background image

D

Montage- und Bedienungsanleitung

S. 3 - 4

GB

Assembly and operating instructions

P. 4 - 6

F

Instructions de montage et d’utilisation

P. 6 - 8

I

Istruzioni per il montaggio e l’uso

P. 8 - 10

E

Instrucciones de montaje y de uso

P. 10 - 11

NL

Montage- en bedieningshandleiding

P. 12 - 13

1

30602-Ww12

0k

- i

b

w

06/2002

223 241/1

AKO - Design-Wärmewelle

AKO - Design Comfortwave Heater

Panneau Rayonnant - AKO

Onda Calda - AKO

Placa-Radial de AKO

AKO - Warmtegolfstraalkachel

WW 120 K

Summary of Contents for WW 120 K

Page 1: ...tion P 6 8 I Istruzioni per il montaggio e l uso P 8 10 E Instrucciones de montaje y de uso P 10 11 NL Montage en bedieningshandleiding P 12 13 130602 Ww120k ibw 06 2002 223 241 1 AKO Design Wärmewelle AKO Design Comfortwave Heater Panneau Rayonnant AKO Onda Calda AKO Placa Radial de AKO AKO Warmtegolfstraalkachel WW 120 K ...

Page 2: ... 520 mm Mindestabstand zum Boden Minimum distance to ground Distance au sol minimum Distanza minima dal pavimento Distancia mínima al suelo Minimum grondafstand Bohrer 6 mm Drill 6 mm Foret 6 mm Trapano 6 mm Broca de 6 mm Boor 6 mm 3 5 4 2 3 2 3 1 1 À Á ...

Page 3: ...tive CE e alle regole tecniche di sicurezza rico nosciute Poiché desideriamo che possiate godere a lungo e in completa sicurezza del vostro apparecchio leggete attentamente le istruzioni d uso prima di proseguire con la messa in funzione Faccia attenzione a le norme di sicurezza che si trovano nelle pagine posteriori Conservate le istru zioni per l uso a portata di mano e non affidate mai l appare...

Page 4: ...ne l apparecchio automaticamente Se ci si trova sotto la temperatura regolata l apparecchio inizia a riscaldare fino a che la temperatura viene di nuovo raggiunta temperatura minima del termostato posizione anticongelamento circa 5 C o o o campo di regolazione lineare del termostato MAX temperatura maxima del termostato Potete selezionare la posizione anticongelamento quando la temperatura ambient...

Page 5: ...CTADO 400 W 600 W 1000 W El termostato permite el ajuste gradual de la temperatura desde aprox 5 C hasta aprox 35 C El aparato puede ser utilizado como aparato sobre pies o como aparato mural instalado de manera fija por medio de un soporte mural El aparato sirve exclusivamente para el calentamiento o la regulación de la temperatura de habitaciones El aparato está previsto para el uso doméstico no...

Page 6: ... la placa de caracteristicas Op de netspanning letten zie typeplaatje I E q D m F Gerät nicht abdecken The appliance may not be covered Ne pas recouvrir l appareil L apparecchio non deve venire coperto No cubra nunca el aparato Het apparaat niet toedekken I E q D m F Wärmeaustrittsgitter wird heiß nicht berühren The heat radiation grid can become hot during operation Do not touch it Grille d échan...

Page 7: ...inigung Netzstecker ziehen Keine entflammbaren Reinigungsmittel verwenden wie z B Benzin Spiritus Unplug the appliance before cleaning Never use easily inflammable cleaning agents such as petrol ethyl alcohol methylated spirit etc for cleaning the appliance Débrancher la fiche secteur avant le nettoyage Ne pas utiliser des produits de nettoyage inflammables comme p ex de l essence de l alcool Prim...

Page 8: ...sse stato danneggiato o non usato nel modo dovuto o che vi fos sero stati eseguiti degli interventi non autorizzati La garanzia non copre i pezzi fragili come p e il vetro GARANTIA Por el presenta aparato asumimos un período de garantía de 24 meses a partir de la fecha de com pra La prestación de garantía requiere la presentación de la factura y que el derecho de garantía sea reivindicado dentro d...

Reviews: