Akiyama SIRION SC MIDI DJ CONTROLLER, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MIDI DJ CONTROLLER W SOUND CARD SIRION SC ...

Page 2: ...uiendo las instrucciones o recomendaciones dadas en este manual o por el fabricantedirectamente 14 Precaución durante tormentas Durante una tormenta desconecte el equipo de la red para evitar que los posibles picos de corriente dañenelequipo 15 Durante cualquier manipulación del equipo para mantener todas las cualidades de éste tanto en prestaciones como en seguridad para el operante es necesario ...

Page 3: ...C SYNC EFFECT EFFECT KEY KEY FX1 FX1 SELECT FX2 GAIN HIGH MID LOW CTRL HEADPHONE MASTER GAIN HIGH MID LOW 0 0 10 10 SELECT FX2 DJ MIDI CONTROLLER R E A D Y IN OUT SHIFT SAMP VOL SAMP VOL FOLDER TAP TAP 2 2 X2 X2 CLONE A CLONE A LOOP LOOP HOT CUE HOT CUE SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE HOT CUE 1 HOT CUE 1 HOT CUE 3 HOT CUE 3 HOT CUE 2 HOT CUE 2 SET PLAY SET PLAY SEEK SEEK KEY KEY AUDIO VIDEO MODE PITCH...

Page 4: ...tadealmacenamiento PresioneNext E Iniciodelainstalación PresioneNext F Finalizacióndelainstalación PresioneFinish NOTA UPGRADE periódicamente se realizarán actualizaciones de SIRION SC Instale VDJ LE tal como se explica a continuación y vea al final de este apartadocómoactualizarsu software SIRION SC F Activación de VirtualDJ Haga Click en el icono VDJ e introduzca el número de serie InicieVirtual...

Page 5: ...3 HagaClickenelrecuadrorojo 4 Pasará a la página que puede ver debajo Introduzca el número de serie desu CD 5 Aparecerá un icono con el nombre ME 120 éste es el código de SIRION SC para VirtualDJ En esta página verá las actualizaciones disponibles para SIRION SC ME 120 Realice la descarga desde esta página clickhere ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE PARA MAC Y PC CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA DE SONIDO S...

Page 6: ...ionarASIO Driver LaventanadeSound Carddedespliega EscojaASIO4ALLv2 NOTA previamentedeberáhaberinstaladoASIO4ALL VermásinformaciónsobreASIO4ALLmásadelanteenestemanual ASIO4ALL es un driver libre que le permitirá reducir la latencia entre su controladora y su ordenador Descargue el driver ASIO4ALL en http www asio4all comyejecúteloparaqueestédisponiblesu aplicaciónenSIRION SC UnavezhayadescargadoASI...

Page 7: ...e corresponde al driverASIO4ALL y a la tarjeta de sonido de SIRION SC Para ello haga Clickeneliconodelaizquierda SieliconoseiluminaindicaquelasalidaatravésdelatarjetadeSIRION SC coneldriverASIO4ALL estáactivada Una vez realizadas estas operaciones cargue una pista en un Deck de VIRTUAL DJ y reprodúzcala Si la instalación es correcta deberá poder escucharla a travésdelassalidasRCAdeSIRION SC NOTA e...

Page 8: ...ESPAÑOL 7 SIRION SC 2 VentanaAudioMIDI Setup 3 SinotienecreadoningúnDipositivoAgregado Presione paracrearunDispositivoAgregado ...

Page 9: ...ESPAÑOL 8 SIRION SC 4 ApareceránlosAudiodevicedisponiblesensu ordenador 5 SeleccioneME 120DJ Controllerv2 0ySalidaintegrada ...

Page 10: ...PAÑOL 9 SIRION SC 6 CompruebesielDispositivoAgregadosurgeenlosartículosescogidosparalatarjetadesonido 4 OUT RespectoalaconfiguraciónOutputsinolefuncionaconlaelegidaarribapruebelasiguienteyseleccioneApply ...

Page 11: ...continuación se explica cada una de las funciones En caso de no entender alguna función le remitimos al siguiente apartado donde las funcionesmásrelevantesseexplicangráficamente 1 MASTER controlaelniveldeseñaldesalidafinal 2 HEADPHONE controlaelniveldevolumendeauriculares 3 TRACK A Seleccionelapistaquedeseareproducir B PresioneparaconfirmarlaseleccióndeunaCarpetaoPista 4 GAIN yECUALIZADOR Gainajus...

Page 12: ...rascratchear 20 11 AUTOLOOP manteniendo presionado el botón Shift y 20 SHIFT manteniendo presionado este botón y presionando otro presionando los botones IN y OUT le permite determinar la longitud control este control adquiere una función distinta función secundaria a delLoopautomáticoquepodráestablecerpresionandoelbotónOUT la original La función secundaria aparecerá dentro de un rectángulo al Una...

Page 13: ... ParasalirdelLooppresioneotravezelbotónOUT elLEDseapaga EstandoelAutoloopenreproducciónpodemosrealizarlamismaoperación ParaacortaroalargarelLoopentiemporeal SHIFT IN OUT AUTO LOOP 2 X2 SHIFT IN OUT AUTO LOOP 2 X2 HOTCUE MEMORIZACIÓNYREPRODUCCIÓN LospuntoHotCuesealmacenanysereclamandelsiguientemodo 1 PresioneShiftyunodelostresbotonesdeldibujo Una vez establecidos los puntos Hot Cue podemos acceder ...

Page 14: ... VOL SAMPLE SAMPLE SIRION SC Sample SHIFT ON OFF VOL MODOSDE FUNCIONAMIENTODE LARUEDA 1 SEEK Búsqueda presioneShiftymuevalaruedaparadesplazarserápidamenteatravésdeunapista 2 PITCH muevalaruedaparavariarelpitch Enmodopausalepermitiráescogerunpuntotemporaldeterminadocongranprecisión 3 SCRATCH presione el botón Scratch se ilumina Gire la rueda como si fuera un vinilo para obtener un sonido equivalent...

Page 15: ...os del 0 al 9 En base hexadecimal tenemos 16 dígitos de 0 a F Para diferenciar entre números con base decimal y números con base hexadecimal los últimos aparecen con la letra h como apéndice Comúnmente nos referimos a la base Hexadecimal como hex ocon la letra x numero Hexadecimal 0x9n Los números con base hexadecimal se representan en dos dígitos dado que un byte puede tener un valor hex de entre...

Page 16: ...lizando las direcciones MIDI bajo SHIFT La dirección SHIFTdel control LEFT Gain es 0x3A Lo convertimos aDecimal utilizando la tabla de conversión Hexa Dec Columna 3 FilaAes el número 58 decimal En el DJ Software aplicaremos la función a CC número 58 CC58 La dirección Shift del control L KEYo Left Key es 0x32 en base Hexadecimal Convertimos de hexadecimal a decimal utilizando la tabla de conversión...

Page 17: ...liances including amplifiers thatproduceheat Do not rest any containers filled with liquid that could easily spill onto the device or in its immediate vicinity If however fluids should access the inside of the device immediately disconnect the mains plug Have the device checked by a qualified service technician before re use Damage causedbyfluidsinsidethedeviceisexcludedfromthewarranty Cleaning Th...

Page 18: ... FX1 FX1 SELECT FX2 GAIN HIGH MID LOW CTRL HEADPHONE MASTER GAIN HIGH MID LOW 0 0 10 10 SELECT FX2 DJ MIDI CONTROLLER R E A D Y IN OUT SHIFT SAMP VOL SAMP VOL FOLDER TAP TAP 2 2 X2 X2 CLONE A CLONE A LOOP LOOP HOT CUE HOT CUE SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE HOT CUE 1 HOT CUE 1 HOT CUE 3 HOT CUE 3 HOT CUE 2 HOT CUE 2 SET PLAY SET PLAY SEEK SEEK KEY KEY AUDIO VIDEO MODE PITCH PITCH 19 CROSSFADE AUDIO VI...

Page 19: ... VDJ Icon on Desktop And Enter Serial Number Start Virtual DJ LE NOTE RememberthatSIRION SC mustbeconnectedtoyourcomputer ENGLISH 1 InsertCD inyourPC 2 Clicktheiconinstall_virtualdj_le_v6 0 8 Followingseeexplainedtheinstallationprocess A SelectLanguage B WelcomeScreen Press Next C EndUser LicenseAgreement ReadAnd Press Next D ApplicationPath ChooseandPress Next E StartInstallation Press Next F Fin...

Page 20: ... Youwillbedirectedtoanewwindow 4 Insert the serial number of the CD included with SIRION SC to access downloadarea 5 Click at the ME 100 icon VirtualDJ code for SIRION SC And the Download software for your application will appear at the window From hereyoucanstarttodownload clickhere SOFTWARE UPDATES FOR PC AND MAC SIRION SC SOUND CARD CONFIGURATION Toproperlysetup SIRION SC sound cardyouwillhavet...

Page 21: ...SoundcardhastobeselectedASIO Driver Thedropdown totherightofASIO DriverhastobeselectedASIO4ALLv2 NOTA ASIO4ALLdriverhastobeinstalledpreviously MoreinfoonASIO4ALLbelow ASIO4ALLisafreedriverthatwillhelpyoushortenlatency DownloadASIO4ALLathttp www asio4all comandinstallit OnceyouhaveASIO4ALLdownloadedatyourcomputerClicktheIconforinstallation Lateratthismanualthereismoreinforegarding ASIO4ALL ENGLISH ...

Page 22: ...io To deactivate Click thelefticon iftheiconlightsoffmeansisinactive Following activate the Audio USB Device icon Click on it if it lights is activated Meaning SIRION SC sound card is activated and controlled byASIO4AL driver TotesttheaudioloadatrackontoaVIRTUALDJ Deckandplayit YoushallheartheaudiothroughtheRCAoutputof SIRION SC NOTE incaseyouareaMAC useritisnotnecessarytoperformanyoperationtosetu...

Page 23: ...22 SIRION SC 2 AudioMIDI Setupwindow 3 Press tocreateanAggregateDevice ENGLISH ...

Page 24: ...23 SIRION SC 4 Audiodeviceselectitemscomeout 5 ChooseME 120DJ Controllerv2 0 Built inOutput ENGLISH ...

Page 25: ...24 SIRION SC 6 CheckifAggregateDevicearisesintheselectitemsforthedropdown of4 OUTCard Ifyouhaveanyproblemwithsound pleasetrytochangeoutputassignmentto ENGLISH ...

Page 26: ...16 17 5 SIRION SC SIRION SC 21 22 SIRION SC DJ MIDI CONTROLLER TOUCH SENSOR LEVEL MASTER OUTPUT A B TOUCH SENSOR LEVEL MASTER OUTPUT L R 23 24 24 25 25 1 MASTER ControltheaudiooutputlevelofPC 2 HEADPHONE Controlthevolumeofyourheadphone 3 TRACK A Selectthetrackyouwould liketoplay B Press toconfirmtheselectionofafolderoratrack 4 GAINAND EQ Gain Adjust theinputsignallevel Hi Adjust theinputtrembleres...

Page 27: ...his sets a Cue point without interruption of the playback This is Hot Cue 3 and will remain stored readyforbereclaimed To claim back the stored Hot Cues repeat the same operation You can changethelaststoredHotCueusingthe controlSetCue 20 6 Sample press Shift Effects Sample 10 We activate deactivate Sample mode Or what is the same we set Sample ON OFF press Shift and use control Select Sample 9 It ...

Page 28: ...length in real time by doing the same operation seedraw below SHIFT IN OUT AUTO LOOP 2 X2 SHIFT IN OUT AUTO LOOP 2 X2 HOTCUE MEMORIZATIONAND REPRODUCTION HotCuepointsarestoredandreclaimedasfollows 1 Press Shiftandoneof thethreebuttonsatthedraw right Once Hot Cues are stored we can claim them by repeating the procedure i e Shift the buttonwhereis storedthedesiredHot Cue Wecanchangeonlythelaststored...

Page 29: ...N SC Effects SELECT SAMP VOL SAMPLE SAMPLE SIRION SC Sampler SHIFT ON OFF VOL WHEELWORKING MODES 1 SEEK intrack press Shiftandturnwheeltoquicklymovearoundatrack 2 PITCH movewheeltoslightlymodifythepitch InPausemodeyoucansetatemporalpointwithgreatprecision 3 SCRATCH press Scratchbutton itlights Turnthewheelasitwas avinyltoattainaneffectemulatingtheanalogscratchofavinyl Enter Video mode by pressing ...

Page 30: ...e change of 3 A messages with data 0x31 indicates anegative change of 15 c SWITCH ON OFF SW CENTER CW CCW These messages are used for switches Control Change messages are sent with status 0x9n SWITCH On and Offvalue are 0x7F and 0x00 where n is the channel d LED ON OFF LED These messages are used for LED Control Change messages are sent with status 0x9n LED On and Off value are 0x7F and 0x00 where...

Page 31: ... touch 0x2F CC32 RIGHT DECK touch 0x2E CC34 Controller Byte MIDI_1 Shift JOG Wheel LEFT WHEEL 0x20 CC32 0x21 CC33 RIGHT WHEEL 0x22 CC34 0x23 CC35 VR MIDI LEFT FX1 0x30 CC48 0x38 CC56 LEFT FX2 0x31 CC49 0x39 CC57 LEFT Gain 0x32 CC50 0x3A CC58 LEFT Hi 0x33 CC51 0x3B CC59 LEFT Mid 0x34 CC52 0x3C CC60 LEFT low 0x35 CC53 0x3D CC61 LEFT Pitch 0x36 CC54 0x3E CC62 LEFT Level Control 0x37 CC55 0x3F CC63 RI...

Page 32: ... 179 195 211 227 243 4h 4 20 36 52 68 84 100 116 132 148 164 180 196 212 228 244 5h 5 21 37 53 69 85 101 117 133 149 165 181 197 213 229 245 6h 6 22 38 54 70 86 102 118 134 150 166 182 198 214 230 246 7h 7 23 39 55 71 87 103 119 135 151 167 183 199 215 231 247 8h 8 24 40 56 72 88 104 120 136 152 168 184 200 216 232 248 9h 9 25 41 57 73 89 105 121 137 153 169 185 201 217 233 249 Ah 10 26 42 58 74 9...

Page 33: ...e RECOMENDED system requirements Intel Core 2 or AMD Athlon X2 1024x768 SVGA video Multi channel DirectX compatible soundcard 1024MB RAM 30MB free on the hard drive Additional requirements for Video mixing 2048MB 2GB RAM ATI or NVIDIA video card w 256MB of Dedicated DDR3 RAM Video card must support dual screen output Mac Platform Minimum system requirements Intel processor Mac OS X v10 5 1024x768 ...

Page 34: ...C Praga nº11 Pol Ind Cova Solera 08191 Rubí Barcelona SPAIN www akiyamadj com info akiyamadj com SIRION SC ...