AL-KO 118261, Operating Instructions Manual

E 4                                                                                         Traducción del manual de instrucciones original 

E

Indicaciones de seguridad

Indicaciones generales

Leer primero las instrucciones de servicio y utilizar el
aparato después.
Guardar las mismas en un lugar de acceso general.
Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y las
advertencias y avisos dispuestos en el aparato mismo.

Indicaciones generales de seguridad

Niños o personas que desconozcan el manual de
instrucciones no deberán utilizar el aparato.
Las normas locales y/o municipales pueden determinar
la edad mínima del usuario.
El aireador de césped sólo se podrá utilizar sobre
césped seco.
Solamente se deberá trabajar con luz diurna o bien con
la correspondiente y suficiente luz artificial.

No

se deberá trabajar con el aparato cuando haya ter-

ceros cerca del entorno de trabajo, especialmente niñ-
os y animales.
El usuario del aparato es responsable de los accidentes
con otras personas o con sus propiedades.

Medidas de preparación

Deberá llevarse la vestimenta adecuada de trabajo así
como zapatos resistentes.
Antes de utilizar el aparato siempre se deberá efectuar
un control visual de las piezas de fijación (tornillos, tuer-
cas...) y de la herramienta de corte (desgaste/daños).
Las piezas dañadas o gastadas se deberán recambiar
de inmediato. Solamente se deberán utilizar piezas de
recambio originales. El aparato se deberá utilizar única-
mente en el estado técnico prescrito por el fabricante.
No deberán inutilizarse los dispositivos de seguridad y
protección.
Antes de airear el césped se deberán quitar todos los
cuerpos extraños del mismo.
Incluso durante el aireado deberán tenerse en cuenta
eventuales cuerpos extraños.

¡Deberá comprobarse regularmente que el cable de
conexión del aparato no presente daños, debiendo
utilizarse el mismo solamente en perfecto estado!

Será inadmisible utilizar el aparato sin interruptor de
protección de corriente de defecto.
Corriente de disparo admisible máxima: 30 mA.
Cable de conexión conforme a la especificación
siguiente:
Sección transversal mínima: 3 x 1,5 mm

2

, no más ligero

que mangas de goma ligeras (HO5 RN-F, según DIN /
VDE 0282) o cables de conexión para aparatos de cali-

ficación e idoneidad comprobadas.
Los enchufes y acoplamientos deberán ser de goma o
estar revestidos de goma y cumplir la norma DIN / VDE
0620.
El dispositivo de enchufe deberá estar protegido contra
salpicaduras de agua. No será admisible la utilización
de cables de conexión dañados o desarreglados 

–

¡Peligro de muerte!

Servicio

Para arrancar el aparato la herramienta de corte deberá
estar desenclavada y libre de cualquier obstrucción.
Se deberán mantener las manos y los pies alejados de
los dispositivos y herramientas de corte.
Sólo se podrá usar el aparato, si se respeta la distancia
de seguridad determinada por el manillar.
El cable de conexión del aparato siempre se deberá
conducir con seguridad.
Deberá tenerse en cuenta que el aparato esté seguro
sobre la superficie en que se encuentra, especialmente
si se trata de pendientes.
El aparato únicamente se deberá conducir a marcha
lenta (de paso).
No se deberá airear en pendientes inclinadas.
Siempre se debera airear trabajando transversalmente
con respecto a la pendiente - ¡nunca de abajo hacia
arriba ni viceversa!
Nunca se deberá inclinar ni transportar el aparato con
el motor en marcha. Deberá esperarse a que la herra-
mienta de corte esté parada y, a continuación, se saca-
rá el enchufe.
En todos los trabajos que se realicen en el aparato: 

deberá apagarse el motor, esperarse a que la herra-
mienta de corte esté parada y, a continuación,
sacarse el enchufe.

No deberá dejarse el aparato sin vigilancia.
Al abandonar el mismo se deberá sacar el enchufe.

Al utilizar un recogedor:

Antes de quitar y/o colocar el recogedor se deberá
apagar sin falta el motor y se deberá esperar a que la
herramienta de corte deje de girar.

Piezas de recambio y accesorios:

Deberán utilizarse exclusivamente piezas de recambio y
accesorios originales.
Las reparaciones del aparato sólo podrán ser efectua-
das por un taller autorizado de servicio de postventa.
Se reserva el derecho a realizar modificaciones con-
structivas y de ejecución.

!

!