background image

2

Glen Dimplex Deutschland GmbH

fw550-d_ba   12/09/B

Am Goldenen Feld 18, D-95326 Kulmbach
www.dimplex.de
kundendienst.hauswaerme@dimplex.de

4. Betrieb

Die Raumtemperatur wird über den stufenlos einstellbaren 
Thermostaten (A) geregelt. 

Wird der Drehknopf auf die kleinste Einstellung ganz nach links 
gestellt, schaltet der Thermostat bei etwa 10° C Um gebungs-
temperatur das Heizgerät ein. 

Wenn der Thermostat einschaltet, leuchtet die rote Lampe (B)

.

Achtung!

Je nach Raumgröße, Wärmebedarf und Thermostateinstellung 
können Räume bei unbeaufsichtigter Beheizung überheizt 
werden. Dies kann zu Gefahren für Personen führen, die nicht 
in der Lage sind, den Raum bei überhöhter Temperatur zu ver-
lassen.

5. Überhitzungsschutz 

Bei unzulässiger Erwärmung wird das Heizgerät automatisch 
abgeschaltet. In diesem Fall Netzstecker ziehen und Gerät für 
einige Minuten ausgesteckt lassen, damit der Temperaturbe-
grenzer wieder zurückschalten kann.

Anschließend mögliche Ursache beseitigen, z.B. Luftgitter ver-
stellt oder abgedeckt.  Wenn das Gerät ausreichend abgekühlt 
ist, kann es wieder in Betrieb genommen werden. 

6. Störungen 

Wenn das Heizgerät keine Wärme abgibt, überprüfen Sie bitte 
die folgenden Punkte:

• Thermostat auf gewünschte Temperatur gestellt?.

• Überhitzungsschutz ausgelöst? Siehe Kapitel 5.

• Sicherung im Sicherungskasten eingeschaltet?

Kann die Störung nicht behoben werden,  wenden Sie sich bitte 
an Ihren Fachhändler. 
Gegebenenfalls können Sie sich auch an die Servicehotline 
der Glen Dimplex Deutschland GmbH wenden. 

Fon: +49 (0) 9221 709-564 

Fax: +49 (0) 9221 709-589 

Für die Auftragsbearbeitung werden der Gerätetyp, die E-
Nummer und FD-Zahl des Gerätes benötigt. Diese Angaben 
finden Sie auf dem Typschild. 

Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von einem 
Elektrofachmann oder dem Kundendienst ausgeführt werden.

7. Reinigung 

Zur Reinigung muss das Gerät vom Netz getrennt und abge-
kühlt sein. Die Außenseite kann durch Abwischen mit einem 
weichen, feuchten Lappen gereinigt werden. Zur Reinigung 
keine Scheuerpulver oder Möbelpolituren verwenden, da diese 
die Oberfläche beschädigen können. Staubansammlungen im 
Gerät können von außen mit einem Staubsauger abgesaugt 
werden. 

8. Technische Daten 

Heizleistung: 

600 W

Anschlussspannung:  1/N/PE~, 230 - 240 V
Schutzart:

IP20

Schutzklasse:

I (mit Schutzleiter)

Maße (B x H x T):

260 x 242 x 121 mm

Gewicht:

1,1 kg

9. Garantie 

Für dieses Produkt übernehmen wir 2 Jahre Garantie gemäß 
unseren Garantiebedingungen. 

10. Entsorgungshinweis 

Das Gerät nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgen, 
sondern einer örtlichen Entsorgungsstelle zuführen.

B

A

D

Summary of Contents for FW 550 S

Page 1: ...Wandmontage Der Ger testecker muss nach der Montage zug nglich sein Das Heizger t muss horizontal ausgerichtet an einer senkrech ten Wand wie im Bild dargestellt installiert werden Bitte achten Sie d...

Page 2: ...kte Thermostat auf gew nschte Temperatur gestellt berhitzungsschutz ausgel st Siehe Kapitel 5 Sicherung im Sicherungskasten eingeschaltet Kann die St rung nicht behoben werden wenden Sie sich bitte an...

Page 3: ...e heat output of the device and should be determined by a technician 2 Wall Mounting The device plug must be accessible after installation The heating device must be aligned horizontally and installed...

Page 4: ...e following points Has the thermostat been set to the desired temperature Has the overheat protection been triggered See chapter 5 Is the fuse in the fuse box switched on If you cannot remedy the faul...

Page 5: ...a parete La spina dell apparecchio deve essere accessibile dopo il montaggio L apparecchio di riscaldamento deve essere installato in orizzontale su una parete verticale come mostrato in figura Fare a...

Page 6: ...tte calore controllare i seguenti punti Il termostato regolato alla temperatura desiderata La protezione antisurriscaldamento scattata Vedere il Capitolo 5 Il fusibile nell apposita cassetta scattato...

Page 7: ...e calorifique de l appareil et doit tre calcul par un sp cialiste 2 Montage mural La fiche de l appareil doit tre accessible une fois l appareil mont L appareil de chauffage doit tre install l horizon...

Page 8: ...hauffe est elle d clench e Voir chapitre 5 Le dispositif de protection situ dans la bo te de fusibles s est il d clench Si vous n tes pas en mesure de rem dier au d faut veuillez vous adresser votre l...

Page 9: ...ndmontage De stekker van het apparaat dient na montage toegankelijk te zijn Het verwarmingstoestel moet zoals in de afbeelding is weergegeven horizontaal aan een verticale muur in de juiste positie ge...

Page 10: ...temperatuur ingesteld Is de beveiliging tegen oververhitting in werking getreden Zie hoofdstuk 5 Is de zekering in het zekeringkastje ingeschakeld Wanneer de storing niet verholpen kan worden neem da...

Page 11: ...mural El enchufe del aparato debe quedar accesible tras el montaje El calefactor debe ser instalado horizontalmente con respecto a una pared vertical como se observa en la figura Se debe garantizar q...

Page 12: ...mostato a la temperatura deseada Se ha disparado la protecci n contra sobrecalentamiento V ase el cap tulo 5 Se encuentra conectado el fusible en la caja de fusibles Si no logra eliminar la aver a con...

Reviews: