encenderse los LEDs rojos. Esta operación
deberá realizarse para cada uno de los canales del mezclador, pues
las fuentes de entrada pueden tener niveles considerablemente
distintos.
Ademas, debemos tener en cuenta que el Picómetro nos da la
lectura de nivel de la señal después del ecualizador. Esto
significa que debemos tener en cuenta que al incrementar algún
nivel de frecuencia podemos saturar el equipo. En este caso
debemos volver a ajustar el nivel de ganancia” Gain”.
SETTING INPUT LEVELS
To set input level turn GAIN pot until the LED bar of respective
channel depicts steady around 0dB. Over this value we are
close to saturation (although is acceptable to have peaks at the
red level zone). This task will have to be done for each of the
channels because different inputs sources may have different
levels.
Moreover, we have to realize that the LED bar gives us the signal
level after it is processed by the equalizer. If we boost up the
equalizer we can reach saturation despite we adjusted the system
for maximum eficiency with flat equalizer response.
Note: the Gain adjustment may have to be reset according to
equalizer setting, pay attention to the LED bars when boosting
the equalizer.
ALOJAMIENTO DEL MEZCLADOR
El mezclador MC Club ha sido diseñado para ser montado en
mueble rack y en sobremesa. Para el montaje de sobremesa se ha
realizado un chasis inclinado 22 grados permitiendo una fácil
manipulación de los controles frontales.
MIXER SETUP
MC Club mixer has been designed in order to be able to mount is
at a rack device or at table top. The chassis of the mixer is tilted
22 degrees to allow an easy handling of frontal commands.
22 grados
Ensamblaje en Rack
Ensamblaje en Mesa
Rack Assembly
Tabletop Assembly
22 degree
MICROPHONE FX UNIT
MICROPHONE FX UNIT
