AL-KO 118261, Operating Instructions Manual

F 4                                                                                                          Traduction du mode d'emploi original 

F

Consignes de sécurité

Consignes générales

Lire attentivement la notice d'utilisation avant d’agir.
Conserver la notice pour une utilisation générale.
Tenir compte des consignes de sécurité et des avertis-
sements figurant sur la machine.

Consignes de sécurité générales

Les enfants ne doivent pas utiliser la machine, de
même que les personnes qui n’ont pas pris connais-
sance de la notice d'utilisation.
L’âge minimum requis pour utiliser la machine peut
éventuellement être réglementé par des dispositions
locales.
Utiliser le scarificateur uniquement sur un gazon sec.
Travailler uniquement à la lumière du jour ou avec un
bon éclairage artificiel.
Ne pas utiliser la machine lorsque des personnes, en
particulier des enfants ou des animaux, se trouvent à
proximité. 
L’utilisateur de la machine est responsable de tout acci-
dent pouvant survenir à des tiers ou à leur propriété.

Mesures préventives

Porter des vêtements de travail appropriés et des
chaussures solides.
Avant d’utiliser la machine, effectuer un contrôle visuel
de toutes les pièces de fixation (vis, écrous, …) et de
l’unité de coupe (usure / endommagement).
Les pièces endommagées ou usées doivent être rem-
placées immédiatement. Utiliser uniquement des piè-
ces de rechange d’origine.
N’utiliser l’appareil que dans l’état technique prescrit
par le fabricant.
Ne pas désactiver les dispositifs de sécurité ou de pro-
tection.
Avant de scarifier, enlever tous les éléments gênants
figurant éventuellement sur le gazon. 
De même, il convient de vérifier pendant la scarification
qu’il n’y a pas d’éléments gênants sur le gazon.

Vérifier régulièrement que le câble de raccordement
ne présente pas de signes d’endommagement ; il
doit toujours être en parfait état !

Il est interdit de brancher le scarificateur sur une fiche
de secteur dépourvue d'interrupteur de protection con-
tre les courants de court-circuit.
Courant de déclenchement maximum autorisé: 30 mA.
Les câbles de raccordement doivent être conformes
aux spécifications suivantes :
section minimum : 3 x 1,5 mm

2

, pas plus légers que

des câbles souples sous caoutchouc (HO5 RN-F
répondant à la norme DIN / VDE 0282) ou bien des
câbles déclarés propres à l’utilisation pour une tondeu-
se.
Les connecteurs et fiches d’accouplement doivent être
en caoutchouc ou revêtus de caoutchouc et doivent
correspondre à la norme DIN / VDE 0620.
Le connecteur des câbles de raccordement doit être
protégé contre les projections d’eau. Il est interdit d’uti-
liser des câbles endommagés, fissurés ou emmêlés 

–

Danger de mort!!!

Fonctionnement

Les lames doivent être parfaitement dégagées avant de
démarrer le scarificateur.
Ne jamais placer les mains ou les pieds à proximité des
lames en rotation.
L’utilisation de l’appareil n’est autorisée que si la dis-
tance de sécurité établie par le guidon est respectée.
Toujours faire passer le câble dans des conditions de
sécurité absolues.
Veiller à ce que la stabilité soit suffisante, notamment
sur les pentes.
Utiliser le scarificateur en marchant au pas exclusive-
ment.
Ne pas scarifier sur des pentes abruptes.
Toujours tondre perpendiculairement à la pente, jamais
en montant ou en descendant!
Ne jamais basculer ou transporter le scarificateur lors-
que le moteur tourne – pour ce faire, attendre l’immobi-
lisation des lames et retirer la fiche de secteur.
Avant d’effectuer tous travaux sur le scarificateur:
couper le moteur, attendre que les lames s’immobili-
sent et retirer la fiche de secteur.
Ne pas laisser l’appareil sans surveillance.
Retirer la fiche de secteur avant de s’éloigner de l’ap-
pareil.

En cas d’utilisation d’un bac de ramassage:

Avant d’accrocher ou de retirer le bac de ramassage,
couper le moteur et attendre que les lames s’immobili-
sent.

Pièces de rechange et accessoires

Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine
et des accessoires d’origine.
Les réparations de le scarificateur doivent être effectu-
ées exclusivement par un atelier de service après-vente
agréé.
Sous réserve de modifications techniques portant sur la
conception ou la finition.

!

!